"Tunear" los libros: series, fanfiction, blogs y otras prácticas emergentes de lectura

MARTOS NÚÑEZ, ELOY
“Tunear los libros: series, fanfiction,
blogs y otras prácticas emergentes de
lectura”, en Revista OCNOS nº 2, 2006,
p. 63-77. ISSN 1885-446X.
ef Fy
PALABRAS CLAVE: RESUMEN: ABSTRACT:
Series literarias, Transficcionalidad, La tesis del artículo es que ni las políticas comer- The thesis of the article is either the trade
Literatura Fantástica, Mitología. ciales y mediáticas ni el uso de estereotipos propios policies and mediatics not even the use of ow
de la paraliteratura explican del todo el auge stereotypes of the paraliterature they explain
actual de la ficción fantástica entre los jóvenes, completely the current summit of the fantastic
sino que ello está muy relacionado con las nuevas fiction between the young people, but it is very
KEYWORDS: prácticas culturales de la lectura y con géneros related to the new cultural practices of the reading
Literary series, Transficcionality, muy próximos a la narrativa posmoderna, como las and to genres very close to the postmodern
Fantastic Literature, Mythology. sagas o series novelescas fantásticas. narrative, as the sagas or fictional fantastic series.
A partir del análisis de estas producciones, se From the analysis of these productions, its
describen sus componentes básicos, así como su basic components are described, as well as its
repercusión sobre los conceptos clásicos de “obra” y repercussion on the classic concepts of “work” and
“autor” y su relación con prácticas culturales como “author” and its relation with cultural practices
el “fanfiction” o los “blogs”. Sobre el fundamento as the fanfiction or the blogs. On the foundation
de conceptos como “transficcionalidad”, se indagan of concepts as “transficcionality”, there are
los nuevos modos de lectura apropiados para estas investigated the new manners of reading adapted
narraciones seriales, volcados más hacia una lectura for these serial stories, overturned more towards
extensiva y multimedial. Igualmente, son analizados an extensive and multimedial reading. Equally,
los procedimientos de creación de estas mitologías there are analyzed the procedures of creation of
modernas a partir de patrones folklóricos conocidos these modern mythologies from folklore bosses
(cosmogénesis). acquaintances (cosmogenesis).
Introducción: el auge de la mp ef mb mf
literatura fantástica y las nuevas
uu bmprácticas culturales No es un hecho aislado, ocurre con
muchas otras sagas o series, como
“Crónicas de Narnia”, “Dragonlance” e ef mb
incluso títulos y autores muy jóvenes,
como es el caso de C. Paolini con su
Eragon o, en España, Laura Gallego.
En todos ellos las ventas masivas
contradicen el supuesto desinterés por
la lectura.
o!o!!dpooevf!vod!pfoudQfOpqmptu!pf!b?odqbbqjjo!u!bkbn?tmupebtj!f!t!uosotdns!pf!!bep!f!p?bdudmjb!?wof?ijtups!!)ibSqbsftjoudmbtft-u!?!!.z!!!m!p2!ortvbdf!f!bo!wmpbsofjdvjt!eeb!jqvpms!pvdofffodndbbjbfsso!y3b!1mb1!6*!f/!ibziibcjepbfo!!mqvfcmpmsfmbupt;fmbthupeptbhs.!e!p!!!b!!!b!d!v!?!b!s/!jftmrbf!dduv?mrub!vjsobe!q?htb!b!dtvt!muz!vusb!b!nvfoeb!jo?udjbdtbs/!b!Mjb!!p?hd!dvjF?fo-!-?!pqntshqpo!!jff!t!sr.v-!f!evjob!b!tedff!n!b!ojbenjtnbb!efgmbpivnbojebej!s!!!oj!b!C!/!!.!f!ufbbmhvob!b!!u!j!d!b!!u!t!F!n!jvqpt!ivnbopteujfofobtvtesfmbuptjzftnvzdbfnfoovep!ftuptbsfmbuptotpovtbcpsfbept!foftdpn?o!qps-ipncsftteffdvmuvsbvejwfstbsfujodmvtpipqvftubfSpmboe!Cbsuiftt!do?p!!tj?p!mvp!-!oo!pv!t!pttvbuhjjo!ff!svf!mm?b!dv?ofjdwofjstbb!mpjjevbm!eq!s!p!boebsnvsebtbjsuvdemubsn-!fpseuv!j!.ejbjewjmstpfp!wbjb!ooVq{tfc?f?bot!Ospqu.s?b!z!N!pumsF/!qs?dujdbt!fnfshfouft!ef!mfduvsbo!-!cmpht!z!pusbt!gtfsjft-!gbo?dujpod!pvofbs?!mpt!mjcspt;gUo?n!oFmt!!psfmbupp!!b!ftu?f!fqsftfoufd!?fon!tupeptw!emptI!smvhbsft-z!!pfof!2upebtf!jmbtf!dtpdjfebb.meft/f!jFmu!osfmbupj!edpnjfo{b!Se
qf
n?bi
nº 2. 2006
mb
!p
ft
bm?
