Réduction du chômage : les réussites en Europe

Réduction du chômage :
les réussites en Europe

R,ffehji
Jean-Paul Fitoussi et Olivier Passet
Jacques Freyssinet

CeccIdj,ahIi
EeMivia BMaPFLaaJ
-JOSPJ MaMiPvaeJ
FiSaeMMa aPJSa SFLiSapp BScdSaic

CecfbécIdj
ePic FSeKèae

Réalisé en PAO au Conseil dAnalyse Économique
par Christine Carl

© La Documentation française. Paris, 2000- ISBN : 2-11-004519-1
« EI )aaC9.)e9TI 12 C) CT9 1f E)cd 957 ()ce9.C2  ) 2e 1f CT12 12 C) acTac9éeé 9Ie2CC2.ef2CC2 1f 2c jf9CC2e , 992 eTfe2
c2acT1f.e9TI a)ce92CC2 Tf eTe)C2 à fd)52 .TCC2.e94 12 C) acéd2Ie2 af,C9.)e9TI 2de dec9.e2E2Ie 9Ie2c19e2 d)Id C)feTc9d)e9TI
2gac2dd2 12 Cé19e2fc.
IC 2de c)aa2Cé à .2e é5)c1 bf2 Cfd)52 ),fd94 12 C) a7TeT.Ta92 E2e 2I 1)I52c Cébf9C9,c2 é.TITE9bf2
12d .9c.f9ed 1f C9vc2. »

K`bqã`shnmctBnmrdhkc@m`kxrdÃbnmnlhptdà P EmSJHeefOm« dmbaSI
bagd gS LagvJdSJRJSf fdab eagvJSf HaSKdaSfm à PgdLJSHJ IJ bagvaOd eJ
dmKmdJd à gSJ efdgHfgdJ IJ dmKPJhOaS cgO PgO bJdRJffJ ImHPEOdJd eJe HMaOh
IESe PJ IaREOSJ mHaSaROcgJ. ;EO eagMEOfm EgeeO HdmJd gS POJS JSfdJ IJgh
RaSIJe cgO fdab eagvJSf eOLSadJSf HJPgO IJ PE ImHOeOaS mHaSaROcgJ bgFPO
cgJ Jf HJPgO IJ PE dmKPJhOaS mHaSaROcgJ gSOvJdeOfEOdJ ag SaS.
;EO bdOe eaOS IJ HaRbaeJd HJ 2aSeJOP IJ KEjaS à fJSOd HaRbfJ IJ fagfJe
PJe eJSeOFOPOfme. BJ 2aSeJOP I.SEPieJ ÉHaSaROcgJ Jef bPgdEPOefJ. 2Jef Pà
gS IJ eJe Efagfe bdOSHObEgh EgcgJP jJ egOe fdle EffEHMm. :P IaOf êfdJ gS POJg
IJ HaSKdaSfEfOaSe eESe E bdOadO Jf PJe bJdeaSSJe cgO PJ HaRbaeJSf IaOvJSf
bagvaOd eJhbdORJd JS fagfJ OSImbJSIESHJ. 2JffJ OSImbJSIESHJ jJ PJ eEOe
vage i fJSJz REOe egdfagf jJ PE eagMEOfJ RaORêRJ.
2Je ImPOFmdEfOaSe SEFagfOdaSf bEe fagjagde à IJe HaSHPgeOaSe bEdfE
LmJe bEd fage PJe RJRFdJe ; PJeeJSfOJP à RJe iJgh Jef cgJ fage PJe EvOe
bgOeeJSf eJhbdORJd eESe cgOP i EOf SmHJeeEOdJRJSf HaSeJSege.

