Associazione dei paesi e territori d'oltremare

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA
RACCOLTA DI TESTI
XX
ASSOCIAZIONE
DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE
DIPARTIMENTIE
1° gennaio 1996 — 31 dicembre 1996 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA
RACCOLTA DI TESTI
XX
ASSOCIAZIONE
DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE
DIPARTIMENTIE
Γ gennaio 1996 — 31 dicembre 1996 Numerose altre informazioni sull'Unione europea sono diponibili su Internet
via il server Europa (http://europa.eu.int).
Una scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1998
ISBN 92-824-1487-6
© Comunità europee, 1998
Riproduzione autorizzata con citazione della fonte.
Printed in Belgium
STAMPATO SU CARTA SBIANCATA SENZA CLORO III
Indice
Parte prima - PTOM
I. Testi di base Pagina
Decisione (%/109/CE) del Consiglio de] 29 gennaio 1996 relativa a misure transitorie
applicabili a partire dal Io marzo 1995 nel quadro dell'associazione dei paesi e territori
d'oltremare alla Comunità europea 3
Raccomandazione (96/209/CE) del Consiglio dell'11 marzo 1996 di dare atto alla
Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto
FES) per l'esercizio 1994 4
Raccomandazione (96/210/CE) del Consiglio dell'11 marzo 1996 di dare atto alla
Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1989) (set­
timo FES) per l'esercizio 1994 5
IL Testi d'applicazione
A. Scambi
a) Prodotti agricoli
Regolamento (CE) n. 619/96 del Consiglio del 25 marzo 1996 che modifica il regola­
mento (CEE) n. 715/90 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e talune
merci ottenute dalla traformazione di prodotti agricoli originari degli Stati (ACP) o dei
paesi e territori d'oltremare (PTOM) 9
Regolamento (CE) n. 871/96 della Commissione del 14 maggio 1996 che modifica il
regolamento (CEE) n. 2445/90 recante modalità d'applicazione del regime d'importa­
zione dei prodotti di cui ai codici NC 0714 10 91 e 0714 90 11 originari degli Stati
dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) I I
Regolamento (CE) n. 1226/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il
regolamento (CEE) n. 865/90 recante modalità di applicazione del regime speciale di
importazione di sorgo e di miglio originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi, del
Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM), ai fini dell'attuazione del­
l'accordo agricolo concluso nel quadro dell'Uruguay Round 18
Regolamento (CE) n. 1313/96 della Commissione dell'8 luglio 1996 che modifica il
regolamento (CEE) n. 2245/90 recante modalità di applicazione del regime d'importa­
zione dei prodotti di cui ai codici NC 0714 10 91 e 0714 90 originari degli Stati
dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) 20 IV
Pagina
b) Carni bovine
Regolamento (CE) n. 589/96 della Commissione del 2 aprile 1996 che fissa le modalità
d'applicazione, nel settore delle carni bovine, del regolamento (CEE) n. 715/90 del
Consiglio relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e talune merci risultanti
dalla transformazione dei prodotti agricoli degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del
Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare 29
e) Carni suine
Regolamento (CE) n. 1216/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il
regolamento (CEE) n. 904/90 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime appli­
cabile all'importazione di taluni prodotti nel settore delle carni suine originari degli Stati
dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o dei paesi e territori d'oltremare
(PTOM), ai fini dell'attuazione dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei
negaziati dell'Uruguay Round 37
ci) Carne di pollame
Regolamento (CE) n. 1215/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il
regolamento (CEE) n. 903/90 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime appli­
cabile all'importazione di taluni prodotti nel settore del pollame originari degli Stati
dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o dei paesi e territori d'oltremare
(PTOM) ai fini dell'attuazione dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei
negaziati dell'Uruguay Round 41
Regolamento (CE) n. 1447/96 della Commissione del 24 luglio 1996 relativo ai certifi­
cati di importazione per i prodotti del settore del pollame originari degli Stati d'Africa,
dei Caraibi e del Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) 42
e) Prodotti lattiero-caseari
Regolamento (CE) n. 714/96 della Commissione del 19 aprile 1996 relativo ai titoli di
importazione per il latte e i prodotti lattiero-caseari originari degli Stati dell'Africa, dei
Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) 45
Regolamento (CE) n. 1220/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il
regolamento (CEE) n. 1150/90 in ordine all'adattamento transitorio di talune disposi­
zioni relative alle importazioni, nelle Comunità, di prodotti lattiero-caseari originari
degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d'oltre­
mare (PTOM), ai fini dell'attuazione dell'accordo agricolo concluso nel quadro
dell'Uruguay Round 46 Pagina
Regolamento (CE) n. 1387/96 della Commissione del 17 luglio 1996 relativo ai titoli di
importazione per il latte e i prodotti lattiero-caseari originari degli Stali dell'Africa, dei
Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) 48
Parte seconda - DOM
A. Prodotti agricoli
Regolamento (CE) n. 822/96 della Commissione del 3 maggio 1996 relativo all'asse­
gnazione in via eccezionale di una quantità addizionale del contingente tariffario di
importazione di banane per il secondo trimestre del 1996 in seguito alle tempeste tropi­
cali Iris, Luis e Marilyn 51
Regolamento (CE) n. 1736/96 della Commissione del 5 settembre 1996 che modifica il
regolamento (CEE) n. 131/92 recante modalità comuni di applicazione del regime di
approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli per i dipartimenti francesi
d'oltremare (DOM)3
Regolamento (CE) n. 1771/96 della Commissione del 12 settembre 1996 recante moda­
lità d'applicazione delle misure specifiche per l'approvvigionamento dei dipartimenti
francesi d'oltremare nel settore del luppolo5
Regolamento (CE) n. 1772/96 della Commissione del 12 settembre 1996 recante moda­
lità d'applicazione delle misure specifiche per l'approvvigionamento di tuberi-seme di
patate nei dipartimenti francesi d'oltremare 57
Decisione (96/632/CE) della Commissione del 23 ottobre 1996 relativa al contributo
della Comunità al finanziamento per il 1996 di un programma di lotta contro gli orga­
nismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali a favore dei dipartimenti francesi d'oltre­
mare 59
Decisione (96/633/CE) della Commissione del 23 ottobre 1996 che modifica la deci­
sione 93/522/CEE relativa alla deifinizione delle misure ammissibili al finanziamento
comunitario per i programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti
vegetali nei dipartimenti francesi d'oltremare, nonché nelle Azzorre e a Madera 66
B. Cereali
Regolamento (CE) n. 766/96 della Commissione del 26 aprile 1996 che modifica il
regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei
cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi d'oltremare 6VI
Pagina
Regolamento (CE) n. 1203/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il
regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei
cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi d'oltremare 71
Regolamento (CE) n. 1234/96 della Commissione del 28 giugno 1996 recante modifica
dei regolamenti (CEE) n. 388/92 e (CEE) n. 1729/92 relativi alle modalità di applica­
zione del regime specifico per l'approvvigionamento cerealicolo rispettivamente dei
dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) e delle Azzorre e Madera e che fissano i rispet­
tivi bilanci previsionali di approvvigionamento, da un lato, e recante fissazione, dall'al­
tro, del bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti
cerealicoli e glucosio 73
Regolamento (CE) n. 1498/96 della Commissione del 29 luglio 1996 che modifica il
regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei
cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi d'oltremare 77
Regolamento (CE) n. 1702/96 della Commissione del 30 agosto 1996 che modifica il
regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei
cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi d'oltremare9
Regolamento (CE) n. 1863/96 della Commissione del 27 settembre 1996 che modif