Guide des produits de la famille MXO2 pour PC

pages

Français

Documents

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

pages

Français

Documents

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

ofesotan

Nombre de lectures

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

6 Mo

Guide des produits de la famille MXO2 pour PC

Voir

Publié par

ofesotan

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

6 Mo

Guide des produits

de la famille MXO2 pour PC

Table of Contents Matrox MXO2 for PC Pourquoi acheter une carte d’E/S et un boîtier de connexion alors que toutes leurs fonctionnalités sont réunies dans les produits de la famille Matrox MXO2    onctions principales de la famille Matrox MXO2 pour P   Fonctions supplémentaires disponibles avec Matrox MAX ................................. 3 onception eronomique   Portable ................................................................................................................ 4 Fonctionnement possible avec des batteries standard ...................................... 4 Montable en rack ................................................................................................. 4 imensions et poids   E/S audio et idéo /S de qualité broadcast   E/S vidéo ..............................................................................................................  E/S audio .............................................................................................................  onnexions Matrox MXO2 Mini   onnexions Matrox MXO2 E  Sorties   onnexions Matrox MXO2 E Entrées   onnexions Matrox MXO2  Sorties   onnexions Matrox MXO2  Entrées   onnexions Matrox MXO2 ac   Souplesse de prise en chare des principaux codecs formats de ﬁchiers caméras et orﬂos  Fonctionne avec une rande variété de codecs ...............................................  tilise vos ormats à base de ﬁciers avoris ...................................................  Prise en care du orkﬂo E (sauf Matrox MXO2 Mini) ..................................................... 11 nteropérabilité avec Matrox .X et Axio ........................................................  Prise en chare complète des applications  2 Applications de montae ..................................................................................  Applications de création de contenus ..............................................................  Applications d’encodae/auteurin .4 ui tirent proﬁt de la tecnoloie Matrox MAX ........................................................................................................ dobe Premiere Pro  2 echnoloie Matrox  pour dobe Premiere Pro  

Table des matières

Effets Matrox lex P en temps réel aec dobe Premiere Pro   orrection colorimétrique primaire en temps réel   ontrôles proc amp en temps réel ..................................................................... 4 orrespondance et éuilibre temps réel des couleurs ...................................... 4 ontrôle du niveau d’entrée/sortie temps réel ...................................................  ontrôle de courbes  en temps réel ............................................................  orrection colorimétrique secondaire en temps réel   ncrustation chroma et luma en temps réel   hanements de itesse en temps réel   ransitions en temps réel   Effets et transitions dobe Premiere Pro natifs   imecode en temps réel   odec intermédiaire Matrox MPE2 rame aec dobe Premiere Pro   Sstèmes de montae id  2 Monitorin idéo  et S  2 Monitorin M avec une précision des couleurs  bits 4 ......................  Mappae pixel par pixel sur l’écran M ........................................................  onersion up/don/cross matérielle en temps réel en capture et en sortie  22 onversion don de  vers S .....................................................................  onversion up S vers  ................................................................................  onversion cross................................................................................................  Option Matrox MX pour un encodae 2 ultrarapide  2 pplication Matrox / ools pour la capture/lecture rapides de contenus audio idéo et imaes ﬁxes 2 ontenu du it 2 Matrox MX Mini ............................................................................................. 4 Matrox MX E ................................................................................................4 Matrox MX...................................................................................................... 4 Matrox MX ack ............................................................................................ 4