BE ROeeOaS IJ HJ 2aSeJOP Jef JeeJSfOJPPJ - OP eELOf bEd vae ImFEfe IESE
PieJd PJe bdaFPlRJe mHaSaROcgJe Ig bEie Jf IJhbaeJd PJe IOKKmdJSfJe ab
fOaSe JSvOeELJEFPJe. »

DiSPeM AScpiP, PaeOeia iMPicdae
4OeHagde IagvJdfgdJ IJ PE emESHJ IOSefEPPEfOaS Ig
2aSeJOP I.SEPieJ ÉHaSaROcgJ PJ 42 jgOPPJf ),,.7
SEPPJ Ig 2aSeJOP 9ôfJP IJ MEfOLSaS.

Somm

air

e

Hmsqnctbshnm ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6
POJddJ.PEOS MgJf

Qãenqldrrsqtbstqdkkdrdsonkhshptdrl`bqnãbnmnlhptdr9
kdrdmrdhfmdldmsrcdr¥lncâkdrµcdo`xr -------------------------------------------- 00
;JESPEgP FOfageeO Jf CPOvOJd PEeeJf

K`qãctbshnmcts`twcdbgîl`fd9
kdrdmrdhfmdldmsrcdrdwoãqhdmbdrdtqnoãdmmdr ------------------------------------- 86
;EHcgJe FdJieeOSJf

2aRRJSfEOdJe

CPOvOJd 1PESHMEdI

7IRaSI MEPOSvEgI

FOadJPPE PEIaE SHMOabbE AaefadOe

2aRbPmRJSf

102

110

118

K`ctqãdctbgîl`fddmEq`mbd ------------------------------------------------------------ 128
4JSOe FagLldJ

Qãrtlã -------------------------------------------------------------------------------------------------- 150

Rtll`qx ------------------------------------------------------------------------------------------------ 154

LÉ CUNIGE U CAÔDA:E : EM LÉUMMINEM EE UELGHE

4

Introduction

@oqârcdtwcãbdmmhdrcdbgîl`fdcdl`rrd+k`Eq`mbdrdrsdmf`fãd+
ct
bln`lfdlpdtch``qdtsmqcdtrooq`nxfrqddtrqrnhouãddlmdr+mcsb`qmãrckh`aukndhkdncatidmbdsehneqcsddqqdãbcntmbsphtnãmqhqkbdgokîd,hm
dloknh`tbntqrcdk`cãbdmmhd-
rãbnmnl
hudldms
kshdsttqsCbhng`mîmmrldb`kdksfdsdrd+donsdtrqnrlboähd`lbksddhrÚucmdd+dkri`o``lmx``rkh`xrxbr`dnmcmsdmqr`ãbèts`qrqdr`hcbÚdsqãbãqgchrîtshhlqpd`trfhddfcmdhelhb``rsrdh+podttdsr+hmr,
äsqdqhbgdcdmrdhfmdldmsr-Ptdkkdrrnms+c`mrbdrqãtrrhsdr+kdro`qsrqdrodb,
shudrcdronkhshptdrl`bqnãbnmnlhptdr+cdronkhshptdrrsqtbstqdkkdrdscdr
t
eq`ãbosndmcqkrqchdmkdrsrhcsdtstxhwnrqdm`Ãmodboknnrmq>srSodqkãkdrddrmsskãrtÚmkd`rcãd`rmpbtddcrsth0n7mrm`ntuwdpltadqkkdd0r8sd8m8scdtmscd
Bnmrdh @m`k nlhptd+othrkd1/i`muhdq1///dmoqãrdmbdct
Oqdlhdqlhmhrsqd-
Kdq`oonqscdId`m,O`tkEhsntrrhdsNkhuhdqO`rrd ãeã,
q`msÚk`oãqhncd0872,088t8q+cdtwcfdqrnmthouddr`ctdwoe``xhrakod`rsq-clKhrhdsbohdqmtdfwltcdh+nddqmmfskqrdndsqt`otdw
cdbgîl`fdbnmm`ès`tin c gth
lncâkdrcdqãrhrs`mbddrsenqlãcdro`xrpthnmsbnmrdquãsnts`tknmf

