Les relations entre l'Union européenne et l'Amérique du Nord

264

pages

Français

Documents

2005

Écrit par
Conseil Economique Et Social , Franck Michel

Publié par
rapports-europe-international

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

264

pages

Français

Documents

2005

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

rapports-europe-international

Publié le

01 mars 2005

Nombre de lectures

Licence :

En savoir +

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Alors que l'accent est souvent mis sur les dissensions entre l'Union européenne et l'Amérique du Nord, le Conseil économique et social formule des propositions visant à redonner une nouvelle dynamique à leurs relations dans quatre domaines : économique et commercial, social, scientifique et culturel, ainsi que sur les questions d'environnement. Source : Conseil économique et social

Voir

Publié par

rapports-europe-international

Publié le

01 mars 2005

Nombre de lectures

Licence :

En savoir +

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

5e38%/,48()5$1d$,6(

$9,6 (75$332576 '8 &216(,/(&2120,48( (762&,$/

/(6 5(/$7,216 (175( / 81,21 (8523e(11( (7 /$0e5,48( '8 125'

5DSSRUW SUpVHQWp SDU 0 0LFKHO )UDQFN

Année 20004 - N°9

NOR : C.E.S. X000030409

MANDATURE 1999-2004

Séance des 23 et 24 mars 2004

Mercredi 31 mars 2004

LES RELATIONS ENTRE L'UNION EUROPÉENNE ET L'AMÉRIQUE DU NORD

Avis du Conseil économique et social sur le rapport présenté par M. Michel Franck au nom de la section des relations extérieures

4XHVWLRQ GRQW OH &RQVHLO pFRQRPLTXH HW VRFLDO D pWp VDLVL SDU GpFLVLRQ GH VRQ EXUHDX HQ GDWH GX IpYULHU HQ DSSOLFDWLRQ GH O DUWLFOH GH O RUGRQQDQFH Q GX GpFHPEUH PRGLILpH SRUWDQW ORL RUJDQLTXH UHODWLYH DX &RQVHLO pFRQRPLTXH HW VRFLDO

,,,

SOMMAIRE

AVISadopté par le Conseil économique et social au cours de sa séance du mercredi 24 mars 2004.............. I - 1 Première partie -Texte adopté le 24 mars 2004............. 3 I LE PARTENARIAT TRANSATLANTIQUE : UNE -RELATION ESSENTIELLE FACE AUX DÉFIS ACTUELS ......5

$ '(6 5(/$7,216 48, 6( 6217 352)21'e0(17 02',),e(6

% '(6 5$332576 48, 5(67(17 35,9,/e*,e6 0$/*5e '(6 $3352&+(6 ',))e5(17(6

& '(6 35e2&&83$7,216 (7 '(6 5(63216$%,/,7e6 &20081(6 /D OXWWH FRQWUH OD SDXYUHWp HW OD GpJUDGDWLRQ GH O¶HQYLURQQHPHQW /¶DYHQLU pQHUJpWLTXH /D VpFXULWp HW OD OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH /D OXWWH FRQWUH OD FULPLQDOLWp HW OH FULPH RUJDQLVp

- DÉVELOPPER LA COOPÉRATION ET LA CONCERTATION SUR DES THÈMES D’INTÉRÊT COMMUN...........................................................................................8

$ $&&203$*1(5 /$ 5(/$7,21 e&2120,48( (7 &200(5&,$/( '¶81 3$57(1$5,$7 '( 48$/,7e 6H GRWHU G¶LQVWUXPHQWV GH FRRSpUDWLRQ SOXV DPELWLHX[ $SODQLU OHV WHQVLRQV GDQV OH GRPDLQH FRPPHUFLDO HW ILQDQFLHU $SSURIRQGLU GDYDQWDJH OH GLDORJXH HQWUH PLOLHX[ G¶DIIDLUHV 5pLWpUHU O¶LPSRUWDQFH GH O¶DSSURFKH PXOWLODWpUDOH

