La lecture à portée de main
4
pages
Français
Documents
Écrit par
J.C Guilloz
Publié par
insee
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
4
pages
Français
Ebook
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Nº 29 - Janvier 2002 - Prix : 2,20€
Saison touristique 2001
Regain de dynamisme dans l’activité hôtelière
tropole (+2%), croissance largement imputable à celle de laAprès une saison estivale 2000 plutôt maussade, la saison
fréquentation étrangère (+10%). La clientèle française s’est,touristique 2001 apparaît, en Champagne-Ardenne, comme
quant à elle, maintenue au même niveau que l’année précébeaucoup plus favorable. Avec une augmentation annuelle -
dente.du nombre de nuitées dans l’hôtellerie proche de 5%, la fré-
En conséquence, la part des étrangers dans l’activité hôtequentation touristique s’est même avérée supérieure à celle -
lière s’est accrue et représente désormais environ 44% dede 1999 qui avait pourtant été exceptionnelle. En 2001, les
l’ensemble de la clientèle, soit une hausse de près de deuxhôteliers champardennais ont même bénéficié d’une hausse
points par rapport à 2000. Cette hausse concerne la quasi-to-supérieure à celle de l’ensemble des professionnels de mé-
talité des ressortissants européens qui demeurent les pre-
miers clients étrangers de l’hôtellerie champardennaise.Nuitées dans les hôtels homologués
Parmi eux, les Britanniques sont, cette année encore, majori-(de mai à septembre)
taires avec une proportion de plus de 44% des nuitées étran-
2000 2001 Var. gères dans la région, après 43% l’an dernier. De même, avec
en %
un total proche de 136 000 nuitées et un taux de croissance
Ardennes 125 742 117 775 -6,3 annuel voisin de 11%, les Belges et les Néerlandais ont, eux
Aube 246 798 269 678 +9,3 aussi, été plus nombreux à visiter la Champagne-Ardenne en
Marne 635 977 656 781 +3,3
Evolution du nombre de nuitées dans les hôtelsHaute-Marne 207 682 228 688 +10,1
de Champagne-Ardenne (2000-2001)
Champagne- 1 216 199 1 272 922 +4,7
Ardenne 300 000
Français 710 728 716 460 +0,8
275 000
Etrangers 505 471 556 462 +10,1
250 000
dont :
215 367 242 621 +12,7Grande-Bretagne
225 000et Irlande
200 000Belgique et 76 319 85 799 +12,4
Luxembourg
175 000
63 762 55 787 -12,5Allemagne
150 000 2000
46 414 50 176 +8,1Pays-Bas
2001
125 000
29 116 30 335 +4,2Etats-Unis-Canada
100 000
23 368 30 344 +29,9Italie Mai Juin Juillet Août Sept.
Source : Enquête de fréquentation hôtelière-INSEE-Secrétariat
Source : Enquête de fréquentation hôtelière-INSEE-Secrétariatd’Etat au Tourisme, Comité régional du Tourisme
d’Etat au Tourisme, Comité régional du Tourisme
INSEE Flash Champagne-Ardenne2001. La fréquentation des ressortissants italiens a continuéSaison 2001 : Taux d’occupation des hôtels et terrains
de progresser, enregistrant même une hausse annuelle dude camping en Champagne-Ardenne
nombre de nuitées de 29,9%, soit, et de loin, le plus fort taux
de croissance observé dans l’hôtellerie champardennaise
ARDENNES cette année. Il s’agit surtout d’une clientèle d’affaire dont laTaux en %
durée de séjour est, en moyenne, de 4,5 jours. Essentielle100 -
ment favorable à l’hôtellerie auboise, cette évolution est le
résultat de la venue de main-d’œuvre italienne en liaison80
avec l’implantation d’une usine de fabrication d’articles en
papier à usage domestique.
60
A l’inverse, les touristes venus d’outre-Rhin sont de moins en
moins nombreux à visiter la région, ces résultats confirmant
40 la baisse tendancielle observée depuis trois ans, en Cham-
pagne-Ardenne comme au plan national. La dernière saison
20 estivale a, en revanche, bénéficié à la clientèle nord-améri-
caine qui, avec 30 000 nuitées, a accru sa présence dans la
région. Le taux de fréquentation des touristes américains et0
Mai Juin Juillet Août Sept.
canadiens a ainsi progressé de 4,2% en un an. Les consé-
quences des évènements du 11 septembre 2001 se sont tou-AUBE
Taux en % tefois fait sentir en fin de saison et le mois de septembre s’est
100
soldé par un repli de près de 22% par rapport au même mois
de l’année précédente.