Guide des produits de la famille Matrox MXO2 pour PC 2

Pourquoi acheter une carte d’E/S et un boîtier de connexion alors que toutes leurs fonctionnalités sont réunies dans les roduits de la faille Matrox MXO2  Les périphériques Matrox MXO2 primés peuvent être facilement déplacés et connectés aux différents systèmes de bureau Windos de votre installation installés dans une réie mobile ou apportés en déplacement avec un ordinateur portable ous obtene une entréesortie audiovidéo et un monitorin vidéo M de qualité broadcast extrêmement ﬁables râce aux commandes d’étalonnae uniques à Matrox telles que le “ bleu seulement ” ous bénéﬁcie éalement d’une rande variété de orﬂos  et  avec dobe  roduction remium râce à un moteur de mise à l’échelle matérielle  bits et à la prise en chare de nombreux formats à base de ﬁchiers et de codecs standard Les périphériques Matrox MXO2 sont disponibles avec la technoloie MX pour la création ultrarapide de ﬁchiers 2 haute déﬁnition et avec la technoloie Matrox  qui améliore le moteur de lecture dobe Mercury laybac nine aﬁn d’offrir un montae vidéo pleine résolution pleine fréquence de trames multicouches et en temps réel ainsi que des effets avancés en temps réel Matrox MXO2 Mini fournit une solution de monitorin  à coût avantaeux pour les systèmes de montae vid La famille Matrox MXO2 peut éalement être utilisée avec les Macoo ro et Mac ro ntel et les systèmes pple Xserve roﬁte d’une souplesse d’utilisation maximale des  – monte ce que vous voule où vous voule  Matrox MXO2 Mini –  audio et vidéo Manaloique à coût avantaeux Matrox MXO2 E –  audio et vidéo  professionnelles Matrox MXO2 –  audio et vidéo  complètes Matrox MXO2 ac –  audio et vidéo  les plus complètes

Matrox MXO2 Mini

Matrox MXO2 E  reet en instance

Fonctions principales

onctions rinciales de la faille Matrox MXO2 our PC • onception eronomique pour une utilisation en studio en plateau en extérieur et dans les réies mobiles • onctionne avec des ordinateurs portables et ordinateurs de bureau sous Windos  et Windos ista  bits •  audio et vidéo  de qualité broadcast • ouplesse de prise en chare des principaux codecs formats de ﬁchiers caméras et orﬂos • aptures vers les codecs  et  – M2 frame Matrox non compressé et très efﬁcace  et  bits • rise en chare de nombreuses applications dont dobe remiere ro ncore hotoshop et fter ffects • Monitorin  à coût avantaeux pour vid Media omposer  et vid esutter  avec Matrox MXO2 Mini • ntrée et sortie M  bits et monitorin avec commandes d’étalonnae telles que le “ bleu seulement ” • onversion matérielle updoncross  bits en temps réel en capture et en sortie • pplication Matrox  ools pour la capturelecture rapides de contenus audio vidéo et imaes ﬁxes • Matériel aranti trois ans avec assistance téléphonique complémentaire onctions suléentaires disonibles aec Matrox MX • ncodae 2 ultrarapide avec dobe Media ncoder dobe remiere ro et dobe ncore • La technoloie Matrox  qui améliore le moteur de lecture dobe Mercury laybac nine aﬁn d’offrir un montae vidéo pleine résolution pleine fréquence de trames multicouches et en temps réel ainsi que des effets avancés Matrox lex  en temps réel

Matrox MXO2  reet en instance Matrox MXO2 ac  reet en instance Guide des produits de la famille Matrox MXO2 pour PC 3

Concetion eronoique ous pouve raccorder les produits Matrox MXO2 à votre portable via un connecteur xpressard ou à votre ordinateur de bureau ou poste de travail via une carte d’extension  xpress eportevous au contenu du it pour plus d’informations

Portable MXO2 Mini MXO2 L et MXO2 sont des périphériques léers et portables qui entrent facilement dans la sacoche de votre ordinateur portable onctionneent ossible aec des batteries standard MXO2 et MXO2 L peuvent fonctionner avec des batteries standard ou sur secteur au moyen de l’adaptateur secteur fourni MXO2 L peut être directement relié à une batterie via un connecteur  broches XL standard On peut connecter MXO2 à une batterie via un câble optionnel qui peut être acheté séparément Montable en rac MXO2 ac occupe une taille de 2 dans un rac standard  pouces l est équipé de deux “ oreilles ” d’installation austables insi l’unité peut être installée dans le rac avec les connecteurs orientés vers l’avant ou vers l’arrière du rac La conception des oreilles vous permet d’auster la profondeur de l’unité dans le rac