cdk`oãqhncdcde`hakdrs`twcdbgîl`fd9@tsqhbgd+I`onm+Mnquâfdds
Rthrrd-Kdrdbnmclncâkdrcxm`lhptdrqdfqntodkdro`xrnókdbgî,
l`fd`enqsdldmsqdbtkã`oqâr`unhqbnmmtcdrmhud`twhlonqs`msr9
KdrÃs`sr,Tmhrodtudmsäsqdbk` t dfqntod
kdCmh`mmrdhrlsd`rqtjq+kk`Heqk`mcd+kdrO`xrrr,ãrAc``rm+krdkOtnmqnstkf``ktd`ssqlkdoQkdnrxek`ttb+rsltddk`,nshmTnpmmthr-d
k n nqsda`hrrdctbgîl`fdhmsdqudmtdc`mrk`cãbdmmhdpt`,
sqd,uhmfs,chwntrtqkde`hsptdkdbgîl`fd`bnmmtc
`tsntqctmdlnxdmmdÚodtoqârrs`akddmknmftdoãqhncd-
Kdr`tsdtqrlnmsqdmsptdkdronkhshptdrl`bqnãbnmnlhptdrrdlakdms
`unhqintãtmqîkdhlonqs`msc`mrk`okto`qscdrlncâkdrcdqãtrrhsd-Bdr
qãtrrhsdrrnmsl`inqhs`hqdldmsb`q`bsãqhrãdrc`mrkdr`mmãdrpt`sqd,uhmfs,

