Variations sur les prénoms

Va ria tio nssur le sp réno m s





Textes tirés de l’exposition présentée par
la Bibliothèque musicale de la Ville de Genève
à la Maison des arts du Grütli
du 19 mai au 10 juillet 2009

Va ria tio nssur le sp ré no m s

La qua ntitéd ep ré no m sm ise nm usiq u ee stim p re ssio nna nte .C e lato uc he
to us le s style s d em usiq ue ,d eto ute s le s é p o q ue s.

Da nsla musiq ued itec la ssiq ue ,b e a uc oup de pré no m sa p p a ra isse ntd a nsle s
titre sd ’ o p é ra sa uxp ré no m sd e shé ro se thé ro ïne sd el’ o e uvre ,a uso rtp luso u
m o instra g iq ue .Ha e nd e la pa re xe m p leé tétrè sp ro lifiq uee nla ma tiè re
(A lcina ,A riod a nte ,Rina ld o …).

Po ur lam usiq ued eva rié té sa uxp ré no m sp lususue ls,la plup a rtd e sc ha nso ns
so ntlié e sà de shisto ire sd evie .C e rta insinte rp rè te ste lsSe rg eG a insb o urg ,
Pie rrePe rre t,G e o rg e sBra sse ns,le sBe a tle s,o ntb e a uc o upe xp lo itéc e
c ré ne a u,a ya ntà leur rép e rto ireu nem ultitud ed ec ha nso ns-p ré no ms
(Ma rylo u,Lily, Ferna nd e ,He yJud e … ).

C urie use m e nt,le sp ré no m sfé m ininsa p p a ra isse ntp lusso uve ntd a nsla
m usiq ue: les fe mm e sse ra ie nt-e lle s unep lusg ra nd eso urc ed ’ insp ira tio n,te lle s
d e sm use s?

A l’inve rse ,c e rta ine s c ha nso ns o nt insp iréd e sp a re ntse nq uê ted ep ré no m ,le
so uve nir d ’ unslo wle s a ya nt m a rq ué s…

Pré no m se t m usic ie ns

Q ua ndc ene sont pa sle sc ha nso nsq u ip o rte ntun pré no m ,c eso ntd e s
inte rp rè te sq uic ha nte ntso usle urse ulno md eb a p tê m e(p se ud o nym eo u
p a s): Rena ud ,Julie tte ,Did o …

D’ a utre so ntd ûa ussise faire unp ré no m ,q ua nd« pa pa éta itd é jàp a ssép a r
là »! : Arthur H,M, David Hallyd a y…

Il ya mê m ed e sp ré no m sq u’ o no ub lie ,à forc ed ’ a p pe le rc e rta insg ra nd s
c o mp o site ursp a rle urse ulno md efa m ille .Re sp ig hi,Sto c kha use n,Buso ni ?
Te ste z vo s c o nna issa nc e s e nm a tiè red ep ré no m s!

A uto ur d e sp ré no m s

Da nsc e ttee xp o sitio n,le sp ré no m ssé le c tio nné sso ntp ré se nté sa ve cle ur
é tym o lo g ie ,le ursc a ra c té ristiq ue s :vo usp o urre zvo usy rec o nna îtresi vous
p o rte zc ep ré no mo ure tro uve r le s tra its d ec a ra c tè re s d ’ unec o nna issa nc e .

So ntc ité e sé g a le m e ntle sp e rso nna lité sd um o nd ed ela musiq ue
p ré no m m é e sd ela sorte .

Po urc ha q uep ré no m ,une œuvre music a lee stp ro p o sé e ,a ve cq ue lq ue s
a ne c d o te slié e sà sa cré a tio np a re xe m p le .D’ a utre sœ uvres rép o nd a nta u
m ê m ep ré no mso nt a ussi é vo q ué e s.

To usle se xtra itsd ep a rtitio nsso nttiré sd ela co lle c tio nd ela Biblio thè q ue
m usica le .Elle s p e uve nt ê trec o nsulté e s e t e mp runté e s.

A DA M

Pré no md o nnéa up re m ie r ho m m ep a r Die ului-m ê m e ,il est so uvent asso c iéà
un ca ra c tè resing ulie r,o rig ina l,p a rfo isd iffic ile .Le sA d am sont de sc he rc he urs
d etré so rs,d e sno sta lg iq ue s d ela pure téo rig ine lle ,d e sinte lle c tue ls e nm a rg e .
Le urré g ula rité ,le urfid é litée tle ursa g e ssee nfo ntd ’ e xc e lle ntsm a ris,d e s
p è re sd efa m illeg é né re ux,p a rfo isun pe utro psûrs d’ e ux-m ê m e se t
d o m ina te urs.

Fê te:17 juin

Ety m o lo g ie:l'a ssyro -b a b ylo nie nd ea ma do u,sig nifia nt «c ré e r,fo nde r »

Sig ne:ta ure a u

C hiffred ec ha nc e:1

Pie rre:rub is

M é ta l:fe r

C o ule ur :ro ug e

C é lé b rité s:m de la HaA d afra nç a islle ,tro uvè re
p o site ur fra nç a isA d oc o mAd a m ,C ha rle slp he
Salva to reA d am o ,c ha nte ur ita lo -fra nc o -b e lg e
Ad a mC la yto n,b a ssisted eU2
C
En musiq ue:zie (2003)e ZaA d at Yve s, dm e

Je ud ep ré no m ssur lethè m ed ’ A d a me tEve à la sauc eg a y: Zazie traite
ha b ile m e ntd el’ ho m o se xua litéd a nsc etitre extra itd el’ a lb um« LaZiza nie».
La cha nso ne st é c ritep a r Jo ë lleKo p f,d o ntd e uxa m is p o rte ntse s p ré no m s.

