FESTIVAL DE LA JEUNE PHOTOGRAPHIE EUROPEENNE
62
pages
Français
Documents
2012
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
62
pages
Français
Documents
2012
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Publié par
Publié le
03 février 2012
Nombre de lectures
535
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
13 Mo
FESTIVAL DE LA JEUNEPHOTOGRAPHIE EUROPEENNE25 FÉVRIER / 25 MARS 2012GALERIE CÔTÉ SEINE ET TRIANON PARC DE BAGATELLE - PARISMarraine de l’édition #2 : Christine OllierCIR C U L AT ION (S) 2012 DOSSIER DE PRESSECONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49CONTACT FETART • CARINE DOLEK • CARINE@FETART.ORG • +33 (0)6 09 67 16 74CIRCULATION(S) 2012DOSSIER DE PRESSE DEUXIÈME ÉDITION en partenariat avec la Mairie de ParisExpositions, installations, projections, rencontresMarraine & présidente du jury de l’édition #2 : Christine OllierELYSIANFIELDSPRODUCTIONCONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 • p.2CIRCULATION(S) 2012DOSSIER DE PRESSE 1. PRÉSENTATIONFort du succès de la première édition en 2011 qui a accueilli près de 24 000 visiteurs et suscité des retombées médiatiques unanimes, Circulation(s) #2, festival de la jeune photographie européenne, se déroulera en 2012, du 25 février au 25 mars, durant un mois dans des lieux prestigieux : la galerie Côté Seine et le Trianon du parc de Bagatelle à Paris. Dédié à la jeune photographie européenne, le festival Circulation(s) propose pour la deuxième année un regard croisé sur l’Europe à travers la photographie.
Voir
Publié par
Publié le
03 février 2012
Nombre de lectures
535
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
13 Mo
FESTIVAL DE LA JEUNE PHOTOGRAPHIE EUROPEENNE 25 FÉVRIER / 25 MARS 2012 GALERIE CTÉ SEINE ET TRIANON PARC DE BAGATELLE - PARIS Marraine de l’édition #2 : Christine Ollier
CIRCULATION (S) 2012 DOSSIER DE PRESSE
CONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 CONTACT FETART • CARINE DOLEK • CARINE@FETART.ORG • +33 (0)6 09 67 16 74
DEUXIME ÉDITION en partenariat avec la Mairie de Paris Expositions, installations, projections, rencontres Marraine & présidente du jury de l’édition #2 : Christine Ollier
E LY S I A NFI E L D PR ODUCTION
S
CONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 p.2 •
1. PRÉSENTATION Fort du succès de la première édition en 2011 qui a accueilli près de 24 000 visiteurs et suscité des retombées médiatiques unanimes, Circulation(s) #2, festival de la jeune photographie européenne, se déroulera en 2012, du 25 février au 25 mars, durant un mois dans des lieux prestigieux : la galerie Côté Seine et le Trianon du parc de Bagatelle à Paris. Dédié à la jeune photographie européenne, le festival Circulation(s) propose pour la deuxième année un regard croisé sur l’Europe à travers la photographie. Il a pour vocation de faire émerger les talents de la jeune photographie européenne et de fédérer un réseau d’acteurs européens partageant la même ambition que celle de Fetart : aider les jeunes photographes à s’insérer dans le monde professionnel. Autour d’une exposition réunissant une quarantaine de photographes européens, des projections, des lectures de portfolios sont mis en place à destination du grand public et des jeunes photographes.
CONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 • p.3
Festival de la jeune photographie européenne
otographie P hique entièrement dédiée à la jeune photographie e i e Circulation(s). Dans le prolongement de l’action d i - le festival Circulation(s) a pour vocation de faire émerger les talents de la jeune photographie européenne. Circulation(s) a également pour ambition de créer des passerelles et de mettre en lumière les différentes structures euro -péennes œuvrant à la promotion des jeunes photographes et les initiatives lancées par des commissaires, des galeristes, des festivals, des collectifs, des écoles de photographie ou encore des éditeurs européens. Le festival se distingue par son ouverture et son positionnement paneuropéen. Au-delà de l’exposition, il vise à relayer des initiatives culturelles européennes et à leur donner une visibilité au sein du festival afin de : - donner la possibilité aux jeunes artistes de s’affirmer sur la scène artistique et culturelle, - encourager les échanges d’expériences par la mobilité des professionnels européens du monde de la photographie et de l’image, - favoriser le dialogue interculturel, - mettre en valeur l’espace culturel partagé par les européens, - promouvoir la circulation des œuvres culturelles en rendant accessibles les projets d’autres pays européens au plus large public possible. En 2011, une sélection de photographies de Circulation(s) #1 a été présentée au festival Reggio Emilia (Italie) et au Tbilisi Pho -to Festival (Géorgie). Cette année, nous souhaitons continuer à développer les liens avec des festivals européens – comme en témoigne notre jury – et permettre au festival d’avoir une visibilité optimale en Europe. Notre ambition est que celui-ci soit présent dans les festivals partenaires. Dans la continuité de la première édition, quatre festivals européens ont fait partie du jury et offriront une visibilité au festival Circulation(s) au sein de leur programmation 2012 : Fotografia Europea de Reggio Emilia (Italie), Encontros da Imagem de Braga (Portugal), In Focus à Vilnius (Lituanie) et Łódz Fotofestiwal (Pologne). Circulation(s) est une manifestation annuelle. L’édition #2 aura lieu du 25 février au 25 mars 2012.
CHRISTINE OLLIER, MARRAINE DE L’ÉDITION 2012 Directrice artistique de la galerie Les Filles du Calvaire Spécialiste en communication culturelle, historienne de l’art et commissaire d’exposition, Christine Ollier poursuit avec un inté -rêt constant une approche attentive de la photographie contemporaine. En 1996, elle a fondé avec et pour Stéphane Magnan, la galerie Les Filles du Calvaire dont elle est la directrice artistique. Cette galerie d’art contemporain représente de nombreux photographes contemporains, notamment français et anglo-saxons, dans le champ de la photographie mise-en-scène, plas -ticienne, documentaire et objective. Parallèlement, elle a dirigé pendant 15 ans une association culturelle ACT arts-communication-théâtre avec laquelle elle a réalisé plusieurs projets culturels tels qu’une biennale d’art contemporain Cadavres exquis à Champigny-sur-Marne de 1992 à 1996, Paris-Brooklyn exchange en 2002 modèle des échanges entre Paris et les autres villes du monde, ou bien encore Cosa Mentale paysages avec 45 expositions photographiques sur le paysage contemporain dans 4 pays en 2001.
CONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 • p.4
LA MAIRIE DE PARIS, PARTENAIRE ASSOCI É DU FESTIVAL La Mairie de Paris - direction des Espaces verts et Environnement - est fière de soutenir le festival Circulation(s) en tant que partenaire associé : en présidant le jury du festival, Fabienne Giboudeaux, Maire adjoint aux espaces verts, signifie son engagement pour que le Parc de Bagatelle devienne un haut lieu de la création contemporaine en matière photographique et un point de passage obligé pour un public contemporain et européen. Le souci de donner une grande visibilité à de jeunes photographes, et donc d’aider a l’émergence de nouveaux acteurs de la profession, est un des objectifs voulus par la Mairie de Paris. L’engagement très fort de la Mairie auprès du Festival permet d’offrir gratuitement aux parisiens une manifes -tation culturelle d’un très bon niveau en février-mars à la Galerie Côté Seine et au Trianon du Parc de Bagatelle. http://www.paris.fr
LE PARC DE BAGATELLE, UN LIEU D’EXPOSITION HORS DU COMMUN Situé à Paris (16èmearrondissement), dans la partie ouest du bois de Boulogne, le parc de Bagatelle, lieu unique par les espèces bota -niques qu’il abrite, propriété de la Ville de Paris, accueille le festival Circulation(s) durant un mois. La Mairie de Paris s’associe à Circulation(s) en mettant à dis -position de Fetart, le Trianon et la galerie Côté Seine au parc de Bagatelle, pour accueillir l’exposition et les diverses manifestations du festival durant chaque mois de mars.
