CAN-Brochure-Full Cover-F REV.indd
8
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
8
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
- exposé
- plongeon bienfaisant
- optionnelle visite de mine de sel des galapagos
- plongeon culturel
- visite au centre de recherches
- volcan chimborazo
- quito
- surfaces d'eau
- surface des eaux
- surface de l'eau
- hôtel
- hôtels
- visites
- visite
- île
- îles
- ile
Équateur Au creux de la main généreuse de Dame Nature, une palette de peinture ; sous ses yeux aimants, le petit cahier de croquis de la création. Sur la page de l’Equateur, elle n’a rien effacé, pas même ses premiers essais fantaisistes comme des fous aux pattes bleues et des iguanes sortant de l’eau la crête toute de jaune faite. Ils sont coincés dans un coin de la page dans un dessin d’archipel – Galápagos – de roches noires et de plages blanches ou vertes-olivine. Se délectant de sa palette de couleurs, elle s’est appliquée sur cette page à travailler la splendeur de son trait: elle y a rappelé la Cordillère des Andes et a rajouté des volcans majestueux couronnés de blanc immaculé, elle y a fait couler le vert intense de l’Amazonie et a croqué quelques dauphins roses y nageant, elle y a utilisé mille nuances bleues pour la splendide côte pacifique et en a bordé sa page, elle y a glissé une gamme de jaune ou de rouge, un accord de complémentaires, un dégradé vertigineux pour parfaire l’harmonie de telle esquisse. Elle a préparé aussi quelques modèles pour les hommes: des arabesques de fer forgé, quelques pierres sculptées et plein d’échantillons de couleur pour les hommes et leurs tissus. Fière de sa page, elle la protège d’un climat doux. C’est une œuvre splendide qu’elle soumet à votre émerveillement.
Îles Galápagos
Océan Pacifique
Manta
Guayaquil Salinas
Otavalo Quito
Cotopaxi
Cuenca Banos
Riobamba
colombie
Coca
Parc National Yasuni
pérou
canandes
équateur en français
Jour 1/quito À votre arrivée, accueil et transport à votre hôtel. Nuitée.
Jour 2/quito3otavalo Votre visite du Quito colonial s’ouvrira par la découverte du musée de la Banque Centrale, et l’occasion de rassembler les éléments qui vous permettront d’appréhender toute la profondeur de l’Equateur. Après un dîner typique de viande grillée, vous prendrez la route jusqu’au milieu du monde! Il ne se situe en réalité qu’à 22 kilomètres de Quito, là où le scientifique Charles Marie de la Condamine a déterminé en 1751 l’axe de la ligne équatoriale. Un pied dans chaque hémisphère, vous poursuivrez votre compréhension de l’Equateur par une visite du musée ethnographique de la « Mitad del Mundo » mais aussi par une dégustation deCanelazo! Au fait des us et coutumes du pays, vous poursuivrez vers Otavalo pour vos souper et nuitée. PD, D, S
Jour 3/otavalo Vous débuterez votre journée au rythme du marché à bestiaux et du réputé marché artisanal pour vivre la diversité culturelle équatorienne ! Comme les rues et ruelles d’Otavalo s’emplissent d’étals dès l’aube, votre petit-déjeuner sera matinal et la suite haute en couleur! Après votre tour de marché, vous poursuivrez vers Cotacachi, bourgade splendide où la maîtrise du cuir se transmet de génération en génération. Vous vous dirigerez ensuite vers le volcan éponyme et la lagune Cuicocha sommeillant aux 3000 mètres d’un de ses plus anciens cratères. Vous naviguerez entre ses îles puis irez dans une réserve observer les condors qui passent. Un souper-spectacle évocateur vous attendra dans le village indien de Peguche avant de retrouver Otavalo. Nuitée. PD, D, S
