Interaction homme-machine à bord des véhicules automobiles ...
224
pages
Vietnamese
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
224
pages
Vietnamese
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
THESE
Jean-François Kamp
!
Interaction homme-machine à bord des
véhicules automobiles : étude des modalités et
des dispositifs d'interaction
Date de soutenance : 4 Février 1998
Composition du jury :
!" # $ %& ’ ( ) * + ,
!" - % ’ ,
!" . / 0 % !’ . ,
!" #. * % . .,
! $ % ’# ,
! *- % # + ! ’ ,
!" $ 0# %& ’ ( ) * + ,
!" 1 +! . & % . ., !
"
" #
# $#
% " & ’&
( ) % % " #
*
• ! + ,
- . ##
# %+
/ " "
* # % % - +
• 0 # + # 0 1 1
#2 " - 3 % ,
3 # " 1
" * /
4 0 0 # " #
# " - "
+ #2 % !
+ 0 # ’/ 4 # ,5/
1
J-F. Kamp - 2 - / # " (6" # ) - 4 7
* ( % )
% * + ’8
( ) - ,9 ’,. 4
- # - " 9 1
" :
; +4 +" - "
# - #
" #
% %"
J-F. Kamp - 3 - # , 5 ’/ 6
-
" - < + # +
+ + => - + -
# +
- #
" - "
- "
" *
• 2 " +
• 2 + # - "
% +
• - "
-
- + % #
#
- +" 3 +
- + % -
-
% <0 4
? @ > " %
- # 9 % -
ABAB # CDC
% EFG 6
! + :"
& % - 2 +
% - -
-
J-F. Kamp - 4 - CDC # * # %+
: # " 0
+ % EHG
; - - - " -
- - 2
# - "
% + -
% " " 2 9
- + # I
- - %
6 + " #
- " # " #
% - & ’&
; J ! 5 ’/ ,
- J ’ + +
# J ! # +
J # # - J ’
, - J *
• !J +
• J # J ’
%+
• J - !
J ’-
& +J J ’ ; J
; # < +
J-F. Kamp - 5 - #+ - > - ; # J # # -
; -
# <0 4 ? @ >
; - #; # ! -
# - & # # J
- - ABAB & J J J
# - CDC J ; # #
K+AG #- < > ,
# CDD % #
, % - - J # !
J % - ; % J
! J - - J J - !
; % CDC -
- ! - - # J ,
+ # # EHG
& J - - - ’-
; - - J # ! J
# J ’- ; # +
# % - J ! &
# - J
% -
J J # J ’
# ; J # J # % #
- & ’&
J-F. Kamp - 6 - Table des matières
2
3" ...
Voir
Jean-François Kamp
!
Interaction homme-machine à bord des
véhicules automobiles : étude des modalités et
des dispositifs d'interaction
Date de soutenance : 4 Février 1998
Composition du jury :
!" # $ %& ’ ( ) * + ,
!" - % ’ ,
!" . / 0 % !’ . ,
!" #. * % . .,
! $ % ’# ,
! *- % # + ! ’ ,
!" $ 0# %& ’ ( ) * + ,
!" 1 +! . & % . ., !
"
" #
# $#
% " & ’&
( ) % % " #
*
• ! + ,
- . ##
# %+
/ " "
* # % % - +
• 0 # + # 0 1 1
#2 " - 3 % ,
3 # " 1
" * /
4 0 0 # " #
# " - "
+ #2 % !
+ 0 # ’/ 4 # ,5/
1
J-F. Kamp - 2 - / # " (6" # ) - 4 7
* ( % )
% * + ’8
( ) - ,9 ’,. 4
- # - " 9 1
" :
; +4 +" - "
# - #
" #
% %"
J-F. Kamp - 3 - # , 5 ’/ 6
-
" - < + # +
+ + => - + -
# +
- #
" - "
- "
" *
• 2 " +
• 2 + # - "
% +
• - "
-
- + % #
#
- +" 3 +
- + % -
-
% <0 4
? @ > " %
- # 9 % -
ABAB # CDC
% EFG 6
! + :"
& % - 2 +
% - -
-
J-F. Kamp - 4 - CDC # * # %+
: # " 0
+ % EHG
; - - - " -
- - 2
# - "
% + -
% " " 2 9
- + # I
- - %
6 + " #
- " # " #
% - & ’&
; J ! 5 ’/ ,
- J ’ + +
# J ! # +
J # # - J ’
, - J *
• !J +
• J # J ’
%+
• J - !
J ’-
& +J J ’ ; J
; # < +
J-F. Kamp - 5 - #+ - > - ; # J # # -
; -
# <0 4 ? @ >
; - #; # ! -
# - & # # J
- - ABAB & J J J
# - CDC J ; # #
K+AG #- < > ,
# CDD % #
, % - - J # !
J % - ; % J
! J - - J J - !
; % CDC -
- ! - - # J ,
+ # # EHG
& J - - - ’-
; - - J # ! J
# J ’- ; # +
# % - J ! &
# - J
% -
J J # J ’
# ; J # J # % #
- & ’&
J-F. Kamp - 6 - Table des matières
2
3" ...
