Corrigé BAC TECHNOS 2015 Italien LV2

BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE





Séries : STMG- ST2S / STI2A-STL-STI2D

Épreuve : ITALIEN LV2


Session 2015


Durée de l’épreuve : mardi 23 JUIN 2015.
Coefficient : 2

PROPOSITION DE CORRIGÉ
1
Propriété exclusive de Studyrama. Toute reproduction ou diffusion interdite sans autorisation
A COMPREHENSION
Categoria dei doc :
Doc 1 tweet
Doc 2 Articolo Web
Doc 3 Articolo web

B. doc 1
Cosa permette il telefono : comunicare
C. doc 2
1. i comportamenti pericolosi quando si guida : 3 esempi :
 uso di cellulari, smartphone
 e tablet alla guida
 e ora anche selfie
2. vero o falso :
usare gli smartphone non è permesso : Vero
r. 6 -7 sanzione di 160 euro e perdita di 5 punti / r . 8 sospensione della patente
l’uso del tel al volante diminuisce : Falso
r.6 il fenomeno in ogni caso dilaga
le sanzioni sono leggere : falso
r. 6 nonostante le multe siano pesanti
a 100 all’ora un’auto percorre una breve distanza in 20 secondi : falso
r. 4 percorre lo spazio di 5 campi di calcio

D. DOC 3
1. chi sono e quanti anni hanno i tecno-maleducati :
 uomini e donne (…) tra i 16 e i 65 anni
 adulti appartenenti alla fascia 35/50
2
Propriété exclusive de Studyrama. Toute reproduction ou diffusion interdite sans autorisation
 i giovani dai 18 ai 25 anni
 le persone di età compresa tra i 55 e i 65 anni
2. in quale luogo :
 sui mezzi, in ufficio, per la strada
 camera da letto, cucina
3 . cosa si deve fare : tre comportamenti corretti
 non utilizzare il telefono per nessun motivo durante momenti intimi o conversazioni
 diminuire drasticamente il volume dei propri device
 si dovrebbe tagliare nettamente o darsi un limite di tempo, l’utilizzo dei social network

E. DOCS 1 2 3
La frase di sintesi :
Quando si usa il telefono non si presta attenzione agli altri

II. EXPRESSION au choix
1. un tuo amico « tecno-maleducato » non vuole cambiare comportamento. Scrivigli una
lettera per dirgli perché è importante comportarsi più educatamente. Illustra con esempi.
> Utiliser des formules appropriées pour saluer, prendre congé… (caro Matteo)
les idées qui doivent apparaître : ce que l’on fait avec le téléphone ou autres appareils que l’on ne
devrait pas faire / pourquoi il est important de se comporter de façon correcte en public avec ces
appareils.
Caro Matteo,
Ti scrivo perché ti vedo sempre con il tuo smartphone o il tuo tablet e magari non te ne rendi conto
ma sei un « tecno-maleducato » !
L’altro giorno, telefonavi sull’autobus ma tutti sentivano la tua conversazione !!! Che brutto, abbiamo
saputo tutto della lite con la tua ragazza, trovi che sia bello ??
O ancora, sabato sera quando eravamo con Mirko e egli altri al bar, invece di interessarti alla
conversazione, digitavi i tuoi messaggini… i compagni hanno detto che la prossima volta non serve
venire !
Peggio ancora, t’ho visto in macchina a consultare l’iphone mentre guidavi, è pericolosissimo !! sai
che il tuo tempo di reazione è lunghissimo e rischi grosso ?
3
Propriété exclusive de Studyrama. Toute reproduction ou diffusion interdite sans autorisation
Dunque Matteo ti scrivo solo per farti capire che è importante di cambiare comportamento. Non
vorrei perdere un amico a causa di questi apparecchi.
Spero che avrai capito. A presto
Un caro saluto,
Silvio
OU
2. secondo te, le nuove tecnologie hanno portato solo progresso nella vita quotidiana ?
illustra con esempi
> sujet ouvert qu’il faut toutefois organiser selon un plan annoncé en introduction :
Vantaggi e svantaggi delle nuove tecnologie :
1. vantaggi = progresso nella vita quotidiana :
 il telefonino facilita la comunicazione
 permette di restare in contatto con le persone distanti
 il computer permette di informarsi, lavorare, oggi indispensabile in classe
 le macchine intrise di nuove tecnologie sono più sicure
 in casa le nuove tecnologie facilitano la vita quotidiana (fare la spesa con il tablet, il robot
aspirapolvere …)
2. svantaggi = uso scorretto = regresso !
 taglia la comunicazione diretta
 dà fastidio alla gente che subisce le scorrettezze di un utente « tecno-maleducato »
 il tel può essere pericoloso se usato in macchina per esempio,
 o in classe non si possono utilizzare gli apparecchi senno’ ci sono sanzioni !
 gli apparecchi sono difficili da riciclare, o la loro produzione è pesante per l’ambiente
 sono apparecchi cari : spinge la gente a consumare, ad avere sempre l’ultimo modello e
dunque creano frustrazione per chi non può premetterselo
 generano dipendenza…
Conclusione : si deve sapere usarle in modo giusto !

4
Propriété exclusive de Studyrama. Toute reproduction ou diffusion interdite sans autorisation