Jour 4/otavalo3amazonie La route vers l’Amazonie est un spectacle à elle seule : vous passerez par la région de Papallacta, entre roches, nature et thermalisme puis frôlerez montagnes et glaciers pour plonger dans la jungle! Une traversée de pirogue plus tard, vous vous installerez dans votre lodge amazonien pour partir rencontrer une famille Quechua au village de Punta Ahuano. Elle vous fera goûter à la sarbacane et à l’ancestrale boisson indienne qu’est la Chicha avant de retrouver votre lodge. Nuitée. PD, D, S
Jour 5/amazonie Vous filerez en pirogue au cœur d’une forêt amazonienne qui sollicitera chacun de vos sens. Cette profonde immersion se fera aussi à pied à travers les sentiers de la jungle ! Vous serez ensuite sensibilisé à la réhabilitation des animaux indigènes dans leur habitat naturel au centre Amazoonico : rencontres étrangement intenses à prévoir. Nuitée. PD, D, S
Jour 6/amazonie3baños3riobamba Vous repartirez sur le fleuve Napo pour prendre la route de Puyo. Dans les nuages, vous y visiterez ses ateliers de virtuose sculpture de balsa. Prochaine étape, blottie entre la rivière Pastaza et le volcan Tungurahua, Baños la bien nommée cultive un charme fou, savant mélange de cordillère et d’Amazonie dans un bouillon thermal. Après votre dîner, vous poursuivrez jusque Riobamba. La ville au creux d’un cirque montagneux est coloniale et souriante, surtout quand le blanc sommet de l’Altar se découvre de sa couronne nébuleuse ! Nuitée. PD, D, S
Jour 7/riobamba3chimborazo3 riobamba Des trois sommets qui entourent Riobamba, vous vous dirigerez vers le volcan Chimborazo, le plus haut de l’Equateur avec ses 6310 mètres. Lors de votre visite de la réserve faunique, il ne faudra pas tirer sur la barbe des lamas (ni raser la luxueuse laine des vigognes) qui vous paissent paisiblement au risque de recevoir l’imagé crachat de lama ! Vous dîner dans une communauté d’éleveurs d’alpacas puis retrouverez Riobamba, calme ème et bon enfant dans son style de fin de XVIII siècle, et apprécierez une démonstration de taille de l’ivoire végétal qu’est la noix de Tagua. Vous souperez en ville avant votre nuitée. PD, D, S
Jour 8/riobamba3ingapirca3cuenca Tôt le matin, vous partirez au marché du jeudi de Guamote, ville pittoresque aux rues baignées d’un charme désuet. A la gare de la blanche Alausi, vous prendrez le train des Andes (sous réserve de bonnes conditions météorologiques) et croiserez de nombreux villages typiques et d’habitants en habits traditionnel vaquant à leurs activités quotidiennes. Peu après les colossales falaises de la « Nariz del Diablo » et 1000 mètres de zigzags à la verticale, vous prendrez la route d’Ingapirca. Ruines d’un hôtel de luxe des souverains Incas bâti sur les ruines du royaume Cañari, ce site recèle notamment l’elliptique Temple du Soleil… Vous poursuivrez vers Cuenca. Nuitée. PD, D, S
Jour 9/cuenca Cuenca est réputée pour ses rues pavées, sa douce ambiance coloniale aux façades blanches et marbrées, sa vie culturelle stimulante. Dans un climat d’une continuelle tendresse printanière, elle ne déçoit pas ces attentes ! Du mirador de Turi, vous pourrez admirer la cité et ses alentours, augustes et montagneux. Après le dîner, vous vous laisserez impressionner par le musée des arts populaires, principalement par la fabuleuse collection de masques des communautés originelles d’Equateur, puis irez voir se confectionner de bien différents couvre-chefs : les célèbres chapeaux de Panama ! Nuitée. PD, D, S
i l
circuit g 12 jours Minimum : 2
Otavolo Quito
é q u at e u r
Riobamba Guayaquil Ingapirca Cuenca Banos
Ahuan
dates de départ
2011 10 nov. 1 déc.
2012 19 janv. 9 fév. 15 mars 26 avril 10 mai 7 juin 5 juillet 2 août 6 sept. 4 oct.