% e/$5*,5 /( &+$03 '( /$ &223e5$7,21 '$16 /( '20$,1( '( /¶(16(,*1(0(17 683e5,(85 (7 '( /$ 5(&+(5&+( (7 $3352)21',5 /( ',$/2*8( (1 0$7,Ê5( &8/785(//( /HV pFKDQJHV XQLYHUVLWDLUHV HW VFLHQWLILTXHV GHV SDUWHQDULDWV j GpYHORSSHU UpVROXPHQW 'LYHUVLWp FXOWXUHOOH XQH SUREOpPDWLTXH DX F°XU GX GpEDW WUDQVDWODQWLTXH

& /$ 35e6(59$7,21 '( /¶(19,5211(0(17 &21',7,21 1e&(66$,5( '¶81 'e9(/233(0(17 '85$%/( /H FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH O¶XUJHQFH GH UHOHYHU OH GpIL /HV 2*0 °XYUHU DX UDSSURFKHPHQW GHV SRLQWV GH YXH GDQV OH UHVSHFW GX SULQFLSH GH SUpFDXWLRQ HW GH UHVSRQVDELOLWp

' 5(1)25&(5 /( ',$/2*8( 75$16$7/$17,48( '$16 /( &+$03 62&,$/ ,QVWDXUHU XQH FRQFHUWDWLRQ HQWUH OHV SDUWHQDLUHV VRFLDX[ GHV GHX[ ULYHV $VVRFLHU OD VRFLpWp FLYLOH j O¶DJHQGD GHV LQVWLWXWLRQV ELODWpUDOHV HW PXOWLODWpUDOHV DSUqV FRQFHUWDWLRQ WUDQVDWODQWLTXH

CONCLUSION..................................................................................................31 Deuxième partie -Déclarations des groupes................. 33

ANNEXE A L’AVIS..........................................................................................57 6&587,1

RAPPORTprésenté au nom de la section des relations extérieures par M. Michel Franck, rapporteur - 1.......... II INTRODUCTION ...............................................................................................5

I - DES RELATIONS ÉCONOMIQUES INTENSES ..........................9

$ 3$125$0$ '(6 5(/$7,216 e&2120,48(6 (7 &200(5&,$/(6 8QH LQWHUGpSHQGDQFH VDQV pJDO GHV pFRQRPLHV HXURSpHQQHV HW QRUGDPpULFDLQHV 'HV YROXPHV G¶pFKDQJHV FRPPHUFLDX[ OHV SOXV pOHYpV DX PRQGH % ',)),&8/7e6 (7 'e),6 'HV FRQFHSWLRQV FRPPHUFLDOHV GLIIpUHQWHV HQWUH O¶8QLRQ HXURSpHQQH HW O¶$PpULTXH GX 1RUG /H GLDORJXH HQWUH PLOLHX[ G¶DIIDLUHV GH O¶8QLRQ HXURSpHQQH HW G¶$PpULTXH GX 1RUG /H 0H[LTXH DX F°XU GHV DPELWLRQV HXURSpHQQHV HW QRUG DPpULFDLQHV

- RELATIONS ET COOPÉRATION DANS LES AUTRES DOMAINES ......................................................................................59

$ /(6 e&+$1*(6 81,9(56,7$,5(6 (7 6&,(17,),48(6 '(6 3$57(1$5,$76 675$7e*,48(6 /D FRRSpUDWLRQ HQWUH O¶8QLRQ HXURSpHQQH HW OH &DQDGD GHV UHODWLRQV j YDORULVHU

/D FRRSpUDWLRQ HQWUH O¶8QLRQ HXURSpHQQH HW OHV (WDWV8QLV GHV pFKDQJHV j SRUWHU DX PHLOOHXU QLYHDX /D FRRSpUDWLRQ HQWUH O¶8QLRQ HXURSpHQQH HW OH 0H[LTXH XQ UHQIRUFHPHQW QpFHVVDLUH GDQV O¶LQWpUrW GHV GHX[ SDUWLHV

% '(6 &21&(37,216 &8/785(//(6 ',9(5*(17(6 5e9e/$75,&(6 '( /$ &203/(;,7e '(6 5(/$7,216 75$16$7/$17,48(6 /H &DQDGD XQH LGHQWLWp FXOWXUHOOH HQ TXHVWLRQ /HV (WDWV8QLV XQH YRORQWp KpJpPRQLTXH /H 0H[LTXH XQH FXOWXUH GX EUDVVDJH /¶8QLRQ HXURSpHQQH SOXV GH GLYHUVLWp TXH GH SDUWDJH