CATALOGUE Un catalogue de référence bilingue (anglais/français) en couleur présentant l’ensemble des artistes et des intervenants de Circulation(s) #2 sera édité par Trans Photographic Press et diffusé en librairie.
CONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 • p.5
2. LA PROGRAMMATION Le festival s’articule autour de plusieurs volets et présentera au total 42 projets : > La sélection du jury suite à l’appel à candidature > La carte blanche de Christine Ollier > Les invités > Les coups de cœur SFR Jeunes Talents Toutes les manifestations du festival sont en accès libre et gratuit.
LA SÉLECTION DU JURY 2012 La programmation de Circulation(s) s’articule autour d’une exposition d’envergure présentant les travaux de 27 jeunes pho -tographes européens sélectionnés suite à un appel à candidatures européen diffusé auprès des structures liées à l’image (institutions, festivals, écoles, galeries, médias). Plus de 600 photographes ont envoyé leurs dossiers. Jugés sur leur qualité artistique, la pertinence de leur travail et la vision personnelle qu’ils expriment, les dossiers ont été examinés par un jury réunissant des professionnels du monde de l’image: Alain Bisotti, directeur marketing et communication, Hôtels Paris Rive Gauche Oriane Bonifassi, chargée de projets photographiques, SFR Jeunes Talents Christophe Chaumont, chargé des partenariats, Mairie de Paris, Direction des Espaces Verts et Environnement (DEVE) Gaël Cheval, producteur exécutif, Elysian Fields Jean-Luc Chirio, directeur de l’achat d’art, Publicis Conseil Sylvie Depondt,l’animation et de la communication, Mairie de Paris, Direction des Espaces Verts etsous-directrice chargée de Environnement (DEVE) Fetart Didier Fretillet, responsable des ventes LFP & Photo, Epson France Fabienne Giboudeauxde Paris, chargée des espaces verts, conseillère de Paris, adjointe au Maire Sylvie Hugues, rédactrice en chef, Réponses Photo Christine Ollier, directrice artistique, galerie Les Filles du Calvaire Delphine Piovant-Lapierre, co-créatrice, Label Image Didier Rossigneux, co-créateur, La Souris sur le Gâteau LES FESTIVALS EUROPÉENS : Fotografia Europea de Reggio Emilia(Italie) Encontros da Imagem(Braga, Portugal) In focus(Vilnius, Lituanie) Łódz Fotofestiwal(Pologne)
LES COUPS DE COEUR SFR JEUNES TALENTS SFR est partenaire pour la 2èmedu festival Circulation(s). Cette année, SFR a souhaité donner une visibilitéannée consécutive particulière à trois artistes de la sélection du jury qui bénéficieront, à ce titre, d’un espace dédié au sein du festival. SFR les accompagnera également en les faisant participer au Prix SFR Jeunes Talents 2012. Les trois projets soutenus par SFR dans le cadre du festival Circulation(s) sont ceux de : Amélie Chassary & Lucie Belarbi Julie Fischer Kourtney Roy
CONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 • p.6
LA CARTE BLANCHE DE CHRISTINE OLLIER Les quatre artistes présentés par Christine Ollier sont : David de Beyter Michel Bousquet Yusuf Sevinçli Matt Wilson
LES INVITÉS Chaque année, le festival offre une visibilité particulière à différents projets ou acteurs européens en les invitant dans sa programmation : l’école invitée, la galerie invitée et les projets invités. Cette année, c’est l’Institut d’Estudis Fotogràfics de Cata -lunya (Espagne) et la galerie Melk (Norvège) qui auront carte blanche pour proposer chacun deux artistes. L’école invitée : Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya - IEFC (Espagne) L’Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya - association culturelle à but non lucratif fondée en 1972 - a comme objectif principal la promotion et la diffusion