l coupoles de l’église San Francisco. Vous achèver votre visite par le plus ancien quartier de la ville : à L Peñas, le colonial vit dans la plus belle expression style. Nuitée. PD
Jour 12/guayaquil Vous vous dirigerez vers l’aéroport pour votre vol départ ou vos extensions. PD
note : PD: petit-déjeuner D: dîner S: soup
66
é q u at e u r
à la carte
www.canandestour.com
note : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
machalilla le précolombien Circuit guidé de 4 jours et 3 nuits. Départ tous les jours. Minimum : 2 personnes Jour 1/quito3manta (ou portoviejo)3parc national machalillaÀ votre arrivée, vous poursuivrez votre vol (non inclus) de Quito à Manta, ou Portoviejo. Vous prendrez la route pour une première étape à Montecristi. La fierté des habitants de cette petite ville côtière est de donner chaque jour naissance aux légendaires chapeau Panama! Après une visite d’une manufacture et une découverte de l’histoire de ces chapeaux, vous continuerez votre route animée de points de vue splendides sur la côte Manabí jusqu’au parc national Machalilla. Après un dîner d’accueil à votre lodge et une sieste revigorante, vous rejoindrez le village de pêcheurs de Salango qui se distingue par son musée : il regroupe de nombreux objets venant des différents sites et cultures précolombiens de la région, et une fresque historique de céramiques remontant sur plus de 5000 ans ! De retour au lodge, votre souper vous attend, suivi d’une présentation des richesses du parc qui vous attendront dès le lendemain matin. Nuitée. D, S Jour 2/parc national machalillaBien informé et reposé, vous partirez sur les traces des fascinantes cultures précolombiennes abritées dans la nature extraordinaire du parc, bercée par un climat d’une grande douceur. Le village d’Agua Blanca vous ouvrira les vestiges de la culture Manteño à travers les ruines de l’ancienne puissante Salango. La communauté du village travaille quotidiennement à la mise en valeur et à la préservation de ce patrimoine rare. Débordant d’activités, ils vous proposeront de visiter le musée archéologique d’Agua Blanca aux côtés d’un guide natif, de partir en randonnée à travers les sites archéologiques et la nature qui les entoure. Toute l’histoire de la région se retrouve dans les habitudes de vie du village. Vous pourrez aussi opter pour un bienfaisant plongeon dans les sulfureuses sources d’eau pour un bain aux milles vertus ; le tout selon vos désirs ! Nuitée. PD, D, S Jour 3/parc national machalilla3ile del plata3parc national machalillaVous changerez radicalement de décor en prenant la mer vers l’île del Plata. L’île est un véritable sanctuaire marin ! Elle rappelle d’ailleurs par sa faune les îles Galápagos et vous pourrez y approcher fous de Nazca et fous à pattes bleues, lions de mer, albatros, manchots ou frégates. De juillet à septembre, vous pourrez avoir la chance de rencontrer des baleines, dans toute leur démesure, venues se reproduire au chaud du Pacifique. Votre découverte commencera à Puerto Lopez, charmant port, par une randonnées bien guidée, une plongée dans l’écosystème marin ou une simple nage agrémentée defarniente. Après un dîner pique-nique, vous retournerez à Puerto Lopez puis à votre lodge où votre souper et une conférence de préparation vous attendront. Nuitée. PD, D, S Jour 4/parc national machalilla3manta (ou portoviejo)3quitoAu matin, vous pourrez découvrir la forêt tropicale humide, en plein brouillard, tout en apprenant énormément sur les dizaines d’espèces d’oiseaux, la flore locale et l’ensemble de cet unique écosystème. Vous aurez l’impression d’une plongée dans la jungle la plus profonde ! Après un dernier dîner à votre lodge, vous reprendrez la route pour Manta, puis le vol (non inclus) vers Quito pour votre vol de départ ou vos extensions. PD, D Inclus :Nuits d’hébergement (3); Repas (10); Transferts aéroport-hôtel-aéroport; Transport terrestre et maritime; Visites guidées en anglais et espagnol par un guide naturaliste spécialisé; Entrées aux sitesÀ prévoir :Vols domestiques (jours 1 et 4); Entrée au parc national Machalilla
À prévoir :Tarif aérien et taxes aéroportuaires; Repas et excursions non compris dans le circuit; Frais de nature personnelle, boissons et pourboires
canandes
concentré de vie au milieu du monde
Jour 1/quito À votre arrivée, accueil et transport à votre hôtel. Nuitée.
Jour 2/quito Vous partirez en excursion à travers les points phares de Quito, est une ville qui s’est admirablement relevée d’un important tremblement de terre en 1917. Classée par l’UNESCO, elle a conservé un centre historique admirable, lui-même construit sur les ruines d’une ancienne cité inca, dans la perfection du style colonial. Une ville généreuse, métissée et dynamique dans la simplicité de ses habitants. A une vingtaine de kilomètres, vous pourrez sautiller d’un hémisphère à l’autre en lieu et place du « milieu du monde», qui matérialise la ligne équinoxiale qui partage le globe depuis sa détermination par le scientifique Charles Marie de la Condamine en 1751. Nuitée. PD
Jour 3/quito3marché otavalo Dans la matinée, vous vous immergerez de vie équatorienne dans les marchés d’Otavalo : le marché aux bestiaux et le marché artisanal. Patchwork bigarré des influences métissées de l’Equateur, vous y retrouverez de quoi déborder vos sens, à commencer par la vue éblouie de couleurs. Une partie de la population y flâne naturellement en habit traditionnel, ce sera pour vous un plongeon culturel complet ! Retour en fin de journée Quito. Nuitée. PD, D
Jours 4 à 7/galápagos Vous quitterez le continent en avion pour profiter d’une découverte très exceptionnelle et privilégiée des îles Galápagos : une croisière haut de gamme et des sorties sur les îles accompagnées de spécialistes naturalistes. Voici de quoi découvrir des animaux ultra-préservés de l’origine du monde et de se détendre le soir entre piscine et jacuzzi, mets raffinés ou grillades sur les barbecues du bord, et cocktails sur les ponts de bois marin ! Deux fois par jour, vous partirez en excursion dans ce qui demeurera pour Darwin le «mystère des mystères» autant qu’il l’aura guidé dans ce qui allait devenir son révolutionnaire ouvrage: «De l’origine des espèces par voie de sélection naturelle».
