Rapport et avis d'experts sur l'e-cigarette

Rapport et avis
d’experts sur
l’e-cigarette
Avec le soutien de la Direction générale de la santé
Mai 2013





Rapport et avis
d’experts sur
l’e-cigarette
Avec le soutien de la Direction générale de la santé




















Rapport et avis
d’experts sur
l’e-cigarette
Avec le soutien de la Direction générale de la santé



Mai 2013



















Ce rapport a été réalisé en mai 2013 par un groupe d’experts réunis par l’OFT avec le soutien de
la Direction générale de la santé.


Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une
utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par
quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayant cause, est illicite
et constitue une contrefaçon aux termes des articles L.335-2 et suivants du Code la propriété
intellectuelle.


© 2013 Office français de prévention du tabagisme, association Loi 1901 reconnue d’intérêt
général (66 boulevard Saint-Michel - 75006 Paris)

SSSSoooommmmmmmmaaaaiiiirrrreeee

Préambule ........................................................................................................................... 15
Introduction ......................................................................................................................... 16
Les auteurs .......................................................................................................................... 18
L’équipe de l’OFT ............................................................................................................. 18
Les experts ...................................................................................................................... 18
Liens et conflits d’intérêt des experts .................................................................................... 20
Liens avec l’industrie du tabac .......................................................................................... 20
Liens avec l’industrie de l’e-cigarette ................................................................................ 20
Liens avec l’industrie pharmaceutique concernée par l’arrêt du tabac et la réduction du
tabagisme ........................................................................................................................ 20
Méthodes pour rechercher le consensus dans l’avis des experts ............................................. 22
Les 50 personnes sollicitées pour la relecture du rapport ....................................................... 23
Les questions auxquelles ont souhaité répondre les experts .................................................. 25
Les réponses des experts ...................................................................................................... 26
1. L’e-cigarette et son e-liquide ..................................................................................... 26
1.1 Quelle est l’anatomie d’une e-cigarette ? ............................................................................... 26
1.2 Quelles définitions ? ................................................................................................................ 28
1.2.1 Quelle définition pour l’e-cigarette et les autres dispositifs sans tabac délivrant
de la nicotine ? ................................................................................................................... 28
1.2.2 L’e-cigarette produit-elle une fumée, une vapeur ou un brouillard ? ............... 29
1.2.3 Le terme cigarette électronique est-il approprié ? ............................................ 30
1.3 Quel est le fonctionnement de l’e-cigarette ? ......................................................................... 31
1.3.1 Principe général du fonctionnement .................................................................. 31
1.3.2 Comment est déclenchée la bouffée et quelles sont les différences ? .............. 32
1.4 Que sont les e-liquides ? .......................................................................................................... 34
1.4.1 Que désignent les e-liquides et quels sont les principaux ingrédients des e-
liquides ? ............................................................................................................................ 34
1.4.2 Les arômes, agents de saveur et colorants des e-liquides ................................. 35
1.4.2.1 Quelle est la définition des arômes ( naturels, artificiels) ? .............................................................. 35
1.4.2.2 Quels arômes sont utilisés dans les e-liquides ? ............................................................................... 36
1.4.2.3 Quelle est la réglementation concernant les agents de saveur des e-cigarettes et quels agents sont
utilisés ? ........................................................................................................................................................ 37
1.4.2.4 Quelle est la réglementation concernant les composants des e-liquides si on les considérait comme
des produits alimentaires ? .......................................................................................................................... 39

7 | P a g e
1.4.3 Le propylène glycol et le glycérol des e-liquides................................................ 40
1.4.3.1 Pourquoi les fabricants ajoutent du propylène glycol dans les e-liquides ? ..................................... 40
1.4.3.2 Pourquoi les fabricants ajoutent du glycérol (glycérine végétale) dans les e-liquides ? .................. 41
1.4.3.3 Quelle est la répartition propylène glycol/glycérol dans les e-liquides ? ......................................... 42
1.4.4 La nicotine dans les e-liquides ........................................................................... 43
1.4.4.1 D’où vient la nicotine des e-liquides ? .............................................................................................. 43
1.4.4.2 Quelle fiabilité des contenus en nicotine dans les e-liquides anciens et récents ? .......................... 45
1.4.4.3 Quelle concentration de nicotine dans les e-liquides en France ? ................................................... 46
1.4.4.4 Quelle est l’influence théorique du statut sur les limites légales du contenu nicotine ? ................. 48
1.4.4.5 Quelles sont les limites légales du contenu nicotine dans les e-cigarettes et e-liquides? ................ 49
1.4.4.6 Qu’est-ce qui différencie un inhaleur Nicorette® d’une e-cigarette ? .............................................. 50
1.4.5 Y a-t-il des impuretés dans les e-liquides ? ........................................................ 51
1.4.5.1 Que savons-nous de la présence d’anatabine et anabasine dans les e-liquides ? ............................ 51
1.4.5.2 Que savons-nous de la présence de nitrosamines dans les e-liquides ? .......................................... 52
1.4.5.3 Que savons-nous de la présence de métaux dans les e-liquides ? ................................................... 53
1.4.5.4 Que savons-nous de la présence d’autres produits potentiellement toxiques dans les e-liquides ? 53
1.4.5.5 L’e-liquide est-il dangereux lors des manipulations préparatoires à l’utilisation ? .......................... 54
1.5 Quelle est la composition de l’aérosol d’e-liquide ? ................................................................ 56
1.5.1 Quelle est la composition physique de l’aérosol produit par les e-cigarettes ? 56
1.5.1.1 Comment se forme et que devient l’aérosol de l’e-cigarette ? ........................................................ 56
1.5.1.2 Quelle est la composition physique du courant primaire de l’aérosol généré par l’e-cigarette ? .... 57
1.5.1.3 Comment disparaît l’aérosol généré par l’e-cigarette ? ................................................................... 57
1.5.2 Quelle est la composition chimique de l’aérosol produit par les e-cigarettes ? 59
1.5.2.1 La composition chimique de la « vapeur » produite par l’e-cigarette est-elle la même que celle du
e-liquide ? ..................................................................................................................................................... 59
1.5.2.2 Quelle est la répartition des principaux constituants chimiques de l&