JOURNEE PROFESSIONNELLE
5
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
5
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
JOURNEE PROFESSIONNELLE Rendre accessible sa bibliothèque au public sourd Jeudi 2 décembre 2010 Université Lille 3, Villeneuve d'Ascq Interprétation LSF - Français assurée proposée par MédiaLille Centre Régional de Formation aux Carrières des Bibliothèques, du Livre et de la Documentation avec le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Nord-Pas de Calais (DRAC) en collaboration avec Signes de sens
Voir
- public sourd
- régional de formation aux carrières des bibliothèques, du livre et de la documentation avec le soutien de la direction régionale des affaires culturelles
- ateliers de pratique
- atelier pratique
- ateliers de pratiques
- atelier de pratique
- ateliers des pratiques
- ateliers pratiques
- bibliothèque
- bibliothèques
JOURNEE PROFESSIONNELLE Rendre accessible sa bibliothèque au public sourd
Jeudi 2 décembre 2010
Université Lille 3, Villeneuve d'Ascq
Interprétation LSF - Français assurée
proposée par MédiaLille Centre Régional de Formation aux Carrières des Bibliothèques, du Livre et de la Documentation
avec le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Nord-Pas de Calais (DRAC)
en collaboration avec Signes de sens
Introduction : Cette journée professionnelle a pour objectif d'aller au-delà de l'information sur l'accessibilité pour faire émerger une dynamique concrète et pertinente, notamment sur le plan local. Cette journée est organisée par MédiaLille, centre régional de formation aux carrières des bibliothèques, du livre et de la documentation. Elle reçoit le soutien de la DRAC Nord-Pas de Calais et est organisée en partenariat avec Signes de sens, association spécialiste de l'accès aux savoirs et à la culture pour le public sourd.
MATINEE : CONFERENCE
9h – 9h15 // Accueil du public et des intervenants
9h15 – 9h30 // Ouverture de la journée professionnelle Mme Chopin, conseillère livre et lecture, DRAC Nord-Pas de Calais Mme Crépin, directrice de MédiaLille Simon Houriez, directeur de Signes de sens
9h30 – 10h30 // Introduction : à la rencontre du public sourd •De qui parle-t-on quand on parle du public sourd? •Quelles sont les caractéristiques de ce public ? (Sa langue, sa culture, ses problématiques...)
Fabrice Bertin, professeur d'histoire-géographie et chargé de cours à l'université Paris VIII. Il a publié en 2010 Les sourds – une minorité invisible, aux éditions Autrement.
10h45– 12h30 // Accueillir et communiquer : quels dispositifs, quels réseaux •Comment accueillir le public sourd? Dispositifs techniques, formation des personnels, emploi de bibliothécaires sourds... •Quelles stratégies pour amener le public sourd en médiathèque? création de pôles, travail en réseaux, communication spécifique...
Sophie Gabrielle, Médiathèque Cabanis, Toulouse Véronique Javon et Sophie Pellé, Bibliothèque Fessart, Paris Sandrine Nadaud, Médiathèque départementale de l’Essonne, La Ferté Alais
Actions culturelles, communication..... quelles solutions pour une bibliothèque accessible?
APRES-MIDI : ATELIERS PRATIQUES
Pré-requis : avoir participé à la matinée et s'engager avec sa bibliothèque à mettre en place une politique d'accessibilité. Attention : nombre de place limité (inscription nécessaire avec le bulletin ci-joint) Tous les participants participent aux 2 ateliers.
13h45– 16h // Ateliers
Il s'agit de se mettre en situation, de faire émerger les problèmes rencontrés et les solutions trouvées, afin de lister les bonnes pratiques en matière d'accessibilité pour le public sourd.
Atelier n°1 : comment rendre accessibles des actions culturelles (1h) En petit groupe, vous réfléchirez aux moyens de rendre accessible les actions culturelles d'une bibliothèque.
Atelier n° 2 : comment communiquer vers le public sourd (1h) En petit groupe, vous réfléchirez à la communication vers le public sourd. Comment faire venir le public? Quelle stratégie et quels supports de communication mettre en place?
16h – 16h30 // Rendu des ateliers en séance plénière
16h30 – 17h //Conclusion : de l'envie à l'action
Après cette journée d'information et de mises en situation, comment passer à l'action et mettre en place l'accessibilité dans les bibliothèques représentées? Quelle synergie régionale? Quel plan d'action?
Dans le hall seront présentés : •des dispositifs techniques pour l'accessibilité : visio-interprétation, elix •des livres et supports numériques accessibles aux sourds
Modération : Aurélie Brulavoine, responsable action culturelle chez Signes de sens
Contes, expositions...bilingues, interprétées... quelles solutions pour une bibliothèque accessible?
MODALITES PRATIQUES
Lieu : Université Lille 3, site du Pont-de-Bois bâtiment B, amphi G
Accès à l'université : En métro : de Lille : Prendre le métro direction « 4 Cantons », sortir à la station « Pont de Bois » http://www.univ-lille3.fr/fr/universite/infos-pratiques/
Restauration : Vous pouvez vous restaurer à la brasserie "Les 3 lacs" (à votre charge)
Inscriptions : La matinée de conférence ne nécessite pas d'inscription. Entrée libre. L'après-midi d'ateliers est destiné aux professionnels des bibliothèques, sur inscription, avec le bulletin ci-après.
Bulletin d’inscription aux ateliers JOURNEE PROFESSIONNELLE « Rendre accessible sa bibliothèque au public sourd » Jeudi 2 décembre 2010
MATINEEDECONFERENCE: PAS D’INSCRIPTION – ENTREE LIBRE
Nom et prénom(en majuscules):
Structure :
Adresse :
Tél :
Mail :
1. RENSEIGNEMENTS
2. INSCRIPTIONaux ateliers pratiques 13h45 à 17h00 – Pré-requis : avoir participé à la matinée ATELIERS DESTINES AUX PROFESSIONNELS DES BIBLIOTHEQUES
Inscription aux ateliers du 2 décembre 2010 après-midi : Je suis sourd et je souhaite la présence d’un interprète en langue des signes
Cette journée de formation est gratuite.
Fait à : Signature :
Bordereau d’inscription à retourner pour le 9 novembre 2010 à : MédiaLille Centre Régional de Formation aux Carrières des Bibliothèques Université Charles de Gaulle – Lille 3 Domaine universitaire du Pont de Bois- B.P 60 149 - 59 653 Villeneuve d’Ascq Cedex Tél : 03 20 41 67 97 / Fax : 03 20 41 67 31 Ma i l :isabelle.chiwalo@univ-lille3.fr