Les Galápagos sont donc ce creuset du laboratoire de la Dame Nature où vit encore la nature au rythme sage de son évolution spontanée. Vous y rencontrerez bien entendu les fameuses tortues de Galápagos, mais aussi plusieurs espèces endémiques qui se sont adaptées à un mode de vie qui pourrait surprendre : des oiseaux y sont devenus plus sur pattes que par ailes, des iguanes préhistoriques maitrisent plus la natation et la chasse marine aux algues que les courses terrestres à la chasse aux insectes, et les pingouins y sont devenus adeptes defarniente! Le panorama d’îles, volcans et cônes de lave, relevé des couleurs d’oiseaux exotiques ne sont qu’une des facettes, déjà impressionnante de l’archipel. Au passage, ne ratez pas ce phénomène géologique assez peu répandu des trous souffleurs, lorsque l’eau de mer pénètre une cavité volcanique pour en rejaillir à la manière d’un geyser vers le soleil ! Il vous faudra aussi passer sous la surface de l’eau pour apercevoir une autre facette des Galápagos. Tuba en bouche et eau clémente sur votre peau, vous nagerez avec raies Manta, poissons tropicaux, lions de mer, tortues et autres spécimens marins avec qui vous ne pourriez plonger ailleurs. Car les Galápagos sont aussi un creuset où a nature n’a pas encore appris à se méfier de l’homme, et vous pourrez vous en rendre compte lors des deux sorties côtières quotidiennes parmi les richesses de l’archipel. Assisté de naturalistes spécialisés, chaque sortie sera préparée par une instructive conférence qui vous fera apprécier en toute connaissance ce que vous allez rencontrer de riche et d’inhabituel : géologie, histoire, sciences de l’évolution, biologie poussée de la faune et de la flore locales… Sur fond de roche volcanique noire et plages blanches, c’est la tête pleine et le cœur battant que vous allez découvrir la nature sous un angle nouveau et probablement, jusqu’alors, impensable. Jour 7, retour à Quito. Nuitée. 3 repas par jour du dîner du jour 4 au petit-déjeuner du jour 7
Jour 8/quito Vous vous dirigerez vers l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions. PD
é q u at e u r
circuit guidé 8 jours et 7 nuit Départ tous les jours/Minim
Îles Galápagos
Otavolo Quito
votre circuit comprend : • Nuits d’hébergement (7) • Repas (12) • Transferts aéroport-hôtel- aéroport • Transport terrestre (navettes) • Croisière de 3 nuits avec guide naturaliste anglophone spécialisé à bord. • Vols domestiques pour les îles Galapagos (Jr 4 & 7) • Visites guidées en anglais ou espagnol – service partagé • Présentations et exposés illustrés des visites du lendemain
à prévoir : • Tarif aérien et taxes aéroportuaires • Entrée au parc national des Galápagos • Carte migratoire • Repas et excursions non compris dans le circuit • Frais de nature personnelle, boissons et pourboires • Surcharge d’essence et location de matériel de plongée, sur notification
not
67
68
é q u at e u r
note : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
croisières aux galápagos
croisière a 4 jours et 3 nuits Départ: tous les dimanches
dimanche3Arrivée à l’aéroport de Baltra, accueil et transport. La croisière vous emmènera sur l’île de Santa Cruz. Dans l’après-midi : visite au centre de recherches Charles Darwin à Santa Cruz. lundi3Visite de l’île de Santa Fe, randonnée et observation d’une espèce unique d’iguanes. En après-midi : vous aborderez Plaza pour l’observation de la faune. mardi3Rabida : plages rouges et observation des colonies de lion de mer. En après-midi : visite la plage de Bachas au nord de l’île de Santa Cruz. mercredi3Visite de l’île Daphne. Transport à l’aéroport de Baltra.