- + -# +- #" - "- "" *• 2 " +• 2 + # - "% +• - "-- + % ##- +" 3 +- + % --% ? @ > " %- # 9 % -ABAB # CDC% EFG 6! + :"& % - 2 +% - --J-F. Kamp - 4 - CDC # * # %+: # " 0+ % EHG; - - - " -- - 2# - "% + -% " " 2 9- + # I- - %6 + " #- " # " #% - & ’&; J ! 5 ’/ ,- J ’ + +# J ! # +J # # - J ’, - J *• !J +• J # J ’%+• J - !J ’-& +J J ’ ; J; # J-F. Kamp - 5 - #+ - > - ; # J # # -; - # ; - #; # ! -# - & # # J- - ABAB & J J J# - CDC J ; # #K+AG #- ,# CDD % #, % - - J # !J % - ; % J! J - - J J - !; % CDC - - ! - - # J ,+ # # EHG& J - - - ’-; - - J # ! J# J ’- ; # +# % - J ! &# - J% -J J # J ’# ; J # J # % #- & ’&J-F. Kamp - 6 - Table des matières23" ..." />
Voir
THESE
Jean-François Kamp
!
Interaction homme-machine à bord des
véhicules automobiles : étude des modalités et
des dispositifs d'interaction
Date de soutenance : 4 Février 1998
Composition du jury :
!" # $ %& ’ ( ) * + ,
!" - % ’ ,
!" . / 0 % !’ . ,
!" #. * % . .,
! $ % ’# ,
! *- % # + ! ’ ,
!" $ 0# %& ’ ( ) * + ,
!" 1 +! . & % . ., !
"
" #
# $#
% " & ’&
( ) % % " #
*
• ! + ,
- . ##
# %+
/ " "
* # % % - +
• 0 # + # 0 1 1
#2 " - 3 % ,
3 # " 1
" * /
4 0 0 # " #
# " - "
+ #2 % !
+ 0 # ’/ 4 # ,5/
1
J-F. Kamp - 2 - / # " (6" # ) - 4 7
* ( % )
% * + ’8
( ) - ,9 ’,. 4
- # - " 9 1
" :
; +4 +" - "
# - #
" #
% %"
J-F. Kamp - 3 - # , 5 ’/ 6
-
" - < + # +
+ + => - + -
# +
- #
" - "
- "
" *
• 2 " +
• 2 + # - "
% +
• - "
-
- + % #
#
- +" 3 +
- + % -
-
% <0 4
? @ > " %
- # 9 % -
ABAB # CDC
% EFG 6
! + :"
& % - 2 +
% - -
-
J-F. Kamp - 4 - CDC # * # %+
: # " 0
+ % EHG
; - - - " -
- - 2
# - "
% + -
% " " 2 9
- + # I
- - %
6 + " #
- " # " #
% - & ’&
; J ! 5 ’/ ,
- J ’ + +
# J ! # +
J # # - J ’
, - J *
• !J +
• J # J ’
%+
• J - !
J ’-
& +J J ’ ; J
; # < +
J-F. Kamp - 5 - #+ - > - ; # J # # -
; -
# <0 4 ? @ >
; - #; # ! -
# - & # # J
- - ABAB & J J J
# - CDC J ; # #
K+AG #- < > ,
# CDD % #
, % - - J # !
J % - ; % J
! J - - J J - !
; % CDC -
- ! - - # J ,
+ # # EHG
& J - - - ’-
; - - J # ! J
# J ’- ; # +
# % - J ! &
# - J
% -
J J # J ’
# ; J # J # % #
- & ’&
J-F. Kamp - 6 - Table des matières
2
3" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""34
5" 6 (. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""37
BC , * " CE
BB , BF
BBC BA
& BK
7 , - BK
BL
BBB BM
& BM
7 BE
8"9 : ; - 2 : """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8<
HC 0 - ’ HD
HB " HC
HH HH
HF HF
HA # HF
=" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8>
3"# : """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8?
CC , *, ’. 6 - " <,.6> HM
CB # " FD
CBC , FD
CBB 5 " FD
CBH 6 FC
& " FC
7 FH
J-F. Kamp - 7 - Table des matières
5" ( . """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=>
BC FA
BCC # FL
BCB FM
BB FM
BBC MD FE
& N " - AD
7 N # " AC
AB
BBB ED AH
& 1 - AH
7 N ’ % AK
KD
BBH 6 KC
& KC
7 & KC
BH # KB
BHC # KF
& ;& & 6 KF
7 ,/.,’01& KA
BHB # B0 KL
& 1,1, KL
7 N % KM
BHH # H0 KE
8" @ . * """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4<
HC & # LC
HCC & # " LC
HCB ; # * LB
& LB
7 # LB
LF
0 & # LF
HB # * 3 LK
J-F. Kamp - 8 - Table des matières
! "
3" 6 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?<
5" 6 A 2 (. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?3
BC MC
BB MB
BH 9 " - MA
BF ML
8" . ;"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""??
#$% & ’
3" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""73
5" . * """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""75
BC EB
BB - EB
8" . : @ ; ( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""78
HC - EF
HB % EA
HBC " EA
HBB EL
HBH - " EM
HBF EE
# "
3" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3<3
5" . ; """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3<5
BC , CDB
BB # # CDB
& & CDH
7 , CDH
6% # CDF
BH CDA
BF CDA
BA ! CDL
J-F. Kamp - 9 - Table des matières
8" ; """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3