Facteurs de forme pratiques

iensions et oids iensions Matrox MXO2 Mini  /2 x  / x  /2 mm x mm x mm Matrox MXO2 E  / x  /2 x 2 2mm x 2mm x mm Matrox MXO2  x ½ x 2 mm x 2mm x mm Matrox MXO2 ac 2 x  x 2 mm x mm x 2mm

Poids 2  2     

Guide des produits de la famille Matrox MXO2 pour PC 4

ntrées et sorties idéo

E/S audio et idéo /S de qualité broadcast E/S idéo ls peuvent effectuer une synchronisation avec tout type d’entrée vidéo ou Les produits Matrox MXO2 fournissent une amme complète d’entrées et de avec un sinal de référence es commandes de décalae de synchronisation sorties professionnelles permettent d’aliner votre sortie vidéo sur votre source de synchronisation MXO2 L MXO2 et MXO2 ac fournissent un dispositif de contrôle 22 externe pour compenser les délais liés au câblae sur votre site ur MXO2 qui permet une capture précise à l’imae près et une sortie sur bande avec ac la sortie en boucle est prise en chare dobe remiere ro  Matrox MXO2 L MXO2 et MXO2 ac prennent en chare usqu’à cinq Matrox MXO2 L MXO2 et MXO2 ac fournissent un sinal de référence sorties vidéo simultanées sélectionnables par l’utilisateur   etou  sur analoique  bilevel ou un enloc de synchronisation trilevel  M  et analoique

MXO2 Mini MXO2 E MXO2 Entrées idéo omposante /S Oui Oui Oui  ou  S /S on Oui Oui / Oui Oui Oui omposite Oui Oui Oui M  ou  Oui Oui Oui Sorties idéo omposante /S Oui Oui Oui  ou  S /S on Oui Oui / Oui Oui Oui omposite Oui Oui Oui M  ou  Oui Oui Oui

MXO2 ac Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Guide des produits de la famille Matrox MXO2 pour PC 5

E/S audio Les produits Matrox MXO2 fournissent une amme complète d’entrées et sorties audio avec la possibilité d’interconnecter n’importe quelle piste audio dobe remiere ro avec n’importe quelle sortie audio

Entrées audio MXO2 Mini MXO2 E udio  2 canaux 2 canaux asmétrique udio X on 2 canaux smétrique ES/E on on asmétrique udio embarquée S on Oui  canaux udio embarquée Oui Oui M  canaux Sorties audio udio  2 canaux 2 canaux asmétrique udio X on 2 canaux smétrique ES/E on on asmétrique udio embarquée S on Oui  canaux udio embarquée Oui Oui M  canaux Monitorin direct du on on son surround

MXO2 2 canaux 2 canaux 2 canaux Oui Oui  canaux  canaux 2 canaux Oui Oui 

MXO2 ac on  canaux  canaux Oui Oui on  canaux  canaux Oui Oui  et 

ntrées et sorties udio

Guide des produits de la famille Matrox MXO2 pour PC 

Connexions Matrox MXO2 Mini

Composante analogique HDD ou C (ae adaptateur) et omposite

HDM – HD ae usqu’à  anaux d’audio emarquée Composante analogique HDD ou C (ae adaptateur) et omposite

Deux adaptateurs C (idéo) fournis

C – 2 anaux d’audio asmétrique

HDM – HDD ae usqu’à  anaux d’audio emarquée

nterfae ôte

Conneions Matro MXO2 Mini

Conneteur d’alimentation

Guide des produits de la famille Matrox MXO2 pour PC 

Connexions Matrox MXO2 E  Sorties Composante analogique HDD

Deux D – HDD ae usqu’à  anaux d’audio emarquée par sortie

C – idéo

Composite HDM – HDD ae usqu’à  C – 2 anaux d’audio anaux d’audio emarquée asmétrique Connexions Matrox MXO2 E Entrées

