GUIDE DE METHODOLOGIE

GUIDE DE METHODOLOGIE DOCUMENTAIRE
REDACTION DES REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ET CITATION DES SOURCES

DEUXIEME VERSION
SEPTEMBRE 2011















GALLE-STRANARD SABINE
GEORGES AURORE
HUBERLAND MARJORIE

AVEC LA COLLABORATION DE :
FIERENS ALIX
KREZMIENSKI CÉCILE
MICHEL ANNE
SARTENAER NADINE
SEILLIER PIERRE




GUIDE DE METHODOLOGIE DOCUMENTAIRE
REDACTION DES REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ET CITATION DES SOURCES

DEUXIEME VERSION
SEPTEMBRE 2011




Pour l’Association des Documentalistes des Ecoles Paramédicales de Belgique Francophone
DEDALEDOCSANTE

GALLE-STRANARD SABINE
HAUTE ECOLE DE LOUVAIN EN HAINAUT (HELHA) - CATÉGORIE PARAMÉDICALE SITE DE GILLY
GEORGES AURORE
HAUTE ECOLE DE NAMUR – DÉPARTEMENT PARAMÉDICAL
HUBERLAND MARJORIE
HAUTE ECOLE DE LOUVAIN EN HAINAUT (HELHA) - CATÉGORIE PARAMÉDICALE SITE DE JOLIMONT – IESCA SAINT
PHILIPPE DE JOLIMONT

AVEC LA COLLABORATION DE :
FIERENS ALIX
HAUTE ECOLE LÉONARD DE VINCI (HELV) - INSTITUT SUPÉRIEUR D’ENSEIGNEMENT INFIRMIER (ISEI)
KREZMIENSKI CÉCILE
IESCA SAINTE WAUDRU À HORNU
MICHEL ANNE
HAUTE ECOLE DE LOUVAIN EN HAAIINNAAUUTT (HELHA) - CATÉGORIE PARAMÉDICALE SITE DE TOOUURRNNAAII - MOUSCRON
SARTENAER NADINE
HAUTE ECOLE LÉONARD DE VINCI (HELV) - INSTITUT SUPÉRIEUR PARNASSE – DEUX ALICE. DÉPARTEMENT SOINS
INFIRMIERS
SEILLIER PIERRE
HAUTE ECOLE LIBRE DE BRUXELLES ILLYYAA PRYGOGINE (HELBIP)
Table des matières

Introduction ............................................................................................................................................. 3
1 Qu’est-ce qu’une bibliographie ? .................................................................................................. 3
1.1 L’utilité d’une bibliographie ................................................................................................... 3
1.2 Les caractéristiques d’une bibliographie ................................................................................. 3
2 Comment rédiger une bibliographie ? ........................................................................................... 4
2.1 Support papier ......................................................................................................................... 4
2.1.1 Livre ................................................................................................................................ 4
2.1.2 Article de périodique ....................................................................................................... 9
2.1.3 TFE - mémoire - thèse – syllabus - cours ...................................................................... 12
2.1.4 Brochure ........................................................................................................................ 12
2.1.5 Colloque - conférence ................................................................................................... 12
2.1.6 Décret – loi - circulaire .................................................................................................. 12
2.1.7 Image – photo ................................................................................................................ 13
2.2 Support électronique .............................................................................................................. 13
2.2.1 Site Internet ................................................................................................................... 13
2.2.2 Page Web ....................................................................................................................... 13
2.2.3 Livre électronique .......................................................................................................... 14
2.2.4 Article de revue électronique......................................................................................... 14
2.2.5 TFE - mémoire - thèse – syllabus – cours ..................................................................... 14
2.2.6 Colloque – conférence ................................................................................................... 15
2.2.7 Décret – loi – circulaire ................................................................................................. 15
2.2.8 Image – photo ................................................................................................................ 15
2.2.9 Vidéo sur le Web ........................................................................................................... 16
2.2.10 Partie de vidéo sur le Web ......................................................................................... 16
2.3 Support multimédia ............................................................................................................... 16
2.3.1 DVD – cassette - émission ............................................................................................ 16
2.3.2 Séquence de DVD – cassette - émission ....................................................................... 16
2.4 Cas particuliers ...................................................................................................................... 17
2.4.1 Auteurs .......................................................................................................................... 17
2.4.2 Titre ............................................................................................................................... 18
2.4.3 Mention d’édition .......................................................................................................... 19
2.4.4 Lieu de publication ........................................................................................................ 19
2.4.5 Editeur commercial ....................................................................................................... 19
2.4.6 Année de publication ..................................................................................................... 20
2.4.7 Pagination ...................................................................................................................... 20
2.4.8 Autres cas particuliers ................................................................................................... 20
3 Classement de la bibliographie ................................................................................................... 21

GUIDE DE METHODOLOGIE DOCUMENTAIRE
PREMIERE VERSION
DEDALEDOCSANTE 1
4 Citation des sources ..................................................................................................................... 21
4.1 Une citation sans source c’est du plagiat… ........................................................................... 21
4.2 Paraphrase ............................................................................................................................. 23
4.3 Cas particuliers ...................................................................................................................... 23
4.4 Citation de citation ................................................................................................................ 24
Bibliographie ......................................................................................................................................... 25
Index ...................................................................................................................................................... 27















































GUIDE DE METHODOLOGIE DOCUMENTAIRE
PREMIERE VERSION
DEDALEDOCSANTE 2
INTRODUCTION

Au cours de vos études, vous serez amenés à réaliser différents travaux de recherche (TFE, rapports de
stage, …).
Comme vous le savez certainement, ces travaux reposent sur des documents scientifiques,
professionnels et de vulgarisation qui seront utilisés dans leur intégralité ou bien dont un extrait sera
cité ou paraphrasé.
Par conséquent, certaines de ces références feront l’objet d’une note en bas de page et figureront dans
une bibliographie en fin de travail avec tous les autres documents qui auront servi à sa rédaction.

1 QU’EST-CE QU’UNE BIBLIOGRAPHIE ?

Une bibliographie recense TOUS les documents utilisés lors de la rédaction d’un travail (rapport de
stage, TFE, …).
Ces documents peuvent être issus du circuit commercial (sous forme de livre, revue ou brochure) ou
non commercial (ce que l’on appelle la « littérature grise » : études, mémoires, thèses, …).

1.1 L’utilité d’une bib