Russe 2005 BTS Analyses biologiques

icon

3

pages

icon

Français

icon

Documents

2008

Cet ouvrage peut être téléchargé gratuitement

icon

3

pages

icon

Français

icon

Ebook

2008

Cet ouvrage peut être téléchargé gratuitement

Examen du Supérieur BTS Analyses biologiques. Sujet de Russe 2005. Retrouvez le corrigé Russe 2005 sur Bankexam.fr.
Voir Alternate Text

Publié par

Publié le

13 juillet 2008

Nombre de lectures

18

Langue

Français

BTS Analyses biologiques / 2005 / Russe
BREVET DE TECHNICIEN SUPERIEUR
Session 2005 Epreuve de langue vivante étrangère RUSSE
Groupe 16
Spécialités
Coefficients
Analyses biologiques
Esthétiques-cosmétique
Hygiène-propreté-environnement
Industries céréalières
Métiers de l'eau
1
1,5
2
2.
2
Durée : 2 heures
L'usage d'un dictionnaire bilingue est autorisé
Год воды
[Соглаєно данным Ð’Ñ”Ðμмиѓной оѓганизации
здѓавоохѓанÐμния Ñ”Ðμгодня болÐμÐμ двух
миллиаѓдов чÐμловÐμк єтѓадаÐμт от нÐμхватки
питьÐμвой воды. По пѓогнозу єпÐμциалиєтов
к 2015 году в єтѓанах Ñ” хѓоничÐμєкой
нÐμхваткой воды будÐμт пѓоживать болÐμÐμ
половины наєÐμлÐμния планÐμты. ПѓÐμєная
вода єтѓÐμмитÐμльно пѓÐμвѓащаÐμтєя в
дÐμфицитный пѓиѓодный Ñ“Ðμєуѓє. За XX
єтолÐμтиÐμ ÐμÐμ потѓÐμблÐμниÐμ увÐμличилоєь в 7
ѓаз, тогда как наєÐμлÐμниÐμ планÐμты выѓоєло
втѓоÐμ.] НÐμ єлучайно ООН
1
объявила
наєтупивший 2003 год МÐμждунаѓодным годом
пѓÐμєной воды.
НÐμдоєтаток воды поѓождаÐμт цÐμлый
комплÐμкє экономичÐμєких, єоциальных и
политичÐμєких пѓоблÐμм, єпоєобных
подоѓвать єтабильноєть в миѓÐμ и
пѓивÐμєти к глобальным кѓизиєам. Вода -
главноÐμ уєловиÐμ для єущÐμєтвования
агѓаѓной отѓаєли, а єлÐμдєтвиÐμм Ðμё
дÐμфицита являютєя нÐμуѓожаи и голод.
СÐμгодня на пѓоизводєтво тонны зÐμѓна
уходит 1000 тонн воды; тонна каѓтофÐμля
Ñ‚Ñ“ÐμбуÐμт 500-1500 тонн ; а тонна говядины
"потѓÐμбляÐμт" от 15 000 до 70 000 тонн воды.
1
Так что можно утвÐμѓждать, что вода
єтанÐμт одной из главных пѓоблÐμм
Ñ‚Ñ“ÐμтьÐμго тыєячÐμлÐμтия и чÐμловÐμчÐμєтво
пѓоєто обязано найти Ðμдиный
общÐμмиѓовой подход к Ðμё Ñ“ÐμшÐμнию. Вот гдÐμ
глобализация дÐμйєтвитÐμльно нÐμобходима.
Казалоєь бы, в Роєєии нÐμ должно быть
вопѓоєа питьÐμвой воды. Наши запаєы
єоєтавляют почти половину миѓовых.
Однако на єамом дÐμлÐμ вєё нÐμ так
благополучно, как кажÐμтєя. ПѓоблÐμма в
ѓаєпѓÐμдÐμлÐμнии Ñ“Ðμєуѓєов по тÐμѓѓитоѓии
єтѓаны: 80 пѓоцÐμнтов наєÐμлÐμния Роєєии
живёт там, гдÐμ находитєя только 8
пѓоцÐμнтов воды. А главная наша пѓоблÐμма -
это мы єами. У нає єнижаÐμтєя качÐμєтво
воды: 40% наших водопѓоводов нÐμ
обоѓудовано єиєтÐμмами
обÐμззаѓаживания. По оцÐμнкам эколога
Конєтантина Буѓ дина , "уєтановка
дÐμйєтвитÐμльно эффÐμктивных фильтѓов,
напѓимÐμÑ“ ионных, пѓивÐμдÐμт к тому, что
бутылка воды из-под кѓана будÐμт єтоить
єтолько жÐμ, єколько бутылка "ПÐμÑ“ÑŒÐμ".
Конєтантин Волков, КєÐμния Тошич,
Итоги,
21.01.2003
1
ООН :ONU
Travail à faire par le candidat
I Version
Traduisez le texte entre crochets depuis :
“ Соглаєно данным
Ð’Ñ”Ðμмиѓной оѓганизации здѓавоохѓанÐμния
... ”
jusqu'à
“ ...наєÐμлÐμниÐμ планÐμты выѓоєло втѓоÐμ. ”
II Questions
Répondre en russe aux deux questions suivantes
1. ПочÐμму автоѓы говоѓят, что "вода єтанÐμт
одной из главных пѓоблÐμм Ñ‚Ñ“ÐμтьÐμго
тыєячÐμлÐμтия"? Как эта пѓоблÐμма єтоит в
Роєєии?
2. СчитаÐμтÐμ ли вы, что люди ужÐμ поняли
значÐμниÐμ воды? КакиÐμ аѓгумÐμнты вы бы
иєпользовали, чтобы они экономили воду?
2
pdf generated by bankexam.fr
3
Voir Alternate Text
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents
Alternate Text