27
pages
English
Documents
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
27
pages
English
Documents
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
A Comparative Introduction to XDG: The Deep
Syntax Dimension
Ralph Debusmann
and
Denys Duchier
Programming Systems Lab, Saarland University, Saarbruc¤ ken, Germany
and
·
Equipe Calligramme, LORIA, Nancy, France
A Comparative Introduction to XDG: The Deep Syntax Dimension ? p.1Introducing the Deep Syntax Dimension
going towards semantics
in particular: nding the predicates’ arguments
word order already factored out
dependency trees (Immediate Dominance) already
semantic
A Comparative Introduction to XDG: The Deep Syntax Dimension ? p.2Factoring out word order
maria einen roman schreibt
einen roman maria schreibt
different word order, same grammatical functions/predicate
argument structure
A Comparative Introduction to XDG: The Deep Syntax Dimension ? p.3
subj
obj
obj
subj
det
detMoving on to semantics
it seems we can already move on to
semantics/predicate-argument structure then:
maria einen roman schreibt
0 0
novel (x) ^ write (m;x)
A Comparative Introduction to XDG: The Deep Syntax Dimension ? p.4
subj
obj
detMoving on to semantics contd.
it seems we can already move on to
semantics/predicate-argument structure then:
maria einen roman schreibt
0 0
novel (x) ^ write (m;x)
maria einen roman schreibt
A Comparative Introduction to XDG: The Deep Syntax Dimension ? p.5
subj
arg1
arg2
obj
det
arg1Linking theory
maria einen roman schreibt
maria einen roman schreibt
idea: state how semantic arguments are realized in syntax:
" " " # # #
arg1 7! fsubjg
schreiben = multi : link :
arg2 7! fobjg
A Comparative Introduction to XDG: The Deep Syntax Dimension ? p.6
subj
arg1
arg2
obj
det
arg1Raising and control
Control
1. subject control: Maria einen Roman zu schreiben
verspricht (promise)
2. object control: Maria einen Mann berredet, einen
Roman schreiben (persuade)
3. indirect object control: Maria einem Mann hilft, einen
Roman zu schreiben (help)
Raising
1. subject raising: Maria einen Roman zu schreiben
scheint (seem)
2. object raising: Maria einen Mann einen Roman
schreiben sieht (see)
A Comparative Introduction to XDG: The Deep Syntax Dimension ? p.7Subject raising
maria einen roman zu schreiben scheint
maria einen roman zu schreiben scheint
" " " # # #
arg1 7! fsubjg(?)
schreiben = multi : link :
arg2 7! fobjg
A Comparative Introduction to XDG: The Deep Syntax Dimension ? p.8
subj
arg1
arg2
obj
vinf
arge
det
par
t
arg1Subject control
maria einen roman zu schreiben verspricht
maria einen roman zu schreiben verspricht
" " " # # #
arg1 7! fsubjg(?)
schreiben = multi : link :
arg2 7! fobjg
A Comparative Introduction to XDG: The Deep Syntax Dimension ? p.9
subj
arg1
arg2
arg1
obj
vinf
arge
det
par
t
arg1Object control
maria einen mann einen roman zu schreiben ueberredet
maria einen mann einen roman zu schreiben ueberredet
" " " # # #
arg1 7! fobjg(?)
schreiben = multi : link :
arg2 7! fobjg
A Comparative Introduction to XDG: The Deep Syntax Dimension ? p.10
subj
arg1
obj
arg1
arg2
arg2
obj
arg1
vinf
arge
det
par
t
det
arg1