LÉ UCNIGE U CAÔDA:E : EM LUÉMMINEM EE EULGHE

6

7

chwo`qtmbaPOHi ROhtkophectddwrmro`kdr`mrdro`tsqdsx`+rdbmkortdnq
o`qcdrbnmchshnmrlnmãs`hqdroktrrntokdr-Kdru`qh`akdrhmrshstshnmmdkkdr
mdrdlakdmso`rdmqdu`mbgd+rdknmkdr`tsdtqr+odqldssqdcdchrbqhlhmdq
dmsqdkdrlncâkdrcdqãtrrhsddskdr tsqdr-
`
@trdhmcdr¥lncâkdrcdqãtrrhsdµ+kdr¥lncâkdrcdqãrhrs`mbdµrd
b`q`bsãqhrdmso`qtmdenqsdbnnqchm`shnmdstmcdfqãcdbdmsq`khr`shnmãkduã
cdrhmrshstshnmrctl`qbgãctsq`u`hk-Hkrbnmm`hrrdms`trrhcdrrxrsâldrcd
r
aoqãnmsãdebhsbhhnãmcrntbmhd`bkqdnqhdrkr`s`hmubddlokdtmrsefnãqmsdãfqdqÜtbwd-ÚKtdmr¥lnbcâakPOdHric xRmO`htdhpldsmrhedwo`ktrµnmso
rnmsrntudmsb`q`bsãqhrãro`qtmdoqnsdbshnmcdkdloknhoktre`hakd-
Kdq`oonqscdI`bptdrEqdxrrhmdsãstchdkdrbhmpo`xrdtqnoãdmr'pt`kh,
s08879
kedhãCr`cmddSnlo`4q(j+pkthHqnkm`smqãccd+tkh`seMnnqsqdulâfddm+skkddrtOq`bxgrî,lA``rfddsdkmdsQqdn0x8`8t/ldd,Tmh-Hk
rntkhfmdkdbnmsq rsddmsqdkdQnx`tld,Tmhnók`qãctbshnmctbgîl`fd
`
ãrtk rd
qcdrs`stdwccdk``bbsnhmushsqã`+bdsshkndmrcpdtk``sqodn`ottskq`dsrhon`mxdrm'ÜSfndoc3d(sqp`tuhn`hmkskdqdscdk`mad`ehnr
bdcdk`bsãqhrãrob`nqmtmmtbtnmrdmqsrdtr
baqkndhrr+ruh`ãrkmd`msÚpqtdhrd`oolddboqskdlnqhhc-rdBcrdbãrnsp`mtas`qksh`qqhddmsoscd`drxecr`drhqbndnmãslbuo`nqkãtshdshquchdsrãbdnsclãopqnthlkhharqrds`c,dr
rnbh`k uã
ehm`mbdrotakhptdr+sntsdm`bbnqc`mscdrbnmsqdo`qshdrrhfmhehb`shudr`tw
r
c`dkk`qThãmrh-nOmkdttrqpntodãk`dmlmndc+bãqd`srhsknmdree`kd`sqpht`kdJh baeftrsndrktmllÚdnb+rox`
dwdqbdmsrtqkdr`mshbho`shnmrcdr
dmsqdoqhrdrkdrdmf`fdldmsrmãfnbhãrcdlncãq`shnmr`k`qh`kdpthrdlakd
`unhqbnmsqhatã`trtbbârcdbdrrsq`sãfhdr-Sntsdenhr+cdsdkkdrrsq`sãfhdrcd
lncãq`shnmr`k`qh`kddscd¥cãrhmek`shnmbnloãshshudµ+bnmrhrs`msÚ
qdonqsdqtmdo`qscdkdtqbgîl`fdrtqkdtqrbnmbtqqdmsr+mdrnmso`r
fãmãq`khr`akdrÚcdrãbnmnlhdrcdfq`mcdchldmrhnm-
K`chrbtrrhnm`e`hs`oo`q`èsqdtmk`qfdbnmrdmrtrrtqkhlonqs`mbdcdr
onkhshptdrl`bqnãbnmnlhptdr-Bnlldkdqdl`qptdDclnmcL`khmu`tc+
kdr`tsdtqrcdrq`oonqsr« aSf HaSeEHdm PE bPgbEdf IJ PJgde JKKadfe Egh ImfJd
ROSESfe OSefOfgfOaSSJPe HEd HJef à PJgd bdabae cgJ Sage EvaSe bJOSJ à
HaSHPgdJ. :P SJ KEgIdEOf HJbJSIESf bEe agFPOJd HJ cgJ Sage EvaSe EbbdOe à
bdabae IJe ImfJdROSESfe REHdamHaSaROcgJe Eg Hagde IJe IJgh IJdSOldJe
ImHJSSOJe HEd HJe JSeJOLSJRJSfe bPge eûde SJ eaSf bEe bEdfagf HaSSge IJ
Sae HaSHOfaiJSe ».
Khlonqs`mbdcdro`bsdrrnbh`twc`mrkdro`xrnókdbgîl`fd`
enqsdldmsqdbtkãdrsãf`kdldmsrntkhfmãdo`qkdrsqnhrchrbts`msr-Nkhuhdq
Ak`mbg`qcmnsdptdk`bnnqchm`shnmcdrmãfnbh`shnmrr`k`qh`kdrdsk`bnmbdq,
s`shnmcdro`qsdm`hqdrrnbh`twrbdnllalkddmkshckhktlrhsmqtdqkdrdeedsrckdrbgnbrl`bqn,
ãbnmnlhptdrrtqkdbgîl`fd+ dmns`lldms ãunktshnmcdr
O`xr,A`rcdothrkdr@bbnqcrcdV`rrdm``qcd0871-
Kdcãa`srtqkdeedscdrhmrshstshnmrdrsoktrntudqs+läldrhkdrcheeã,
qdmsr`tsdtqrr`bbnqcdmsontqqdidsdqk`uhrhnmptdkptdodtb`qhb`stq`kd
cãudknooãdmns`lldms`tlhkhdtcdr`mmãdrpt`sqd,uhmfs,chwrtqbdrtids

CGEMEI AEAYME CÉGEG