Projet Simandou Etude d'Impact Sociale et Environnementale (EISE ...

Simfer SA
Projet Simandou
Etude d’Impact Sociale et Environnementale (EISE)
L’installation de Déchargement Maritime
(Marine Offloading Facility)










Entreprise: Rio Tinto
Catégorie de produits: Iron Ore
Unité opérationnelle: Simfer SA
Date: 17 Novembre 2011
Simfer SA 17 Nov 2011
Table des matières
Liste de Abréviations and Glossaire

Résumé non technique

1 Introduction u projet et au rapport d’Etude d’impact social et environnemental
(EISE) 1-1
1.1 Objet du rapport d’EISE 1-1
1.2 EISE et autres exigences réglementaires 1-2
1.3 Démarche de l’Etude 1-2
1.4 Structure du rapport 1-5
1.5 Prochaines étapes 1-7

2 Description du projet 2-1
2.1 Introduction 2-1
2.2 Site et conception du projet 2-1
2.3 Calendrier et phases 2-8
2.4 Construction 2-9
2.5 Exploitation du MOF 2-15
2.6 Post-exploitation 2-16

3 Cadrage et participation des parties prenantes 3-1
3.1 Introduction 3-1
3.2 Consultations des parties prenantes 3-1
3.3 La participation future des parties prenantes 3-2
3.4 Procédure de résolution griefs 3-3

4 Impacts sur l’environnement physique 4-1
4.1 Introduction et cadrage 4-1
4.2 Méthodes et sources d’information
4.3 Environnement a l'état initial 4-2
4.4 Prévisions, étude et atténuation des impacts 4-12
4.5 Impacts sur la géologie 4-16
4.6 les sols – résume 4-16
4.7 Impact sur le sol suite au déblaiement des terres, au ruissellement d’eau du site et au
vent 4-17
4.8 Impact sur le sol suite à la contamination 4-18
4.9 Impacts sur la nappe phréatique - résume 4-19
4.10 Impacts sur la nappe phréatique relatifs a l’affectation des sols, au drainage de site
et a la perméabilité 4-20
4.11 Impacts sur la nappe phréatique relatif a une pollution potentielle 4-21
Simfer SA 17 Nov 2011 4.12 Impacts sur la nappe phréatique relatif au captage 4-22
4.13 Impacts sur les eaux douces de surface – résume 4-23
4.14 Impacts sur les eaux douces de surface relatifs a l’affectation des sols, au drainage
de site et a la perméabilité 4-24
4.15 Impacts de la charge sédimentaire présente dans les eaux de ruissellement du site
sur les eaux douces de surface 4-25
4.16 Impact sur les eaux douces de surface suite à une pollution potentielle 4-25
4.17 Impacts sur l’environnement physique marin – résume 4-27
4.18 Impacts sur l’environnement physique marin - les caractéristiques du fond marin
et le littoral 4-27
4.19 Impacts sur l’environnement physique marin - la qualité de l'eau de mer 4-29
4.20 Impacts relatif au bruit aérien et aux vibrations – résume 4-31
4.21 Impacts relatifs au bruit et aux vibrations provenant de la construction et de l’exploitation
du MOF -31
4.22 Impacts relatifs au bruit et aux vibrations provenant de la construction de routes 4-32
4.23 ons provenant de la circulation routère 4-33
4.24 ons provenant de l’exploitation des carrières sur
le MOF 4-34
4.25 Impact sur la qualité de l’air, émissions de gaz a effet de serre (GES) et climat 4-35
4.26 Déchet et efficacité de l’utilisation des ressources 4-36
4.27 Impacts cumules 4-37

5 impacts sur l’environnement biologique 5-1
5.1 Introduction et perimetre du chapitre
5.2 Méthodes et sources d’information
5.3 Données d’état initial 5-1
5.4 Prevision, etude et attenuation des impacts 5-15
5.5 Impacts sur les habitats, du fait du changement d’utilisation des terres 5-18
5.6 Impacts sur les mammiferes et les oiseaux, du fait du changement d’utilisation des terres 5-24
5.7 Impacts sur les reptiles et amphibiens, du fait du changement d’utilisation des terres 5-25
5.8 Impacts sur les communautes benthique, du fait du changement d’utilisation des terres 5-26
5.9 Impacts sur les poissons, du fait du changement d’utilisation des terres 5-28
5.10 Impacts sur la vegetation, du fait du changement d’utilisation des terres 5-29
5.11 Impacts des travaux de construction maritime sur les poissons 5-29
5.12 Impacts des travaux de construction maritime sur les mammiferes marins 5-32
5.13 onstruction maritime sur les tortues marines 5-35
5.14 construction maritime sur les oiseaux 5-36
5.15 Impacts des travaux de construction maritime sur l’ecosysteme marin et cotier 5-37
5.16 Impacts des travaux de construction terrestre du mof sur les habitats 5-39
5.17 Impacts des travaux de construction terrestre du mof sur la faune 5-40

