CAPES externe CAFEP d'occitan langue d'oc épreuve sur dossier sujet n°1 session p

pages

Français

Documents

Écrit par
Léon Cordes

Publié par
profil-meshug-2012

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

pages

Français

Documents

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

profil-meshug-2012

Langue

Français

Niveau: Supérieur, Bac+5

exposé

CAPES externe - CAFEP d'occitan-langue d'oc, épreuve sur dossier, sujet n°1, session 2008, p. 1/3 Ministère de l'Éducation Nationale CAPES externe - CAFEP d'occitan-langue d'oc Session 2008 Epreuve sur dossier – sujet n°1 Question administrative (sur 5 points) Comment vous y prendriez-vous pour proposer, en classe de troisième, un voyage scolaire ? Avec quels objectifs ? Décrivez le procédé à suivre. Question pédagogique et didactique (sur 15 points) Vous disposez d'un dossier constitué des documents suivants : Document n°1 : La Vida de Jaufre Rudel dans la graphie médievale, Les vies des troubadours, UGE, textes repris des Biographies des troubadours, Toulouse, Privat, 1950, J. Boutière et A. H. Schutz éd. Document n°2 : Trois enluminures du Codex Manesse, Université de Heidelberg, Allemagne, heidelberg.de/diglit/cpg848/ Document n°3 : Lanquan li jorn, première strophe en graphie médiévale et en graphie alibertine (version tirée de Léon Cordes, Troubadours aujourd'hui.) Questions a. Vous décrirez, en les critiquant au besoin, les documents ci-joints. b. A partir de ces documents, dont vous garderez tout ou partie, vous élaborerez une séance pour une classe de première.

lo malautia

pres lo entre sos bratz

vida de jaufre rudel

durée de l'épreuve

vida de jaufre rudel dans la graphie médievale

princes de blaia

Voir

Publié par

profil-meshug-2012

Langue

Français

Ministère de l’Éducation NationaleCAPES externe -CAFEP d’occitan-langue d’ocSession 2008 Epreuve sur dossier–sujet n°1

Question administrative (sur 5 points) Comment vous y prendriez-vous pour proposer, en classe de troisième, un voyage scolaire? Avec quels objectifs ? Décrivez le procédé à suivre. Question pédagogique et didactique (sur 15 points) Vous disposez d’un dossier constitué des documents suivants: Document n°1 :LaVidade Jaufre Rudeldans la graphie médievale,Les vies des troubadours, UGE, textes repris desBiographies des troubadours, Toulouse, Privat, 1950, J. Boutière et A. H. Schutz éd. Document n°2 :Trois enluminures duCodex Manesse, Université de Heidelberg, Allemagne,http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg848/Document n°3 :Lanquan li jorn, première strophe en graphie médiévale et en graphie alibertine (version tirée de Léon Cordes,Troubadours aujourd’hui.) Questions a. Vousdécrirez, en les critiquant au besoin, les documents ci-joints. b. Apartir de ces documents, dont vous garderez tout ou partie, vous élaborerez une séance pour une classe de première. (vous définirez vos objectifs, situerez la séance à l’intérieur d’une séquence, décrirez le déroulement de la séance, proposerez une évaluation et une remédiation.) Durée de la préparation : 2 heures Durée de l’épreuve: 45 minutes maximum (exposé : 20 minutes maximum ; entretien : 25 minutes maximum) Coefficient : 2

CAPES externe -CAFEP d’occitan-langue d’oc, épreuvesur dossier, sujet n°1, session 2008, p. 1/3

Document 1 :LaVidade Jaufre RudelJaufres Rudels de Blaia si fo mout gentils hom, e fo princes de Blaia. Et enamoret se de la comtessa de Tripol, ses vezer, per lo ben qu'el n'auzi dire als pelerins que venguen d'Antiocha. E fez de leis mains vers ab bons sons, ab paubres motz. E per voluntat de leis vezer, el se croset e se mes en mar. E pres lo malautia en la nau, e fo condug a Tripol, en un alberc, per mort. E fo fait saber a la comtessa et ella venc ad el, al son leit e pres lo entre sos bratz. E saup qu'ella era la comtessa, e mantenent recobret l'auzir e.l flairar, e lauzet Dieu, que l'avia la vida sostenguda tro qu'el l'agues vista. Et enaissi el mori entre sos bratz. Et ella lo fez a gran honor sepellir en la maison del Temple. E pois, en aquel dia, ella se rendet morga per la dolor qu'ella ac de la mort de lui. Document 2 :Trois enluminures duCodex Manesse

CAPES externe -CAFEP d’occitan-langue d’oc, épreuvesur dossier, sujet n°1, session 2008, p. 2/3

2b Document 3 :Lanquan li jornLanquan li jorn son lonc e may M'es belhs dous chans d'auzelhs de lonh, E quan mi suy partitz de lay, Remembra'm d'un' amor de lonh. Vau de talan embroncx e clis Si que chans ni flors d'albespis No-m valon plus que l'yverns gelatz.

Quan los jorns s’alongan en maim’es bèl doç cant d’aucèl de luènh,e quand ieu soi partit delai me remembra un amor de luènh. E me’n vau sornarut, cap clin,Sens que cant ni flor d’albespinm’agrade mai qu’ivèrn gelat.

CAPES externe -CAFEP d’occitan-langue d’oc, épreuvesur dossier, sujet n°1, session 2008, p. 3/3

Voir