de la photographie, sous tous ses aspects et dans un souci d’offrir un service public. Elle comprend trois départements : L’école de photographie qui propose des formations dans le cadre d’une professionnalisation de la photographie. Elle assure également, depuis 1980, un programme sur 4 ans proposant des cours généraux de photographie dans le domaine de la création artistique ainsi que des cours de spéciali -sation. Le département des activités culturelles qui organise des conférences et des expositions d’auteurs reconnus et de jeunes artistes et qui édite des catalogues. Le département de documentation qui met à la disposition du public une bibliothèque spécialisée, une photothèque ainsi que des archives historiques de négatifs. L’Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya a choisi de présenter dans le cadre de Circulation(s) 2012 les travaux de : Salvi Danès Alba del Rio Castellvi www.iefc.es La galerie invitée : la galerie Melk (Norvège) La galerie Melk est une initiative artistique à but non lucratif fondée par Bjarne Bare et Behzad Faraz -ollahi afin de promouvoir la scène émergente de la photographie d’art en Scandinavie. Depuis l’inauguration de la galerie en 2009, l’espace, situé en plein cœur d’Oslo, a accueilli 15 expo -sitions : 12 d’entre elles ont été l’occasion pour les artistes de montrer leur travail pour la première fois à Oslo. Par ailleurs, la galerie Melk a été invitée à organiser deux grandes expositions dans des institutions renommées de Norvège. Au printemps 2012, MELK inaugurera un nouvel espace destiné à offrir plus de possibilités de col -laborations internationales. La galerie MELK a choisi de présenter dans le cadre de Circulation(s) 2012 les travaux de : Katinka Goldberg Tony Kristensson www.melkgalleri.no
CONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 • p.7
LES PROJETS ET ARTISTES INVITÉS Plusieurs projets seront accueillis sous forme d’expositions, de projections et d’installations. Cette année, Circulation(s) a choisi de mettre plus particulièrement à l’honneur la Suisse. Augustin Rebetez, installation et exposition Camille Scherrer, installation interactive Riverboom, projection et exposition Projection autour de la jeune photographie Suisse présentée par Irène Attinger (MEP) et également : Émeric Lhuisset, installation Gregor Beltzig, installation La Quinzaine Photographique Nantaise, projection Anouck Durand,installation
CONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 • p.8
3. LES ARTISTES EXPOSÉS Nom Prénom Série
Gregor David Sandra Michel Vincent Amélie & Lucie
Bruno Salvi Lia Daniele Domenico Anouck Alba del Rio Alejandro Pawel Julie
Ugnius Kantinka Nanda Désirée Per Tony Emeric Isa Eugenia Alexandre Geir James Augustin Gilles Kourtney
Camille Alexandra Yusuf Alnis Franck Kurt Dominic Thomas Matt Charlotte
Beltzig De Beyter Birke Bousquet Catala Chassary & Belarbi
Clément Danès Darjes Delaini Durand Castellvi Erbetta Fabjanski Fischer
Gelguda Goldberg Gonzague Good Johansen Kristensson Lhuisset Marcelli Maximova Mayeur Moseid Parker Rebetez Roudière Roy
Scherrer Serrano Sevinçli Stakle Têtu Tong Turner Vanden Driessche Wilson Yonga
Les Boîtes des Sentiments In Dog We Trust Mal-Placé Jane la Nuit Tombe Huis-Clos
Au Nord de Tout Obliviòn Converting Close Your Eyes Ylli, la dictature en couleurs Rusc Reprises Auto Fire Suite Blanche
Pays
Allemagne France Allemagne France France France
France Espagne Allemagne Italie France Espagne France Pologne France