croisière b 5 jours et 4 nuits Départ: tous les mercredis mercredi3Arrivée à l’aéroport de Baltra, accueil et transport. La croisière fera une halte dans la Baie Ballena sur Santa Cruz. jeudi3Arrivée au port de Villamil dans la pointe sud d’Isabela, visite de Sierra Negra :abrite de tortues géantes et des flamants roses. vendredi3Vous toucherez Isabela au point Moreno pour une vue panoramique de trois des volcans de l’île. Vous remonterez jusque la Baie Elizabeth. samedi3Vous passerez entre Isabela et Fernandina vers les points de Tagus et Espinoza. Du Tagus, le matin, vous pourrez rejoindre le lac Darwin. L’après-midi sera l’occasion d’une marche du point Espinoza à la plus grande colonie d’iguanes marins des Galapagos. dimanche3Transport à l’aéroport de Baltra
Espinoza
B
Île de Santiago Île Rabida Tagus
Île Fernandina Moreno
Baie Elizabeth
Île Isabela
Villamil
Île Daphne
Baltra Bachas
Baie Ballena
Avora Port Île Santa Cruz
A
le Plaza
Île Santa Fe
www.canandestour.com
croisière c 4 jours et 3 nuits Départ: tous les dimanches
dimanche3Arrivée à l’aéroport de Baltra, accueil et transport. La croisière vous emmènera sur l’île de Santa Cruz. Dans l’après-midi : visite au centre de recherchesCharles Darwin à Santa Cruz. lundi3Dès la matinée vous aurez atteint Floreana et ci-allant le point Cormorant. Après-midi : visite de la Baie de la Boîte aux Lettres. mardi3Visite de l’île Espanola : vous pourrez passer la matinée sur une magnifique plage de sable blanc « Jardinier ». En après-midi, vous approcherez du lieu-dit Suarez qui compte avec le plus grand nombre d’espèces. mercredi3Visite au centre d’interprétation de San Cristobal. Après transport à l’aéroport de San Cristobal.
croisière d 5 jours et 4 nuits Départ: tous les mercredis
mercredi3Arrivée à l’aéroport de San Cristobal, accueil et transport. Vous commencerez par l’île de San Cristobal. Dans l’après-midi : visite au centre d’interprétation de San Cristobal, pour apprendre sur l’histoire naturelle de l’archipel. jeudi3Dans la matinée vous rejoindrez le Cerro Brujo, un point de vue idéal sur l’intérieur de l’archipel et le très majestueux Kicker Rock. Vous pouvez faire l’observation des les trois grandes espèces de fous des Galapagos. En après-midi, visite le point Pitt oû vous trouverez deux espèces de frégates et une colonie de lions de mer. vendredi3Arrivée à l’île de Santiago, en commençant par la plage d’Espumilla, une forêt de mangrove et un site de ponte de tortues. Après vous toucherez le port Egas pour une marche le long de la côte, et une optionnelle visite de mine de sel des Galapagos. samedi3Dans la matinée vous rejoindrez Bartolomé, au pied des Pinnacle Rocks, site le plus photographié des îles pour ses formations géologiques hors du commun. L’après-midi, vous poursuivrez vers la baie de Sullivan et ses coulées de lave obsidiennes. dimanche3Visite au centre de recherches Charles Darwin à Santa Cruz. Après transport à l’aéroport de Baltra.
D
Espumilla Bartolomé Île de Egas Santiago Baltra
Île Santa Cruz
Avora Port C Baie de la Cormorant Boîte aux Lettres Île Floreana
Point Pitt
Cerro Brujo
Île San Cristobal
Jardinier Suarez Île Espanola
canandes
cultiver l’authentique
Jour 1/quito À votre arrivée, accueil et transport à votre hôtel. Nuitée.