X – 2 anaux d’audio smétrique C – 2 anaux d’audio asmétrique

nterrupteur d’alimentation nterfae ôte

HDM – HD ae usqu’à  anaux d’audio emarquée

C – idéo

Conneions Matro MXO2 

X – 2 anaux d’audio smétrique

Composante analogique HDD Genlo – genlo ileel et trileel ia un seul onneteur C D – HDD ae usqu’à  anaux d’audio emarquée Composite

Conneteur d’alimentation (se onnete diretement à des atteries standard ou sur seteur au moen de l’adaptateur seteur fourni) 22

Guide des produits de la famille Matrox MXO2 pour PC 

Connexions Matrox MXO2  Sorties Composante analogique HDD

Deux D – HDD ae usqu’à  anaux d’audio emarquée par sortie

C– idéo(pCour –l e maonniatourxi d’ adudio asmétrique ng u son surround)

Composite HDM – HDD ae usqu’à  – 2 anaux ia un seul X –  anaux d’audio  anaux d’audio emarquée onneteur C smétrique Connexions Matrox MXO2  Entrées C – 2 anaux d’audio asmétrique

X – 2 anaux d’audio smétrique

nterrupteur d’alimentation

nterfae ôte

C – idéo

 – 2 anaux ia un seul HDM – HD ae usqu’à  anaux onneteur C d’audio emarquée

Conneions Matro MXO2

Composante analogique – HDD Genlo – genlo ileel et trileel ia un seul onneteur C D – HDD ae usqu’à  anaux d’audio emarquée Composite Conneteur d’alimentation (ordon d’alimentation de la atterie pour Matrox MXO2 endu séparément)

22 Guide des produits de la famille Matrox MXO2 pour PC 

Connexions Matrox MXO2 ac

X –  anaux d’audio smétrique

Conneteur d’alimentation

22

nterfae ôte

 –  anaux ia 2 onneteurs C

 –  anaux ia 2 onneteurs C X –  anaux d’audio smétrique

Conneions Matro MXO2 ac

HDM – HDD ae usqu’à  anaux d’audio emarquée Deux D – HDD ae analogCiqoumep oHsDantDe uesqmu’aà rq uéaen apuaxr sd’oartuidio e C Composite

C Composante Genlo – genlo ileel analogique HDD et trileel ia un seul onneteur C ae Composite sortie en oule HDM HD ae usqu’à D – HDD ae –  anaux d’audio emarquée usqu’à  anaux d’audio emarquée

Guide des produits de la famille Matrox MXO2 pour PC 

ne rande souplesse dans les orflos

Soulesse de rise en chare des rinciaux codecs forats de ﬁchiers caéras et orﬂos La famille de produits MXO2 vous permet de travailler avec pratiquement tous les codecs formats de ﬁchiers caméras et de orﬂos existants onctionne aec une rande ariété de codecs Les périphériques Matrox MXO2 vous permettent de travailler avec tous les codecs pris en chare par dobe remiere ro notamment   O  O O et  ous pouve éalement réaliser des captures vidéo dans l’interface de capture d’dobe remiere ro vers les codecs  et  bits non compressés et Matrox M2 frame en  et  tilise os forats à base de ﬁchiers faoris Les périphériques Matrox MXO2 vous donnent un monitorin plein écran lorsque vous travaille avec des formats à base de ﬁchiers comme XM XM  XM X 2 et 2 dans dobe remiere ro 

Prise en chare du orﬂo E (sauf Matrox MXO2 Mini)

Les utilisateurs de  peuvent proﬁter de Matrox MXO2 L MXO2 ou MXO2 ac pour capturer contrôler et lire des vidéos en plateau e retour dans la suite de postproduction vous pouve utiliser votre périphérique Matrox MXO2 pour travailler avec les ﬁchiers  et sortir en  2 ou  nteroérabilité aec Matrox TX2 et xio Les séquences Matrox créées à l’aide d’dobe remiere ro  seront compatibles sur les platesformes Matrox MXO2 X2 et xio lorsque  sera pris en chare

Guide des produits de la famille Matrox MXO2 pour PC 

Voir