Extra it :

Po ur Ad a me t Yve s
Et c e ux de l'autre rive
C e ttec ha nso nhum a ine
Lo ind 'Ed e n
C eso nt d e s c ho se s q ui a rrive nt
Po ur Ad a me t Yve s

A utre sœ uvres music a le s:

A d am ,d el’ A ffa ireLo uis Trio
A d am et Eve , de Sheila
A d am et Eve , de Gille s
A d am et Eve , de Pierre Perre t
A d am in cha ins,d eBilly Ido l
A d am raise da Ca in,d eBruc eSp ring ste e n
The fall o fA d am ,d eMa rilynMa nso n
A d am ’ sso ng ,d eBlink 182

ADRIENNE

Sa g e sse ,m e sure ,luc id ité ,un brin de po m p ee td esuffisa nc e ,le sA d rienne s
o ntto ute sso rte sd eq ua lité sd ’ a d ulte s.A m bitie uses, elle se xig e nta uta nt
d ’ e lle s-m ê m e sq ued e sa utre s,e t sa ve nt to ujo urs o ùe lle s vo nt.Tê teb ie nfa ite ,
â m ed é te rm iné e ,e lle s so nt d ela rac ed e sc ha mp io nn e s.

Fê te:8 sep te m b re

Ety m o lo g ie:d ula tinHa dria ,ville dtiq ued riané tiee Véd o nnéq ui ano mso ne r Aà la m

Sig ne:ve rse a u

C hiffred ec ha nc e:7

Pie rre:sa p hir

M é ta l:a rg e nt

C o ule ur :b le u

C é lé b rité s:nne LeA d riec letra g é d ie nnec o uvre ur, g ra nd eXVIIIe sièd u
hé ro ïned up lusb e a uA d rienne Mesure t,ro m a nd eJulie nG re e n
Ad rie nneBo lla nd ,g ra nd ep i o nniè red el’ a via tio n
Ad rie nnePa uly,c ha nte usefra nç a ise


C
En musiq ue:C ile aFra nc e sc o(1902)nne Lec o uvre ur, d eA d rie

La glo ired ec e t o p é ran’ aja m a isp â li.Sa cré a tio na uTe a troLiric od eMila nle
6 nove m b re1902, fut un vérita b letrio m p he .La vie de l’a c tric ey est fo rte me nt
ro m a nc é ee td ra m a tisé e …m ê m es’ ilfut néc e ssa irep o urc e lad ep re nd re
p a rfo isq ue lq ue s lib e rté s a ve cl’ histo ire .

e r
Extra it :d ’ A d rie nneA irc te )(1 a

Je suisl’ hum b lese rva nted uG é niec ré a te ur.
Il d o nnela pe nsé e ,e t j’ e np é nè treto us le s c œurs.
Du vers jene suisq uele rythme ,je suisl’ é c hod ud ra m ehum a in… .


A utre sœ uvres music a le s:

A d rienne ,d eVa ne ssaPa ra d is e tA lbio nd ela Simo ne
O h,A d rienne ,d eDre a m e r a ndthe Slee p e r
A d rienne ,d eC a lling

A ÏCHA

Le ca ra c tè reim p é rie uxd ela jeune veuve du Prop hè tesub siste -t-il,p e uo u
p ro u,d a nsla pe rso nna litéd eto ute s c e lle s q ui p o rte nt so nno m? C’ e stp a rfo is
à l’é ta td etra c e slé g è re s,q uic o nfè re ntà Aïc ha ,e nm ê m ete m p sq u’ une
é ne rg iep rim e sa utiè re ,le go ûtd usuc c è s,le pla isird ec ha rme r.Ma isc ’ e st
a ussi,so uve nt,d efa ç o np lusd ire c te ,un refle td eso na m b itio ne td esa
c o mb a tivité .Po urp a rve nirà ses fins, Aïc hautilise toute sse sa rm e s,so n
inte llig e nc ec o mm esa séd uc tio n.

Ety m o lo g ie:o mré n» ; pq ui vivrac e llesig nifia nt «a ra b em o tp o rte -b o nhe urd ’ un

Sig ne: c a nc e r

C hiffred ec ha nc e: 5

Pie rre:to p a ze

M é ta l:c uivre

C o ule ur : ja une

C é lé b rité s:fe m m ed eha ,tro isiè m eMa ho m e tA ïc



C
En musiq ue: d eha ,A ïc(1996)Kha le d

C ha nso nsym b o liq ue ,inte rp ré té ep a run Ara b e ,Kha le d ,e té c ritep a run Juif,
Je a n-Ja c q ue sG o ld m a n.« Aïc ha» de vie ntle de uxiè m esing lele plus vend u
e nFra nc e: 220’000 exe m p la ire s! L'usinePo lyg ra me np re sse10’ 000p a rjo ur.
Elle est élue cha nso nd el’ a nné e1997 aux Victo ire sd ela musiq ue .Po ur
G o ld m a n,le vrai succ è sd ec e ttec ha nso n,c ’ e stc eq ued itc e ttefe m m e
a ra b eq ui rê ved 'é m a nc ip a tio n: « Jeve ux le s m ê m e s d ro its q ueto i ».

Extra it :

C o m m esi j'n'e xista is p a s
Elle est pa ssé eà co téd em o i
Sa ns unre g a rd