Crimescapes Lituanie Surfacing Norvège Hayastan, l’Arménie retrouvée France Je vois ce que tu ne dis pas Suisse MAET Danemark Rummet Norvège Souvenirs France Parfums France Kitchen Stories from The Balkans Bulgarie Exotique France Plucked Norvège This Family of Mine Royaume-Uni Suisse Shitet Allemagne Ideal Woman France
In the Woods Suisse Between Fingers and Thumb France Good Dog Turquie Ilgas Lettonie Une Saison en Ukraine France In Case it Rains in Heaven Royaume-Uni Dream Park Irlande Welcome to Tata City Belgique Untitled 2011 Royaume-Uni Lower Bottom France
Sélection
Invité Christine Ollier Jury Christine Ollier Jury Jury / Coup de coeur SFR Jeunes Talents Jury Invité Jury Jury Invité Invité Jury Jury Jury / Coup de coeur SFR Jeunes Talents Jury Invité Jury Jury Jury Invité Invité Jury Jury Jury Jury Jury Invité Jury Jury / Coup de coeur SFR Jeunes Talents Invité Jury Christine Ollier Jury Jury Jury Jury Jury Christine Ollier Jury
Page
42 50 11 51 12 13 14 38 15 16 43 39 17 18 19 20 40 21 22 23 41 44 24 25 26 27 28 46 29 30 47 31 52 32 33 34 35 36 53 37
CONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 • p.9
PROJECTIONS Nom Projet Projection Présentée par Irène photgraphique Suisse Attinger (Maison Euro-péenne de la Photogra-phie) Jean-Luc Cramatte, Laurence Bonvin, Matthieu Gafsou, Anne Golaz, Yann Gross, Vincent Jendly, Alban Kakulya et Yann Mingard, Christian Lutz, Augustin Rebetez, Jean Revillard, Jules Spinatsch, Luca Zanier, Michael Schnabel Humus, humanus Julie Fischer Laura Henno Trine Søndergaard & Nicolai Howalt Cyrille Weiner Dana Mueller Katherine Wolkoff Mathieu Pernot Britta Isenrath Hervé Jézéquel Thierry Ardouin Lucas Foglia (& Sarah Carp pour Don-neuse apparentée)
Quinzaine Photographique Nantaise
Riverboom
Switzerland VS the World
Pays Suisse
France
Suisse
Sélection Invité
Invité
Invité
Page 49
48
45
CONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 • p.10
SANDRA BIRKE– SÉLECTION DU JURY ALLEMAGNE IN DOG WE TRUST
In Dog We Trust est une série de 12 photographies qui traite de la relation entre les humains et les chiens de nos jours. Cela montre des caractères adorés par les humains, inspirée par les représenta -tions de l’église orthodoxe, Sandra Birke a remplacé les saints des icônes par des chiens. C’est parce qu’un chien représente tout aux yeux de son maître. Ce n’est pas seulement un animal domestique, mais aussi un membre de la famille, un partenaire et un meilleur ami. Les humains adorent les chiens pour leur amour, leur fidélité et leur amitié. Dans ses photographies, les chiens sont entourés par des objets qui font partie de leurs vies. En s’appuyant sur ces objets, elle a construit des modèles qui for -ment le cadre de ses photos (des modèles d’un gâteau, de nourriture, de bols, de colliers et d’accessoires pour chiens). De plus, chaque chien a reçu un signe par -ticulier, un élément typique de l’iconographie. Finalement, ces portraits spéciaux de chiens sont, comme à l’origine les icônes, imprimés sur du bois. C’est grâce à cette technique que les portraits des chiens reçoivent un caractère unique res -semblant à une peinture. In Dog We Trustest un hommage aux chiens.
BIOGRAPHIE Sandra Birke est née en 1977. Elle a d’abord suivi une formation de photographe avant de travailler dans des agences de design et dans la mode. Elle a ensuite étudié la communication visuelle à l’Université des Sciences Appliquées de Düsseldorf. In Dog We Trust est son travail de fin d’études. Sandra Birke est très attachée à la précision de la mise en scène et la sophistication de la production de ses motifs, et choisit les détails les plus aboutis afin d’atteindre le résultat souhaité. www.sandrabirke.de
CONTACT PRESSE • NATHALIE DRAN • NATHALIE.DRAN@WANADOO.FR • + 33 (0)9 61 30 19 46 • +33 (0)6 99 41 52 49 • p.11