Jour 2/quito Votre voyage commencera par la capitale équatorienne, Quito, classée par l’UNESCO devant la magnificence de son quartier colonial, l’un des plus grands d’Amérique du Sud et des mieux conservés. La rencontre des styles espagnol, italien, mauresque, flamand et indien particulière à la ville est représentative de la parfaite « école baroque de Quito». Sur la place principale, l’église jésuite impose le style dans l’harmonie bouillonnante de la ville, justement rappelé par de nombreuses maisons, la cathédrale ou le palais du gouvernement. A une vingtaine de kilomètres, vous trouverez le «milieu du monde», matérialisée depuis 1751 suite à la détermination de la ligne équinoxiale de la terre par le scientifique Charles Marie de la Condamine. Nuitée. PD
Jour 3/quito3peguche3cotacachi3 magdalena3communauté karanki Vous quitterez Quito vers les sources de la culture équatorienne. La première étape se la le petit village indien de Peguche. Réputé pour sa confection de vêtements traditionnels de coton, vous pourrez aussi l’aimer pour ses cascades s’écoulant, effervescente, dans un nuage d’eau et d’eucalyptus. Après Cotacachi, vous aborderez Magdalena. Elle accueillit Atahualpa, le dernier empereur inca, et la communauté Karanki qui y vit cultive tant sa terre que la préservation de son paradis perdu. Entre volcan Imbabura et condors, falaises et lamas, respirez l’air pur des montagnes ! Vous abandonnerez le temps au rythme des broderies de la communauté Karanki et des gestes ancestraux de culture et d’élevage. Dans une sérénité déboussolante, vous pourrez parcourir cet écrin d’harmonie retrouvée à cheval, à pied ou en vélo (en option) avant de vous joindre aux Karanki pour un souper andin typique et une nuitée bordée de tout le confort. Nuitée. PD, S
Jour 4/otavalo3quito Dès le matin, vous quitterez la communauté pour parcourir les allées authentiques de la foire artisanale d’Otavalo – où les vêtements traditionnels ne sont pas des déguisements. Vous atteindrez ensuite Quito pour votre nuitée. PD, D
Jour 5/quito3baños3riobamba Vous quitterez Quito en plein sud pour traverser la justement célèbre Avenue des volcans, bordés d’augustes cônes de neige haut perchés. Vous approcherez l’un de ses plus emblématiques volcans, le Cotopaxi, culminant
à près de 5900 mètres pour apprécier cette splendeur proprement inégalable. Vous poursuivrez vers Baños, porte de l’Amazone aux reliefs andins, exaltée par ses eaux thermales et sa naturelle suavité. Au creux d’un cirque montagneux, Riobamba s’ouvrira alors à vous ème dans tout le charme de ses rues du XVIII siècle et de la virtuosité souriante de ses tailleurs d’ivoire végétal ! Nuitée. PD
Jour 6/riobamba3alausi3ingapirca3 cuenca Vous bondirez de Riobamba pour rejoindre la blanche Alausi, une des gares du train des Andes. Le programme se devine alors : un voyage inoubliable dans des paysages d’une beauté vertigineuse! Si l’étape la plus époustouflante est surement la manière dont on peut descendre en train les « Narines du Diable », soit presque 1000 mètres de dénivelé en une incroyable série de zigzags, le panorama n’en retiendra pas moins votre attention au point peut-être de redécouvrir votre émerveillement enfantin en collant votre visage ébahi aux fenêtres ! La prochaine étape sera Ingapirca, le plus important site archéologique de l’Équateur. ème Il a été construit à la fin du XV siècle sur ce que fut du royaume Cañari un site d’adoration de la Lune. Les Incas en feront une demeure de voyage des souverains, sans préjudice de l’importance rituelle et religieuse de son Temple… …du Soleil ! Cuenca vous attendra pour la fin d’après-midi, dans la pérennité de ses marbres et de son climat éternellement printanier. Nuitée. PD, D
Jour 7/cuenca Votre journée sera toute dédiée à battre gaiement le pavé réputé de Cuenca, les yeux perdus en l’air, happés par la beauté des balcons de fer forgé, des fleurs omniprésentes embellissant les places. Tout y est déjà épanoui par la douceur de vivrecuencañaagitée d’une vie culturelle stimulante et de musées riches comme celui des arts populaires ou de la Banque Centrale. Du mirador de Turi, un seul coup d’œil sur la ville et ses majestueux alentours montagneux vous fait comprendre le classement par l’UNESCO de Cuenca comme patrimoine mondial ! La douce cité est aussi l’une des villes qui confectionne les célèbres chapeaux de Panama. Une visite de manufacture sera d’ailleurs à votre programme de l’après-midi. Peut-être souhaiterez-vous vous couvrir d’un de ses légers couvre-chefs pour vivre votre printemps avec volupté là où se rencontrent quatre effervescentes rivières andines ! Nuitée. PD
Jour 8/cuenca3el cajas3guayaquil L’esprit fleuri vous parcourrez une petite trentaine de
circuit guid 9 jours et Départ tous les jour
Guayaquil
é q u at e u r
Ibarra Cotacachi Otavolo
El Cajas Banos
Quito
Riobamba Alausi Ingapirca Cuenca
