豔異編

554

pages

中文

Documents

2010

Écrit par
Shizhen Wang

Publié par
antue

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

554

pages

中文

Ebook

2010

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

antue

Publié le

08 décembre 2010

Nombre de lectures

Langue

中文

Voir

Publié par

antue

Publié le

08 décembre 2010

Nombre de lectures

Langue

中文

The Project Gutenberg EBook of Yan Yi Bian, by
Shi Zhen Wang
This eBook is for the use of anyone anywhere at
no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the
terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Yan Yi Bian
Author: Shi Zhen Wang
Release Date: October 25, 2008 [EBook #27026]
Language: Chinese
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG
EBOOK YAN YI BIAN ***
Produced by Shi Ting Ling
序
　　嘗聞宇宙大矣，何所不有。宣尼「不語怪」，
非謂無怪之可語也。乃齷齪，老儒謂目不親非聖之
書抑何坐井觀天耶！泥丸封口，自甘固陋。獨不觀
乎天之風月，地之花鳥，人之歌舞，非此不成其為
三才乎？從來可欣可羨可駭可愕之事，自曲士觀之
甚奇，自達人觀之甚平。吾嘗浮沉八股道中，無一
生趣。月之夕，花之晨，銜觴賦詩之餘，登山臨水
之際，稗官野史，時一展玩。諸凡神仙妖怪，國士
名姝，風流得意，慷慨情深等語，千轉萬變，靡不
錯陳於前，亦足以送居諸而破岑寂。豈其詹詹學一
先生之言而以號於人曰「此夫出自齊諧之口者也」
而擯不復道耶？雖然詩三百篇，不廢鄭衛，要以
「無邪」為歸。假令不善讀詩者，而徒侈淫哇之
詞，領忘懲創之旨，雖多亦奚以為！是集也，奇而
法，正而葩，　纖合度，修短中程，才情妙敏，蹤
跡幽玄。其為物也多姿，其為態也屢遷。斯亦小言
中之白眉者矣。昔人云：「我能轉法華，不為法華
轉。」得其說而並得其所以說，則樂而不淫，哀而
不傷，縱橫流漫而不納於邪，詭譎浮誇而不離於
正。不然，始而惑，既而溺，終而蕩。「盡信書則
不如無書」，有味乎於輿氏之言哉。不佞，懶如
嵇，狂如阮，慢如長卿，迂如元稹，一世不可餘，
餘亦不可一世。蕭蕭此君而外，更無知已。嘯詠時
每手一編，未嘗不臨文感慨，不能喻之於人。竊謂
開卷有益，夫固善取益者自為益耳。戊午，天孫渡
河後三日，晏坐南窗，涼風颯至，綠筠弄影。左蟹
鼇，右酒杯，拍浮，漫興書此，以告夫世之讀《豔
異編》者。　　玉苟茗居士湯顯祖題
第一卷
　　郭翰　　太原郭翰，少簡貴，有清標，姿度美
秀，善談論，工草隸。早孤，獨處。當盛暑，乘月
臥庭中，時時有微風，稍聞香氣漸濃，翰甚怪之。
仰視空中，見有人冉冉而下，直至翰前，乃一少女也。明豔絕代，光彩溢目。衣玄絹之衣，曳羅霜之
帔，戴翠翹鳳凰之冠，躡瓊文九章之履。侍女二
人，皆有殊色，感蕩心神。翰整衣巾，下牀拜謁，
曰：「不意尊靈回降，願垂德音。」女微笑曰：
「吾天上織女也。久無主對，而佳期阻曠，幽思盈
懷，上帝賜命而遊人間。仰慕清風，願托神契。」
翰曰：「非敢望也。」益深所感。女為敕侍婢，淨
掃室中，張湘霧丹之帷，施水精玉華之簟。轉惠風
之扇，宛若清秋。乃攜手升堂，解衣共寢。其襯體
紅腦之衣，似小香囊，氣盈一室。有同心親腦之
枕，覆一雙縷鴛文之衾。柔肌膩體，深情密態，妍
豔無匹。欲曉辭去，面粉如故。試之，乃本質。翰
送出戶，凌雲而去。自後，夜夜皆來，情好轉切。
翰戲之曰：「牛郎何在，哪敢獨行？」對曰：「陰
陽變化，關渠何事？且河漢隔絕，無可復