-
Univers
-
Ebooks
-
Livres audio
-
Presse
-
Podcasts
-
BD
-
Documents
-
- Cours
- Révisions
- Ressources pédagogiques
- Sciences de l’éducation
- Manuels scolaires
- Langues
- Travaux de classe
- Annales de BEP
- Etudes supérieures
- Maternelle et primaire
- Fiches de lecture
- Orientation scolaire
- Méthodologie
- Corrigés de devoir
- Annales d’examens et concours
- Annales du bac
- Annales du brevet
- Rapports de stage
La lecture à portée de main
牡丹亭
118
pages
中文
Documents
2010
Écrit par
Xianzu Tang
Publié par
naving
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
118
pages
中文
Ebook
2010
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
The Project Gutenberg EBook of Peony Pavilion,
by Hsientsu Tang
This eBook is for the use of anyone anywhere at
no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the
terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Peony Pavilion
Author: Hsientsu Tang
Release Date: December 17, 2007 [EBook #23849]
Language: Chinese
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG
EBOOK PEONY PAVILION ***
Produced by Jane Wu
天 下 女 子 有 情 ， 寧 有 如 杜 麗 娘 者 乎 ！ 夢 其 人 即 病 ，
病 即 彌 連 ， 至 手 畫 形 容 ， 傳 於 世 而 後 死 。 死 三 年
矣 ， 復 能 溟 溟 莫 中 其 所 夢 者 而 生 。 如 麗 娘 者 ， 乃 可
謂 之 有 情 人 耳 。 情 不 知 所 起 ， 一 往 而 深 。 生 而 不 可
與 死 ， 死 可 以 生 。 生 而 不 可 與 死 ， 死 而 不 可 復 生
者 ， 皆 非 情 之 至 也 。 夢 中 之 情 ， 何 必 非 真 ？ 天 下 豈
少 夢 中 之 人 耶 ？ 必 因 落 枕 而 成 親 ， 待 挂 冠 而 為 密 者
， 皆 形 骸 之 論 也 。 傳 杜 太 守 事 者 ， 仿 佛 晉 武 都 守 李
仲 文 、 廣 州 守 馮 孝 將 兒 女 事 。 予 稍 為 更 而 演 之 。 至
於 杜 守 收 拷 柳 生 ， 亦 如 漢 睢 陽 王 收 拷 談 生 也 。 嗟
夫 ！ 人 世 之 事 ， 非 人 世 所 可 書 。 自 非 通 人 ， 恒 以 理
相 格 耳 ！ 第 雲 理 之 所 必 無 ， 安 知 情 之 所 必 有 邪 ！
萬 曆 戊 戍 秋 清 遠 道 人 題
第01 齣 標 目 〔 蝶 戀 花 〕 （ 末 上 ） 忙 處 拋 人 閒 處
住 。 百 計 思 量 ， 沒 個 為 歡 處 。 白 日 消 磨 腸 斷 句 ， 世
間 只 有 情 難 訴 。 玉 茗 堂 前 朝 後 暮 ， 紅 燭 迎 人 ， 俊 得
江 山 助 。 但 是 相 思 莫 相 負 ， 牡 丹 亭 上 三 生 路 。 〔 漢
宮 春 〕 杜 寶 黃 堂 ， 生 麗 娘 小 姐 ， 愛 踏 春 陽 。 感 夢 書
生 折 柳 ， 竟 為 情 傷 。 寫 真 留 記 ， 葬 梅 花 道 院 淒 涼 。
三 年 上 ， 有 夢 梅 柳 子 ， 於 此 赴 高 唐 。 果 爾 回 生 定
配 。 赴 臨 安 取 試 ， 寇 起 淮 陽 。 正 把 杜 公 圍 困 ， 小 姐
驚 惶 。 教 柳 郎 行 探 ， 反 遭 疑 激 惱 平 章 。 風 流 況 ， 施
行 正 苦 ， 報 中 狀 元 郎 。 杜 麗 娘 夢 寫 丹 青 記 。 陳
教 授 說 下 梨 花 槍 。 柳 秀 才 偷 載 回 生 女 。 杜 平 章
刁 打 狀 元 郎 。