& /(6 5(/$7,216 '$16 /( '20$,1( 62&,$/ '(6 $3352&+(6 ',))e5(17(6 (VTXLVVH VXU OHV UHODWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV HQ $PpULTXH GX 1RUG 'HV UHODWLRQV j UHQIRUFHU GDQV OH FDGUH GX GLDORJXH WUDQVDWODQWLTXH

' /¶(19,5211(0(17 81( 35e2&&83$7,21 &20081( 0$,6 '(6 ',9(5*(1&(6 3(56,67$17(6 8QH SUpRFFXSDWLRQ FRPPXQH 'HV GLYHUJHQFHV SHUVLVWDQWHV

CONCLUSION................................................................................................127

ANNEXES........................................................................................................129 $QQH[H 'pFODUDWLRQ WUDQVDWODQWLTXH VXU OHV UHODWLRQV 8((WDWV8QLV HW GpFODUDWLRQ WUDQVDWODQWLTXH VXU OHV UHODWLRQV 8(&DQDGD $QQH[H )OX[ G¶,'( HQWUH O¶8QLRQ HXURSpHQQH HW OHV (WDWV8QLV $QQH[H 9ROXPH GHV pFKDQJHV HW GHV LQYHVWLVVHPHQWV WUDQVDWODQWLTXHV HQ $QQH[H 5pSDUWLWLRQ GH OD SRSXODWLRQ PRQGLDOH YLYDQW DYHF OH 9,+6,'$ $QQH[H 1pJRFLDWLRQV GH O¶20& VXU O¶DFFqV DX[ PDUFKpV $QQH[H (FKDQJHV GH PDUFKDQGLVHV HW GH VHUYLFHV FRPPHUFLDX[ GDQV OH PRQGH $QQH[H &RPPHUFH ELODWpUDO GH PDUFKDQGLVHV HW GH VHUYLFHV GH O¶8( DYHF OHV (WDWV8QLV $QQH[H 3ULQFLSDX[ H[SRUWDWHXUV HW LPSRUWDWHXUV GH VHUYLFHV FRPPHUFLDX[ HQ $QQH[H &DWpJRULHV GH VRXWLHQV LQWHUQHV DJULFROHV $QQH[H 5qJOHPHQW GHV GLIIpUHQGV HQWUH OHV (WDWV8QLV HW O¶8QLRQ HXURSpHQQH $QQH[H 3ULQFLSDX[ GLIIpUHQGV FRPPHUFLDX[ WUDQVDWODQWLTXHV GHSXLV ILQ $QQH[H 5pDFWLRQV GH O¶8QLRQ HXURSpHQQH GDQV O¶DIIDLUH GH O¶DFLHU

$QQH[H /HV FDUDFWpULVWLTXHV GX V\VWqPH GH VDQWp DX[ (WDWV8QLV $QQH[H 5pJOHPHQWDWLRQ JpQpUDOH GX WUDYDLO DX 0H[LTXH $QQH[H 6\QGLFDOLVDWLRQ DX 0H[LTXH $QQH[H /HV UHODWLRQV HQWUH V\QGLFDWV IUDQoDLV HW V\QGLFDWV G¶$PpULTXH GX 1RUG $QQH[H *UqYH LOOpJDOH FKH] (XVNDGL $QQH[H /HV SULQFLSHV GLUHFWHXUV GH O¶2&'( HQ PDWLqUH G¶HPSORL HW UHODWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV $QQH[H /HV SULQFLSHV GH O¶2&'( HW OHV SURJUDPPHV GH FUpGLWV j O¶H[SRUWDWLRQ GH JDUDQWLH GHV LQYHVWLVVHPHQWV j O¶pWUDQJHU HW GH SURPRWLRQ GHV LQYHVWLVVHPHQWV GH O¶pWUDQJHU $QQH[H /LVWH GHV SHUVRQQDOLWpV UHQFRQWUpHV

BIBLIOGRAPHIE ..........................................................................................189

LISTE DES ILLUSTRATIONS.....................................................................197

AVIS

adopté par le Conseil économique et social au cours de sa séance du mercredi 24 mars 2004

Première partie Texte adopté le 24 mars 2004

Voir