votre circuit comprend : • Nuits d’hébergement (8) • Repas (11) • Transferts aéroport-hôtel- aéroport • Transport terrestre • Visites guidées en anglais – service partagé • Entrées aux sites
à prévoir : • Tarif aérien et taxes aéroportuaires • Repas et excursions non compris dans le circuit • Frais de nature personnelle, boissons et pourboires
kilom Oscill cadea profes pourta l’ense y profi forêt d lagons herbe génér vous r Guayas pour une so r e ans a cap a e conom que de l’Equateur : Guayaquil. Nuitée. PD
Jour 9/guayaquil Vous vous dirigerez vers l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions aux îles Galápagos ou au parc national Machalilla à Manta. PD
note : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
70
é q u at e u r
note : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
à la carte
www.canandestour.com
au hasard des rives amazoniennes Circuit guidé de 4 jours et 3 nuits. Départ tous les vendredis. Minimum : 2 personnes Jour 1/quito3coca3parc national yasuniÀ votre arrivée à Quito, vous continuerez votre vol (non inclus) jusque Coca puis irez rejoindre votre bateau de croisière, le Manatee Amazon Explorer en embarcation légère. Le temps de la traversée sera aussi celui d’un apprentissage de la région. A bord du Manatee, l’aventure commence au fil du Napo, grand affluent de l’Amazone. Après un dîner servi à bord, vous découvrirez ce qui se passe sous la surface de l’eau par un premier musée, puis vous laisserez aller lors d’une petite marche nocturne avant votre souper. Nuitée. D, S Jour 2/parc national yasuni (vasière3chaullacocha3tour de canopée)Vous accosterez le matin pour découvrir une vasière d’argile et sa myriade de perroquets. Il s’agit d’une façade bourrée de sels minéraux dont viennent se rassasier les oiseaux ! Le spectacle de ces centaines d’ailes multicolores accrochées à un pan d’argile est incroyable. Après votre dîner à bord, vous vous rendrez à pied ou en canoë jusqu’au magnifique formation en eaux sombres de Chaullacocha. Une exploration des berges du lac révèlera à vos yeux nombre de tortues, hérons ou même caïmans (plus rares le jour) avant que vous ne grimpiez en haut d’une tour s’élançant à 30 mètres dans la canopée. Cela signifie aussi plus de 200 marches, mais le panorama offre un angle de vue purement exceptionnel sur l’ensemble de l’écosystème. Une fois redescendu, vous partirez à la recherche de caïmans sur le lac Chaullacocha avant de retrouver votre bateau. Nuitée. PD, D, S Jour 3/réserve biologique de pañacochaPour poursuivrez votre descente de la rivière Napo pour vous arrêter à l’embouchure de la rivière Pañayacu, la rivière aux piranhas ! Loin de devoir vous effrayer, le lieu renferme une richesse naturelle importante que vous vous empresserez d’explorer. En canoë, certaines espèces de cette zone protégée pourront venir à votre rencontre, comme dauphins roses, singes écureuils ou bien d’autres. Plus loin, le lac aux piranhas, arrosé d’eaux vives, est le repère idéal des terribles poissons voraces, des arawanas ou des caïmans blancs. Qu’à cela ne tienne, c’est après une nage rafraichissante et en toute sécurité que vous pourrez profiter d’un délicieux barbecue à la sauce amazonienne ! L’après-midi, une exploration à pied vous fera découvrir encore d’autres aspects d’un monde sauvage et inconnu. Nuitée. PD, D, S Jour 1/coca3quitoEn matinée, vous visiterez une habitation amazonienne typique et reprendrez le bateau jusque Coca. Vous vous y envolerez (vol non inclus) vers Quito pour votre vol de départ ou vos extensions. PD, D Inclus :Nuits d’hébergement (3); Repas (10); Transferts aéroport-hôtel- aéroport; Transport terrestre et fluvial; Visites guidées en anglais – service partagé; Entrées aux sites et activités (nage, observation d’oiseaux, randonnées en forêt, conférences préparatoires)À prévoir:Tarif aérien et taxes aéroportuaires; Vols domestiques (jours 1 et 4); Entrée au parc national Yasuni et visite de la vasière aux perroquets (Perrots Salt Lick); Repas et excursions non compris dans le circuit; Frais de nature personnelle, boissons et pourboires
canandes
Silberstein L’hôtel Silberstein est situé sur l’île de Santa Cruz, à juste 7 minutes à pied de la station de Darwin. Ce petit hôtel coquet est tout de blanc vêtu de blanc. Il est aussi tout en rondeur, de ses belles arcades à sa piscine lovée entre l’hôtel et ses arbres ; jusqu’à son petit pont de bois qui enjambe sa piscine fleurie. Les 24 chambres carrelées sont agréables. Non des moindres, la cuisine est réputée plutôt bonne…
Royal Palm½ Hôtel le plus étoilé du parc national de Galápagos, installé sur l’île de Santa Cruz, le Royal Palm est à la hauteur de sa classe. Un réel effort a été fait pour marier un design original, de vastes volumes et des matériaux nobles et naturels. Le résultat est de très bon gout, comme le service. Avant de faire un plongeon bienfaisant dans sa splendide piscine, n’oubliez pas de passer par son tunnel de lave !