第02 齣 言 懷 〔 真 珠 簾 〕 （ 生 上 ） 河 東 舊 族 、 柳
氏 名 門 最 。 論 星 宿 ， 連 張 帶 鬼 。
幾 葉 到 寒 儒 ， 受 雨 打 風 吹 。 謾 說 書 中 能 富 貴 ，
顏 如 玉 ， 和 黃 金 哪 ？ 貧 薄 把 人 灰 ， 且 養 這 浩 然 之
氣 。 （ 鷓 鴣 天 ）“ 刮 盡 鯨 鰲 背 上 霜 ， 寒 儒 偏 喜 往 炎
方 。 憑 依 造 化 三 分 福 ， 紹 接 詩 書 一 爐 香 。 能 鑿 壁 ，
能 懸 梁 ， 偷 天 妙 手 繡 文 章 。 必 須 砍 得 蟾 宮 桂 ， 始 信
人 間 玉 斧 長 。” 小 生 姓 柳 ， 名 夢 梅 ， 表 字 春 卿 。 原 係
唐 朝 柳 州 司 馬 柳 宗 元 之 後 ， 留 家 嶺 南 。 父 親 朝 散 之人 。 母 親 縣 君 之 封 。 （ 歡 介 ） 所 恨 俺 自 小 孤 單 ， 生
事 微 渺 。 喜 的 是 今 日 成 人 長 大 ， 二 十 過 頭 ， 志 慧 聰
明 ， 三 場 得 手 。 只 恨 未 遭 時 勢 ， 不 免 饑 寒 。 賴 有 始
公 柳 州 公 ， 帶 下 郭 橐 駝 ， 柳 州 衙 舍 ， 栽 接 花 果 。
橐 駝 遺 下 一 個 駝 孫 ， 也 跟 隨 俺 廣 州 種 樹 ， 相 依 過
活 。 雖 然 如 此 ， 不 是 男 兒 結 果 之 場 。
每 日 情 思 昏 昏 ， 忽 然 半 月 之 前 ， 做 下 一 夢 。 夢
到 一 園 ， 梅 花 樹 下 ， 立 著 個 美 人 ， 不 長 不 短 ， 如 送
如 迎 。 說 道 ：“ 柳 生 ， 柳 生 ， 遇 俺 方 有 姻 緣 之 分 ， 發
跡 之 期 。” 因 此 改 命 夢 梅 ， 春 卿 為 字 。 正 是“ 夢 短 夢
長 俱 是 夢 ， 年 來 年 去 是 何 年 ！”
〔 九 回 腸 〕 （ 解 三 醒 ） 雖 則 俺 改 名 換 字 ， 俏 魂
兒 未 卜 先 知 ？ 定 佳 期 盼 煞 蟾 宮 桂 ， 柳 夢 梅 不 賣 查
梨 ， 還 則 怕 嫦 娥 妒 色 花 頹 氣 ， 等 的 俺 梅 子 酸 心 柳 皺
眉 ， 渾 如 醉 。 （ 三 學 士 ） 無 螢 鑿 偏 了 鄰 家 壁 &#
-
Univers
-
Ebooks
-
Livres audio
-
Presse
-
Podcasts
-
BD
-
Documents
-
Jeunesse
-
Littérature
-
Ressources professionnelles
-
Santé et bien-être
-
Savoirs
-
Education
-
Loisirs et hobbies
-
Art, musique et cinéma
-
Actualité et débat de société
-
Jeunesse
-
Littérature
-
Ressources professionnelles
-
Santé et bien-être
-
Savoirs
-
Education
-
Loisirs et hobbies
-
Art, musique et cinéma
-
Actualité et débat de société
-
Actualités
-
Lifestyle
-
Presse jeunesse
-
Presse professionnelle
-
Pratique
-
Presse sportive
-
Presse internationale
-
Culture & Médias
-
Action et Aventures
-
Science-fiction et Fantasy
-
Société
-
Jeunesse
-
Littérature
-
Ressources professionnelles
-
Santé et bien-être
-
Savoirs
-
Education
-
Loisirs et hobbies
-
Art, musique et cinéma
-
Actualité et débat de société
- Cours
- Révisions
- Ressources pédagogiques
- Sciences de l’éducation
- Manuels scolaires
- Langues
- Travaux de classe
- Annales de BEP
- Etudes supérieures
- Maternelle et primaire
- Fiches de lecture
- Orientation scolaire
- Méthodologie
- Corrigés de devoir
- Annales d’examens et concours
- Annales du bac
- Annales du brevet
- Rapports de stage