80
Un début de saison en forte progression60
par rapport à 2000
40
Plus généralement, l’arrière saison a marqué un ralentisse-
20 ment par rapport aux résultats enregistrés en début et milieu
de saison. Avec des taux de croissance annuels respectifs de
0 + 5,9% et de + 9,5% les mois de mai et août sont ceux où
Mai Juin Juillet Août Sept. l’augmentation annuelle a été la plus forte. Une météo
mi-figue, mi-raisin est à l’origine du fléchissement observéMARNETaux en %
en juillet. Enfin, si globalement les touristes n’ont pas déserté100
la région après le 11 septembre, la progression de la fréquen-
tation hôtelière a néanmoins marqué le pas après cette date,80
le nombre de nuitées dépassant à peine, en fin de mois, celui
enregistré en 2000.
60
En 2001, les hôteliers ardennais sont les seuls à avoir vu leur
clientèle diminuer. Les touristes français qui en 2000 avaient
40 été les plus nombreux, ont boudé le département, les résul-
tats de septembre étant même inférieurs de 24% à ce qu’ils
20 avaient été l’année précédente. L’Aube, en revanche, a très
nettement vu croître son activité touristique. Enregistrant
270 000 nuitées en cinq mois, ce département contribue lar-0
Mai Juin Juillet Août Sept. gement à expliquer le dynamisme du tourisme hôtelier régio-
nal, en particulier celui de la clientèle étrangère. La MarneHAUTE-MARNE
Taux en % demeure néanmoins le département champardennais ac-100
cueillant le plus grand nombre de touristes. Si la fin de saison
y a été maussade, les mois d’été offrent en revanche, des ré-
80
sultats bien supérieurs à ceux de l’année 2000. En particulier,
le taux de fréquentation de la clientèle étrangère a fortement
60
augmenté, atteignant même 16,4% en mai. Concentrant à
elle seule les deux-tiers de l’activité touristique marnaise,
40
Reims a d’ailleurs été la première à profiter de ce regain de
dynamisme. Le bilan s’est également révélé positif pour la
20 Haute-Marne (+10%) grâce notamment à l’attraction qu’elle
exerce sur les ressortissants étrangers (+16,2%).
0 En dépit de ces bons résultats, la Champagne-ArdenneMai Juin Juillet Août Sept.
continue de n’apporter qu’une contribution modeste à l’en-
Hôtels Campings semble de l’activité touristique française. Avec un parc hôte-
lier de 7 800 chambres offertes pour 291 hôtels homologués,
Source : Enquête de fréquentation hôtelière-INSEE-Secrétariat la région ne représente que 1,4% de l’offre nationale et seule-
d’Etat au Tourisme, Comité régional du Tourisme ment 1,2% du nombre de nuitées. De plus, la Cham-
INSEE Flash Champagne-Ardennepagne-Ardenne reste une région de passage où les visiteurs Nuitées dans les campings homologués
ne s’attardent, en moyenne, qu’un jour et demi contre deux
(de mai à septembre)
jours au niveau national.
2000 2001 Var.
en %
Toujours moins de campeurs Ardennes 183 316 161 413 -11,9
Aube 140 488 132 539 -5,7
Un peu plus longue sur les terrains de camping, la durée Marne 155 967 135 787 -12,9
moyenne des séjours n’y est toutefois que de deux jours
Haute-Marne 196 520 192 402 -2,1
même si les « escales » des touristes y sont plus prolongées
Champagne-Ardenne 676 291 622 141 -8,0dans les Ardennes (3,4 jours). Dans l’ensemble, les emplace-
ments disponibles sont loin d’être tous occupés, une place Français 307 357 273 863 -10,9
sur deux restant vacante durant la période estivale. Seule la 348 278Etrangers 368 934 -5,6
Haute-Marne connaît des taux d’occupation plus élevés, voi-
sins de 60% en plein cœur de l’été. dont : 219 348 206 093 -6,0
Pays-BasAvec un recul de 8% du nombre de nuitées passées en
Champagne-Ardenne par les campeurs et les caravaniers, Grande-Bretagne 54 151 49 196 -9,2
et Irlandel’hôtellerie de plein air a vu son activité diminuer pour la
deuxième année consécutive. Alors qu’à l’échelon nat