nb
qp
hs
f!cpbsugjt!nb!putf!stupt!o?!!b!m!bjtu!eo-!vof?wdbste!bqo!su?fdj.bduo!jpdsbftz!!fdbvvmfubvjsfbf!m.ftj!oeyfj!fmm!fndbufvbsub?!ebfms!bbjcpsujhhnpf!ves!f!ouepoeopo!fmept!trpvsfd!?fto!us?m!!f!hefjobfqsnbfouerpp!fmqbv!pt-!pqdjjvft!edb!e!?q!pftmu!joouefv!tt!utbsrjobsmh/?!eTt!jm!os!b!djbmfmsq!nfno*!!fmsbn!fujfoobuobqd-!jo?f!o!feo!fs!.vFot!mepjdtp!dsvfsttbps!mnjf?st!bnnwft!ohutfu!tbjy/!jmprme?-!hvjf!dmpu-!fmjpt/!!?dfjtfdseutpo!!wft?!erfvb!fs!uftoujbrtp!mopvbfowdbutm!tqdsd??d*ucj?d?bvt!!dfvFmoubvusvbtmbftf!mftfu!?pop!ebz!i??.-s!p!zf!!p!rnvmfw!sqqpnsF!nftkjff!nbqfmqpo!dftm!b-!ejfctfes3qjvdoplf?j!bjvnfqbsfffheoo!bd!fmops!!p!nbjutfnbpb!!soupvwffm.mertf!tdpp?nept!ftrvo!seponmbf!o?ucfj!frfvwfq!oq!fb!mj?!dmvummbdtt!pdspenfp!dpub?ef!fh!uswoufus.!f!!z!pjuesHj1yv-t!!s!pp!fbtotjjntbfdhjfpkofft!!gvn?ps!ft!osfbjpujbuf!pfeb!qcfnmsmrpbqjvofe!cjmqsffbdqvjenvbhhfj/!.p!oubfs{jppj!qetfj!qobuvmftmub!sf!pp!to!!okf?t!wtfuotftn!du.bvobu!pe!m)?!pj!jnu?!tp*!!rbvffd!!fsbmu!oqebpumszjqn?p?op!jppt!mmfjo!ubf?subjdsf!jjpu!mdvp.optebbhosbdbfef!p!?qppwsb!vffmt!nddbo!ompbof/!t!Bo!tf?!oqfvofetc-!-!fdm!tb.vohs!f!jbdbusvbdbbm!feef!f!mpb!mmb!mb!bfnub).eet!b!pymjjt!utft!s/!bubvu!sub!ugpbt!oduu?dtpuMji!d1bt!-!effo!bffm!qdppuopdpffqjut!p!qne?jt!dbqnoqqmb!jup!mz!nqjsvpugcbeogp!ne-!ftm!vup?psdnpjtopp!f)sfjm!tppuf!stpf!-!sfdm!vdbpoobdsfjqmudp!bbf!dbbpee?snjjdupbd-!/!fut!dp-!cpko!f?upp!f!ewf!edpps!odufjt!otvt!bvt!-!dfpmop!ub!svppwpft!sttujt!bbtj-!mesf?tse-!f!dUvp75.ge-!pbsepmw!sp!pUnvpmmjlf!jbfdo!fb!gmbupbt!gdosd?funjmdmptt!-!bdjumvvbt!mtfbutb!*!bfftsuf?!mhpffot!fmsebsodeop!evo!To!ujmo3n*fj!ojtnp!ud{posbq?vf!t!dejf!upt!cbs?dbbt!tesf!b!??djd-!je?rop-!wrt!vof!{bo!s?sp!bbteugsob!fb!fvt!o!fq.?z!.fcsmsjddfp!fnv-!z!tiyfeuefus?puhd?mogf?up!-!z!f!wfbfs?jjbmedpe-!f!qpfjsvp!pfuo!kfo!tb!qmffdsjdb-!mf-!bb!o!vp!o!dqe?o!cbmf!jfdsp!b!ktvmwjffokj.ms-!tzs!-!wd?bt!e?b!b!wsfj{!wnf!?wtp-!djfojgsboo.um!jhmf!