Simfer SA 17 Nov 2011 5.18 Impacts des travaux de construction terrestre du mof sur l’ensemble de l’ecosysteme
terrestre 5-42
5.19 Impacts de la construction et de la renovation des routes sur les habitats 5-42
5.20 Impacts de la construction et de la renovation des routes sur la faune 5-43
5.21 Impacts des evenements exceptionnels sur les ecosystemes 5-44
5.22 Impacts de la presence physique du mof et des routes sur les habitats 5-46
5.23 des routes sur les poissons 5-46
5.24 des routes sur les oiseaux 5-47
5.25 des routes sur les mammifères 5-48
5.26 des routes sur les tortues 5-49
5.27 Impacts de la presence physique du mof et des routes sur les écosystèmes 5-49
5.28 Impacts du dragage d’entretien et de l’elimination des materiaux de dragage sur les
habitats 5-50
5.29 Impacts du dragage d’entretien et de l’elimination des materiaux de dragage sur la
faune et la flore benthique 5-50
5.30
poissons 5-51
5.31 Impacts du dragage d’entretien et de l’elimination des materiaux de dragage sur les
mammiferes marins 5-52
5.32 Impacts des evenements exceptionnels sur les ecosystemes 5-52
5.33 Impacts cumules 5-52

6 impacts sur l’environnement human 6-1
6.1 Introduction et cadrage 6-1
6.2 Méthodes et sources d’information
6.3 Données d’état initial 6-2
6.4 Prévision, évaluation et atténuation des impacts 6-15
6.5 Développement économique local 6-19
6.6 Opportunités d’emploi directes 6-19
6.7 Opportunités de développement des entreprises locales 6-20
6.8 Main-d’œuvre et conditions de travail 6-21
6.9 Sante, sécurité sureté communautaire 6-21
6.10 Mouvements accrus de la circulation routière 6-22
6.11 Mouvements accrus des navires 6-22
6.12 Malaria et autres maladies hydriques 6-23
6.13 Propagation accrue des IST, notamment du VIH / SIDA 6-24
6.14 Changements concernant l'accès aux soins de sante, y compris les guérisseurs
traditionnels 6-25
6.15 Changements apportes a l'environnement, aux conditions de vie et a l'accès aux
ressources 6-26
6.16 Présence du personnel de sécurité 6-27
6.17 Développement et moyens de subsistance 6-27
Simfer SA 17 Nov 2011 6.18 Perte et perturbation des moyens de subsistance tirée de la terre 6-29
6.19 subsistance tirée de la pèche 6-30
6.20 Perturbation des voies d'accès 6-31
6.21 Baisse de la sécurité et de l'approvisionnement alimentaires 6-32
6.22 Perte de l'infrastructure physique 6-33
6.23 Démographie et assistance sociale
6.24 Une pression accrue sur l'infrastructure locale 6-34
6.25 Une demande accrue de terres et de ressources naturelles 6-35
6.26 Changements relatifs a la qualité de vie et aux dynamiques sociales 6-35
6.27 Une pression sur la capacité des services administratifs (administrations nationales et
autorités traditionnelles) 6-37
6.28 Patrimoine culturel 6-38
6.29 Paysage terrestre, paysage marin et ressources visuelles 6-39
6.30 Les impacts cumulés 6-41

Annexe A Équipe d'étude EISE
A1 Équipe d'étude EISE A-1

Annexe B Examen du contexte exécutif, administratif et juridique
B1. Introduction B-1
B2. Engagements de l’entreprise B-2
B3. Gouvernement et administration guinéens B-4
B3.1 Structure du gouvernement B-4
B3.2 Cadre institutionnel B-4
B4. Cadre législatif applicable au projet B-5
B4.1 Législation et politique environnementales B-5
B4.2 Législation portant sur l’aménagement de l’environnement et les études d’impact
environnemental (EI