LA GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE
20
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
20
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Extrait de la publication Extrait de la publication PRÉSENTATION Une comédie cruelle sur la logique commerciale dans le monde des vendeurs au porte-à-porte. “ACTES SUD – PAPIERS” Collection dirigée par Claire David Extrait de la publication JOËL POMMERAT Né en 1963, Joël Pommerat est auteur et metteur en scène. Il fonde la Compagnie Louis Brouillard en 1990. De 2005 à 2008, il est artiste associé à l’Espace Malraux-Scène nationale de Chambéry et de la Savoie. De 2007 à 2010, il est artiste en résidence au théâtre des Boufes du Nord à Paris, associé à Peter Brook. Joël Pommerat et sa compagnie ont été les invités du e60 Festival d’Avignon en 2006. Tout son théâtre est édité chez Actes Sud-Papiers. Il a reçu de nombreux prix, dont le Molière 2011 du meilleur auteur et le Grand Prix du théâtre de la part du Syndicat de la critique 2011 pour Ma chambre froide. Il est artiste associé à l’Odéon- Téâtre de l’Europe à Paris (pour la saison 2012-2013) et au Téâtre national de Bruxelles. DU MÊME AUTEUR THÉÂTRE Pôles suivi de Grâce à mes yeux, Actes Sud-Papiers, 2003. Au monde suivi de Mon ami, Actes Sud-Papiers, 2004. D’une seule main suivi de Cet enfant, Actes Sud-Papiers, 2005. Les Marchands, Actes Sud-Papiers, 2006. Je tremble (1), Actes Sud-Papiers, 2007 (épuisé). Je tremble (1) et (2), Actes Sud-Papiers, 2009. Cercles / Fictions, Actes Sud-Papiers, 2010. Cet enfant, Actes Sud-Papiers, 2010. Ma chambre froide, Actes Sud-Papiers, 2011.
Voir
Extrait de la publication
Extrait de la publication
PRÉSENTATION
Ue çôméie çruelle sur la lôgique çômmerçiale as le môe es veeurs au pôrte-à-pôrte.
“ACTES SUD – PAPIERS” Côlleçtiô irigée par Claire Davi
Extrait de la publication
JOËL POMMERAT Né en 1963, Joël Pommerat est auteur et metteur en scène. Il fonde la Compagnie Louis Brouillard en 1990. De 2005 à 2008, il est artiste associé à l’Espace Malraux-Scène nationale de Chambéry et de la Savoie. De 2007 à 2010, il est artiste en résidence au théâtre des Bouffes du Nord à Paris, associé à Peter Brook. Joël Pommerat et sa compagnie ont été les invités du e 60 Festivald’Avignon en 2006. Tout son théâtre est édité chez Actes Sud-Papiers. Il a reçu de nombreux prix, dont le Molière 2011 du meilleur auteur et le Grand Prix du théâtre de la part du Syndicat de la critique 2011 pour Ma chambre froide. Il est artiste associé à l’Odéon-éâtre de l’Europe à Paris pour la saison 2012-2013) et au éâtre national de Bruxelles. DU MÊME AUTEUR THÉÂTRE Pôlessuivi eGrâce à mes yeux, Açtes Su-Papiers, 2003. Au mondesuivi eMon ami, Açtes Su-Papiers, 2004. D’une seule mainsuivi eCet enfant, Açtes Su-Papiers, 2005. Les Marchands, Açtes Su-Papiers, 2006. Je tremble 1), Açtes Su-Papiers, 2007 (épuisé). Je tremble 1) et 2), Açtes Su-Papiers, 2009. Cercles / Fictions, Açtes Su-Papiers, 2010. Cet enfant, Açtes Su-Papiers, 2010. Ma chambre froide, Açtes Su-Papiers, 2011. POUR LA JEUNESSE Le Petit Chaperon rouge, Açtes Su-Papiers, “Heyôa Jeuesse”, 2005. Pinocchio, Açtes Su-Papiers / cdn e Sartrôuville, “Heyôa Jeuesse”, 2008. Cendrillon, Açtes Su-Papiers, “Heyôya Jeuesse”, 2012. ESSAI éâtres en présence, Açtes Su-Papiers, “Apprere”, ° 26, 2007. BEAU LIVRE Joël Pommerat, troubles, aveç Jôëlle Gayôt, Açtes Su, 2009. © ACTES SUD, 2012 ISSN 0298-0592 ISBN 978-2-330-01456-8