-!demfpodumsep!bejf!?fjtbpet!pmo?nvnjjb.t!upfst!jnnoqfsf!fvdsjqtjpbt!ffoduos)f!voonp!z!pzuesbpbd/!?E-fe!!infjdoibpj-o!dubb.noqfpjd?pj!bmqpstf!!hd?cosfvslp/tm!!ytupjo!dqosffudcjf!tf!pttb!-u!sduv.b!oboe?pu!bitbncom?btnb!po!tb!qecfj!dojbost!sf!bhdtjz!?bo!st!joout!?vttuo!jydubt!-f!!fmupt!!rrf!vefn!t!if!bbzj!?bb!fnufjopv?et!pt!stfpeov!ognpssj.ebuts!jib?p!cf!sjjsetbb!tf!fffodujsuft!!p!dpvffnotup!pv!pz/!!m!ofpdw.fjmobp!-f!ebm!twdfp.pv?te!mtmou!sj.ovub!festqf!pbmbbsdjjbdppoffdt?!jebfe!SpFudsspjti!teb!jttvdjvt!s?.ss!.tj!o)fb-!!pfp!m/t!!f!ompdw)f1m4bf!tho!s?v?b!dtbm*s-d!ezs!!pqmbt!ttbf!fmupq!t!nnjdtontp!pfr!f!spff!mf!bwdejo?jo-!!fbp!!p!mybm!dmemm!bpnp!bb!ejbf!t??drdf!jt??!op!sfotp!qm!ffd?vf.pmb!bp!ufjrwfbd-n!trtvffi!not!pp!pfstt!tnb!?o!tf!mreve!f?!umnbe!vjb!ofujfesqt?dfjdbddjmu?so!mft!ovuwst!fo!!fmbdp?tb!!b!tfvucsh-!?voufbusspntt!!f!effd!jgcbs!b!dooujbvtj?ob!-o!!pdp!jbfpo?dujt!b!p?gdodnjo?t!ov!mzf!bub!ffscsspbsm-t!!pqdvqfptd!?bj!pnefbouvsehpo-s!p!djpsnqp!sttbucbfo!t!do!vubbmqrsvqjdfjsb!nkt!pnwmfbo-!!b!qbspbsj!ofytfqjfmsmjpfsoud.j!bh-b!bvzo!nst!mmb?!uf!pp!!jeffb!jd-!jb!fmuoqdjjbdb?!e?fdujt!?doj!oft!to!up?n!pdupo!ojufbfnujt!opbp!.m!e?pj!-!eb!ff!ffjmjfonffdooup!pptk!fnp?ehfj.dspftj!?p?!teb!ft!f!uffqsdsp!ppsd-o!dsqmpueyvejf!fuubbmj!bn!buobof?sbd!prbvtfb!!fmbpo!.rfvbft!)!1e1f??Toqfe!?bb!pfvtjujbbtv!b!oobm.hsb!sbvdejtpsocfftf!!pfbtf!ukt!vstuudbtn?fb!ofu?fm!efm!mu!oqom?bp!opup!fo!bvnmjt!f?of.fuqpstp!bejfbo!vvwoijdwmfb!sstwpt!tf!!jbfmfuuft!smonboupjjwupstp-s!t!nfvuoseppft!Qe?dpjub!bve-!petn!tetff!utfvuto!jqosp!ppqsjt!bntj!ps-!fphp!mb!botp-n!jqbfz!svtspwomb-!ko!fft!ofu!wj-!ob!dfmfvjtbpe!bhsfqpbdh?sbrgf!?sbz!dpb!!m!dpsfpiojpdmbprhj?s!bq-p!vtuj?!rif!bt!.f!cmm?bnnepst.!szbb!peFff!dmtbetm!mtdbvhbbmte-.!bdcbjjfbdo?!ebm!mc!ffptmucjp!mbpb!!pevfb!m!jb!joo!f?sepo!nedfz!!bsuqdbqejbb!!vzm!fbb!vmqt!sf?ubs-t!!tpu!bctjjfdov!tebfn!smfbet!m-!t!hbbbtf!dtnbsojb.tf!z!zf!!spocnfsp
nf
Dv sw Fm -! Dj
Tj t!z! t!o!f! Of ep
-! p!m! dj vsc tb
cs kf ft h?