Oro Verde Grand hôtel de plus de deux-cents chambres situé dans le secteur commercial de Guayaquil, l’hôtel Oro Verde est proche du Malecon 2000. Il se révèle comme un hôtel de standing à la décoration classique, exception faite de son restaurant Le Gourmet où elle est plus surprenante ! Tous les services y sont réunis pour un agréable séjour dans des chambres de bonne taille. Le dernier étage ouvre sur un magnifique panorama…
Swissôtel½ A 15km de l’aéroport, l’hôtel Swissôtel est situé dans la partie résidentielle et commerciale de Quito. C’est un hôtel moderne de haute qualité aux presque 300 chambres spacieuses et agréablement faites. Les piscines intérieure et extérieure (avec une petite cascade fleurie), les spa et salle de sport, les squash et tennis, renforcés par six restaurants offrent une belle variété de plaisirs est parfaitement tenue par un service attentionné.
Hacienda Chillo-JijonDans des bâtiments du XVIIIème siècle à quelques kilomètres du centre historique de Quito, l’Hacienda Chillo-Jijon crée autour de son hôte une ambiance magique et dépaysante. La décoration est précieuse et vous fera vous sentir aristocrate d’une petite terre latine le temps de votre séjour. Tout n’y est que luxe et calme raffiné renforcé d’un service attentif qui vise le sur-mesure.
hôtels
The red MangroveSur Santa Cruz, le Red Mangrove a un peu d’un tout petit village de pirates « caché » entre verdure et eau ! De ses ponts de bois au bord de l’eau, les cordes et guirlandes de lumière se reflètent dans l’onde pour éclairer la nuit d’un charme ravageur. Le lodge cosy et décontractée offre une belle vue sur la baie. Les murs ne sont pas lisses, le bois omniprésent et la décoration est variée et originale : un vrai bon refuge !
Hampton Inn by Hilton Situé dans le cœur financier et touristique de Guayaquil à quelques rues du Malecon 2000 et à 7 minutes de l’aéroport, l’hôtel Hampton Inn by Hilton est un hôtel moderne aux chambres simples et spacieuses. Sa piscine et son jacuzzi intérieurs viennent compléter le confort de cet hôtel de haute qualité de service, félicité sur plusieurs année des prix encadrés sur les murs !
Quito Coin de verdure en bordure nord de Quito, l’hôtel Quito est encadré par la ville d’un côté, par une vue dégagée sur les collines de l’autre. Au milieu du jardin, la grande piscine profite du panorama! La décoration est vraiment agréable et sans artifice et elle cultive une confortable humilité qui contraste avec l’entrée majestueuse : ce doit être l’effet du casino hébergé par l’hôtel !
Patio Andaluz-Hotel CharmeL’hôtel Patio Andaluz est situé dans une ancienne maison coloniale aux splendides jardins intérieurs où se donnaient à la ème fin du XIX siècle des bals masqués rassemblant le tout-Quito. De l’Atrium aux chambres, de beaux aspects traditionnels ont été amoureusement conservés et assurent un grand charme à l’hôtel. Il bénéficie aussi du privilège d’être situé en plein Centre historique de Quito, encore plus charmant !
Hacienda San Agustin de CalloA 77km au sud de Quito, l’hacienda San Agustin de Callo vous plonge dans une atmosphère à la fois rustique et raffinée. Le sol en bois ou pierre, les murs délicatement peints ou les jardins avec le volcan Cotopaxi en toile de fond plongent dans une profonde quiétude, à l’image de la chapelle du XVIIème siècle du parc! Le lounge est un vrai petit cocon.
é q u at e u r
note : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
71