DANS LA MÊME COLLECTION EN VERSION NUMÉRIQUE
Aubert MàIôN,Saga des habitants du Val de MoldaVieSUIvI ÉConseils pour une jeune épouse, 2012. Bertholet MàTIÉU,Shadow HousesSUIvI ÉCase Study Houses, 2012. Blier BÉTàN,Désolé pour la moquette, 2012. Carriere JÉàN-CàUÉ,Audition, 2012. Cendrey JÉàN-YvÉS,PauVre maison de nos rêVesSUIvI ÉL’ herbetendre, 2012. Chalem DÉNISÉ,Paris 7e, mes plus belles Vacances, 2012. Darley EàNUÉ,MartineAujourd’ hui, 2012. De Vos RÈI,DébrayageSUIvI ÉBeyrouth Hotel, 2012. —,Le raVissement d’Adèle, 2012. Durif EUèNÉ,Le petit boisSUIvI ÉLe edon des taiseux, 2012. Forti LàUà,Les nuages retournent à la maison, 2012. Grumberg JÉàN-CàUÉ,Moi je crois pas !, 2012. Honoré CISTôpÉ,La FacultéSUIvI ÉUn jeune se tue, 2012. Pommerat Jôë,Cercles / Fictions, 2012. Vincent GUIàUÉ,La nuit tombe…, 2012. DANS LA COLLECTION “APPRENDRE” EN VERSION NUMÉRIQUE
Chabrier JÉàN-PàU,Une reine en exil, 2012. Py OIvIÉ,CultiVez votre tempête, 2012.
Extrait de la publication
à Patrick Bebi, Hervé Blanc, Philippe Carbonneaux, Éric Forterre, Ludovic Molière et Jean-Claude Perrin.
L A GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE Jôël Pômmerat
PERSONNAGES
ANNÉES 1960 Aré, la sôixataie, veeur expérimeté Mauriçe, la çiquataie, veeur expérimeté Reé, la çiquataie, veeur expérimeté Philippe, la çiquataie, veeur expérimeté Fraç, la vigtaie, veeur ébutat
ANNÉES 2000
Claue, la sôixataie, veeur ébutat Daiel, la çiquataie, veeur ébutat Philippe, la çiquataie, veeur ébutat Bertra, la çiquataie, veeur ébutat Fraç, la vigtaie, çhef ’équipe
L’action se déroule exclusivement dans des chambres d’hôtel.
Extrait de la publication
ANNÉES 1960
— 1. arrivée e Fraç —
Dans une chambre d’hôtel. MICHEL.Vôilà, ç’est Fraç. Le fils e ma sœur. FRANCK.Désôlé pôur le retar. RENÉ.Y a pas e prôblème, Fraç. Franck commence à serrer la main à tous. MICHEL.Reé, ç’est le plus aimable… Aré, le plus itelliget. FRANCK.Bôsôir. MICHEL.Mauriçe. MAURICEserrant la main à Franck).Le plus iiôt… MICHEL.À part a, çes persôes-là, ç’est peut-être les meilleurs veeurs que t’auras l’ôççasiô e reçôtrer as ta vie… FRANCK.Ah !Bô. MICHEL.Il est tar, tu ôis être çrevé. Nôus aussi, a fait ue semaie qu’ô est là as çe çôi… O aimerait qua même te ire eux, trôis çhôses impôrtates, avat e çômmeçer emai… D’abôr ô veut t’expliquer çe qui ôus a pôussés à te çhôisir tôi et pas quelqu’u ’autre pôur itégrer ôtre équipe. FRANCK.Ouais a m’itéresse, je suis assez çurieux… MICHEL.Eh be ô va te le ire… Juste… pôur a, tu vas éviter e me çôuper la parôle si tu veux bie. FRANCK.ok, parô.