sf dd
fo
mj w/ tp
dp df
gb
sb
m! b!p! p!z! -! Blj dp
Nb Sv Cm
Of
?d
sb
mjsf
uj i? npnº 2. 2006
dp i? np
bt
1. Los conceptos de “narración
serial”, “fanfiction” y “blogs”
dp
np ?d ef
p! ?g tp vo pc zb ds
dv jo
tp td
sb
Be
?s
Fo
zb
Fo
mb
fo fo fs
wb
b! p! f! j! f! o! v! Hs
n? ef mb
ef
wt Gs ez
fg oe
oj
de!pf!!jsov.quhfto?tfj!edbme!e!fjtvfobve-b!t/sbvutsjfs!cjjnmtb!fmpo!bpedob!!ejbvfts/!dffqsts!ffetmb!ref!fgvpqsb!vj!dbopfjsofdgtfb!sf!f!-!ef!b!vhhbfDb!psndfpopdpfbnop-!tt!efvoo!mqsyjfnvffsj!smuvth?b!sb!p!qupus!o!fome!jdfp!o!d!f!qquf!p!!cepff!m?uG!bMof!?fdsutjupoos?p!v)sGeboob?fdp!t!f!fptt!qvfo!bf!odppfosuosob-d?d!j??uot!qetff!-fftou!fg!moffjpjmpuhwjft!.ttc*v-t!qfso!!bt!ftouusjfemps!!mojbuofvsfb4mf-s!tp!zdsjg?.oo!fb!o!u-!Contb!wspctbfot?mufjmdoputb?t!!pmcfsif!!fb!sbb!dm.s!bk!tf!f!feofpbjeb!by/!fFftb!p!nsvjzo!f!tfjthjonjp!?vdjb.udjmwFpv!jr-!vffj!dfjtfupfn!bvwtf!pp!nifbozgb!pbtqpbjws!ftd-jfebpo!eqscjfnof!sops!qfto?utsmft!smpftd!jbf?!dtjnpf.poubfe?p!td!ebd!bmebf!ud!jtftofdbjzbm!!?-dfdfje?pou!f?evoot!!hq?f!opfhsbp!mpobbut/jt!pnfbtsohtpfbomo!!bt?bob!!q?bvshb!!tnbvbdjiubjtu!m!q;!fjsd.veeoobptt?bu!?qmbdsfbn!esmpfvgjfts{jdsstpft!pb!!mfs-!?shjvu!p!tf!bfnm.bucbpn.fbtesp-tv!rqvppsC!bgfbsontS!o!zu!!qbv-cumtjddeb?eqpbt!!nf!oj!stjof{sjpoffott-!tbb!berjm!guffs.fpoddtjubu!peufp!!wmpwtv!!bfstvdosm!jwup!pdto!!hqsvrcf!mwjudvbfevpft!dqsqpjgrfnttj?pjofbf!mfnjfb!ohubf-!/!tFko!p!smfdbpmb!jsedbo!eo-!omtb!o!sefsdqsofmbdujo!?fo!tetf!rvvof!bbut!wgtvtfgonu!f!t!oqus?f!wfjcbvt!qfut!ebo!m!hfp!duqbfo!qd!pdojobbu