National accounts ESA

.QUE DES C( UMAU TES EUROPEENNES - STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — S I Al li> I IbCHhb AM |
iPÄISCHEN GEMI CHAFTEN - ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE - BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EURC
ISC ίΚΕ DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -OFFICE STATISTIQUE DES COMMI
(PI ENN AL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES - STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCE
U TEN .IUNITA EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET ST
iE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTI!
ICE OF HIE EUROPE .IMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DEL
•U VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE|
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN CC
1MUNITII MT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAL
I/OOH DI r:SE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ C|
I .TATISTIQI OMMlX"
L'ISCHEN GEMEINSCh »— —I I— V­«»­/IVI t_»IMI I f \ t—W ΜΟ Γ L.L. — UUI lUHU VWUn L-Ί- O IM I lu i IL(\ ULII l_ U I
/.HAPPEN DET 5 Ξ EUROPAEISKE FAELLESSKABER - OFFICE STATISTIQUE DES COMMUl
NAUTI: i ENNES ­ STATI OMMUNITIES - STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCH
AU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET :
■ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATIST
ICE OF THE EUROPEAN Τ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELI
INITÀ EUROPEE ­ BURE/ PESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE
FAELLESSKABER ­ NAUTES EUROPEENNES ­STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN CON
. I ATISTISCHES AMT FTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU
>TATISTIEK DER EUROPE TISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OF
ACT^STlffTOPEENNFS^ ÇTTW I TTC,A L OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­STATISTISCHES AMT DE QUE DES COMMUMA
HEN GEMEINSCHAF
PPEN ­ DET STATIS
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
.0 DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­DET STATISTISK
DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFIC
¡HOPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNIT¡
\ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISh
Ξ FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE ST
EK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­OFFICE STATIS
DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄIS
>IEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENS'
HAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROP
NATIONALREGNSKABER ENS Detaillerede tabeller
VOLKSWIRTSCHAFTLICHE
GESAMTRECHNUNGEN ESVG Aufgegliederte Tabellen
NATIONAL ACCOUNTS ESA Detailed tables
COMPTES NATIONAUX SEC Tableaux détaillés
CONTI NAZIONALI SEC Tavole analitiche
NATIONALE REKENINGEN ESER Gedetailleerde tabellen
1970­1974 DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
eurostat ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Luxembourg, Centre Européen, Boîte postale 1907 — Tél. 47941 Télex : Comeur Lu 3423
1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tél. 735 80 40
Denne publikation kan fas gennem de salgssteder, som er nævnt på bagsiden af dette hæfte.
Diese Veröffentlichung ist bei den auf der Rückseite des Umschlags aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.
This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the back of the cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indisuées au
dos de la couverture.
Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati sul dorso
della copertina.
Deze publikatie is verkrijgbaar bij de verkoopkantoren waarvan de adressen op de omslag vermeld zijn. NATIONALREGNSKABER ENS Detaillerede tabeller
VOLKSWIRTSCHAFTLICHE
GESAMTRECHNUNGEN ESVG Aufgegliederte Tabellen
NATIONAL ACCOUNTS ESA Detailed tables
COMPTES NATIONAUX SEC Tableaux détaillés
SEC Tavole analitiche CONTI NAZIONALI
Gedetailleerde tabellen NATIONALE REKENINGEN ESER
1970-1974
ÅRBOG - JAHRBUCH - YEARBOOK 2 - 197 5 ANNUAIRE - ANNUARIO - JAARBOEK EINLEITUNG
gen und die Finanzierungskonten zu einem mög­Mit diesem Jahrbuch wird der zweite Band der
lichst einheitlichen Ganzen vereinigt, bietet somit eine Jahresveröffentlichung des SAEG von Ergebnissen
gemeinsame Grundlage für die verschiedenen Aufga­der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen der Mit­
ben der Wirtschaftsanalyse und -projektion im Zu­gliedsländer vorgelegt, die nach dem Europäischen
sammenhang mit der Überprüfung und Ausrichtung Systemrn
wirtschaftspolitischer Maßnahmen. (ESVG) erstellt sind. Vergleichstabellen und Länder­
tabellen für die wichtigsten Aggregate des ESVG Die Einführung des ESVG ermöglicht einen voll­
sind in dem ersten Band « Volkswirtschaftliche Ge­ ständigen und mehr ins einzelne gehenden Einblick
samtrechnungen — ESVG — Aggregate 1960- in die Wirtschaftsstruktur und -entwicklung der Mit­
1974» bereits früher erschienen. Der vorliegende gliedsländer und gewährleistet eine bessere Vergleich­
Band enthält für jedes Mitgliedsland detaillierte An­ barkeit der Angaben von Land zu Land.
gaben in Landeswährung für die Jahre 1970-1974.
Soweit einzelne Länder die im ersten Band veröffent­
lichten Ergebnisse inzwischen berichtigt haben, sind
diese Berichtigungen in dem vorliegenden Band be­
Das ESVG wird grundsätzlich auf die Angaben rücksichtigt.
vom Jahre 1970 ab angewendet. Um jedoch auch
Vergleiche über einen längeren Zeitraum zu ermög­Das ESVG (a), das die gemeinschaftliche Fassung
lichen, sind die wichtigsten Gesamtgrößen bis zum des revidierten Systems Volkswirtschaftlicher Ge­
Jahre 1960 zurückgerechnet worden. samtrechnungen der Vereinten Nationen (SNA) (b)
darstellt, unterscheidet sich von dem früheren inter­
Das Basisjahr für die Angaben in konstanten nationalen System durch eine wesentlich vertiefte
Preisen ist das Jahr 1970. Darstellung der Produktionsvorgänge (Input-Output-
Tabellen) und die Einbeziehung der finanziellen
Ströme (Finanzierungskonten), durch mehr Einzelhei­
ten auf dem Gebiet der Verteilungstransaktionen und
ganz allgemein durch größere Genauigkeit und Stren­ Es ist darauf hinzuweisen, daß
ge hinsichtlich seiner Konzepte und Definitionen. — trotz aller Bemühungen viele Lücken in dem
Zahlenwerk noch nicht geschlossen werden konn­Unter den Merkmalen des neuen Systems ist die ten, besonders bei den Sektorkonten für Luxem­
Verwendung von zwei ganz verschiedenen Arten von burg, Irland und Dänemark. Das nachstehende Einheiten und Aufteilungsformen der Volkswirtschaft
Inhaltsverzeichnis gibt einen Überblick der Tabel­hervorzuheben. Für die Darstellung des Produktions­
len, die für die einzelnen Mitgliedsländer ausge­prozesses sowie des Zusammenhangs von Aufkom­
füllt werden konnten; men und Verwendung von Waren und Dienstleistun­
— für Italien die Anwendung der Kriterien für die gen wird die Aufteilung in Produktionsbereiche
benutzt. Diese Bereiche fassen homogene Produk­ sektorielle Zuordnung der Einheiten gegenwärtig
tionseinheiten zusammen und ermöglichen es, die überprüft wird; es ist damit zu rechnen, daß die
technisch-wirtschaftlichen Beziehungen im Produk­ in den nichtfinanziellen Sektorkonten noch vor­
tionsprozeß aufzuzeigen. Für die Darstellung der handenen Lücken im nächsten Jahrbuch geschlos­
Einkommen und ihrer Verwendung sowie der finan­ sen werden können;
ziellen Ströme basiert das Syste