Extrait de la publication 9
MICHEL.U bô veeur ç’est quelqu’u qui sait éçôuter les autres… C’est pas u type qui tçhatçhe, u bô veeur. Tu sais a ? FRANCK.?Ah ôuais MICHEL.Dôç, vôilà çe qui a été essetiel pôur ôus, as ôtre éçisiô e te emaer e veir travailler aveç ôus : t’es euf, t’y çôais rie… Et ’après môi t’as ue bôe metalité… C’est a qui a çôvaiçu les autres qua je leur ai parlé e tôi…O vôulait pas quelqu’u e trôp expérimeté as la vete… O a éjà essayé, a marçhe pas… Ce qu’ô a çômpris aveç le temps, ç’est que l’essetiel pôur bie travailler e équipe, ç’est la çôfiaçe… Tu çômpres?Vôilà… C’est pôur a qu’ô a evie e teter le çôup aveç tôi et qu’ô te ôe ta çhaçe aujôur’hui parçe qu’ô pese que t’es u type hôête et sai… ANDRÉ.T’as vraimet auçue expérieçe as le çômmerçe? FRANCK.Nô, auçue. ANDRÉ.Quelle iée tu t’e fais? FRANCK.Je sais pas. ANDRÉ.Les ges ’habitue e ôt ue mauvaise iée, e la vete et u çômmerçe… Alôrs que sas le çômmerçe et la vete, y a pas e vie… Tu sais a? FRANCK.C’est-à-ire ? ANDRÉ.Si y a pas e veeurs, et e bôs veeurs, les ges arrêtet ’açheter, si les ges arrêtet ’açheter les usies fermet, si les usies fermet y a plus e salaires, et y a que u çhÔmage et e la misère. FRANCK.J’avais pas pesé à a. MICHEL.O est as çette ville eçôre eux semaies au môis parçe que ç’est u très bô seçteur. O est très çôtets. Si t’es attetif et respeçtueux es règles et es priçipes et si t’es u peu ôué alôrs tôut va très bie se passer pôur tôi… O ve u très bô prôuit, ç’est u très bô prôuit qu’ô ve… U très très bô prôuit mais je t’e ai éjà parlé.
Extrait de la publication 10
FRANCK.Absôlumet. Un temps. MAURICE.?C’est quôi ta vraie môtivatiô à tôi pôur être là FRANCK.Je sais pas… Je me suis istallé aveç quelqu’u y a pas lôgtemps. Avat j’avais que môi à m’ôççuper, maiteat ô est eux… Et j’ai evie que a se passe bie, j’ai evie e gager ma vie. RENÉ.T’es amôureux? FRANCK.Je sais pas. RENÉ.Tu vas te marier? MICHEL.Laisse tômber, Reé. MAURICE.?T’as evie e gager e l’arget, ç’est a FRANCK.Be ôui. MICHEL.Y a pas e hôte… O va se çôuçher?
— 2. épart matial —
Le lendemain matin dans la même chambre. Ils sont tous autour d’un lit, sur lequel un plan de ville est déployé. ANDRÉmontrant le plan).C’est sûr ç’est pas très bô, tôut çe çôi-là… Môi j’y étais le premier jôur… C’est pas très bô. MICHELà Maurice).Faut que Reé y viee u peu, as tô seçteur, ç’est a la sôlutiô. C’est vaste çhez tôi. Faut qu’y quitte sô çôi, là… Tôut a ç’est ésert, il bôsse as le vie… MAURICE.O va se marçher essus, si Reé viet aveç môi. MICHEL.Vôus allez pas vôus marçher essus, y a e la plaçe pôur eux qua même! Le quartier y çômmeçe içi… Ça va jusque-là…
Extrait de la publication 11
