Fiche de vocabulaire sur les vêtements - cours de russe
3
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
3
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Publié par
Nombre de lectures
782
Licence :
Langue
Français
Publié par
Licence :
Langue
Français
LES VETEMENTS
Les verbes sont donnés dans l'ordre imperfectif / perfectif.
Vêtement(s) Одежда (1)
S'habiller Одеваться / Одеться
Se déshabillerРаздеваться/Раздеться
Mettre (un vêtement)Надевать (одежду) / Надеть (одежду) (2)
Porter (un vêtement)Носить (одежду) (2)
Enlever (un vêtement)Снимать (одежду)/Снять (одежду) (2)
1) Singulier ayant aussi valeur de pluriel
2) одежду accusatif (complément d'objet direct) deодежда
Chapeau ШляШпа Chapkaапка
Casquette ФураРубжка Chemiseашка
Corsage, chemisierБлуБрзка Pantalonюки (1)
Blue-jean Джинсы (1)Short Шорты (1)
Robe Платье JupeЮбка
Veste Пиджак BlousonКуртка
T-shirt Футболка Pull-overСвитер
Manteau Пальто(2) Manteaude fourrureШуба
Costume Костюм ImperméableПлащ
ChaussuresОбувь (3) / Туфли (4) / Ботинки (5)
Tennis КеБосонды Sandalesожки /
Сандалии
Bottes Сопоги(6) ChaussettesНоски(7)
Bas ЧулкиКолг(8) Collantsотки (1)
Ceinture Пояс GantsПерчатки
Cravate ГаШарфлстук Echarpe
Foulard ПлатоВоротнк Colик
1) Toujours au pluriel
2) Indéclinable
3) Singulier ayant une valeur collective. C'est ce mot qui est affiché, en Russie, comme
enseigne des magasins de chaussures.
4) Singulier : Туфля
5) Singulier : Ботинок
6) Singulier : Сопог
7) Singulier : Носок
8) Singulier : Чулок
Manche Рукав PocheКарман
Bouton Пуговица
Sous-vêtement НиSoutien-gorge Бюстгжнeе бельёальтер / Лифчик
Slip Трусики (1)Culotte Трусы(1)
1) Toujours au pluriel
Pyjama Пижама
Chemise de nuit
Ночная рубашка
1
Maillot de bain
Slip de bain
Fourrure
Cuir
Laine
Soie
Velours
Coton
Nylon
Купальник Bikini
Плавки
Мех
Кожа
Шерсть
Шёлк
Бархат
Хлопок
Нейлон
En fourrure
En cuir
En laine
En soie
En velours
Lin
Бикини
Меховой
Кожаный
Шерстяной
Шёлковый
Бархатный
Лён
Cette veste en velours te va très bien :
Celui-ciЭтот Allerидти
Celle-ciЭта
Это (neutre)
Ceux-ci, celles-ciЭти
TrèsОtoi Тебчень Aя
Cette veste en velours te va très bienЭтот бархатный пиджак тебя очень идёт
Elle porte un chemisier en soie et une jupe en cuir
Il porte une chemise blanche et un pantalon noir
Elle porte un chemisier en soie et une jupe en cuir
Онаносит шёлковую блузку и кожануююбку (1)
ou
На ней шёлковая блузка и кожанаяюбка (2)
Il porte une chemise blanche et un pantalon noir
Он носит белую рубашку и чёрные брюки (3)
ou
На нём белая рубашка и чёрные брюки (4)
1) шёлковуюблузку et кожануююбку accusatifs de шёлковая блузка et кожанаяюбка
2) Mot à mot : Sur elle (на ней) un chemisier en soie et une jupe en cuir
3) белую рубашку accusatif deбелая рубашка
чёрныебрюки :s'agissant d'un masculin, l'accusatif est identique au nominatif
чёрныеpluriel deчёрный carбрюки est toujours au pluriel
4) Mot à mot : Sur lui (на нём) une chemise blanche et un pantalon noir.
Puis-je essayer cette robe ?
Pouvoir Мочь(1) / СмочьEssayer Примерять / Примерить
Puis-je essayer cette robe ?Я могупримеритьэто платье ?
1) я могу, ты можешь, он / онаможет, мы можем, вы можете, онимогут
2
Lunettes ОчкиLunettes de soleilОчкиот солнца (1)
Lentilles de contactКонтактные линзы
1) Mot à mot : lunettes contre le soleil (солнце)
от,suivi du génitif, indique, s'agissant d'un médicament ou d'un moyen de protection, la
chosecontre laquelle ce médicament ou ce moyen protège
Dansle motсолнце le л ne se prononce pas.
Parapluie Зонтик
Bijoux
Bracelet
Collier
1) Toujours pluriel
Or
Argent
Ambre
Украшения
Брасле
