Desperate Housewives

INSTITUT EUROPEEN DE CINEMA ET D’AUDIOVISUEL






Audrey OEILLET



Desperate Housewives,
La représentation de la femme au
foyer américaine et sa réception par
le public francophone




Mémoire de Master 1 Audiovisuel
présenté sous la direction de M. Thierry BAUBIAS






Soutenu en Juin 2007
















Illustration de Chloé Maës
2 Remerciements

En préambule à ce mémoire, je tiens à remercier les personnes qui m’ont aidé ou soutenu
durant la réalisation de mon travail de recherche.

Tout d’abord, mon directeur de mémoire Thierry Baubias, qui aura été un support
indispensable tout au long de cette année, et dont les conseils m’ont permis d’avancer
efficacement.

Je remercie également Nicolas Cougoulic de m’avoir autorisé à mener mon enquête au
sein de la communauté Séries Sub, et sans qui la troisième partie de ce mémoire n’aurait
pas été ce qu’elle est ; à ce titre, je ne remercierais également jamais assez tous les
membres de la communauté s’étant prêtés au « jeu » des sondages.

Enfin, j’exprime toute ma gratitude à mes parents et mon frère, dont le soutien perpétuel
m’a grandement encouragé, mon ami Alexis Sannier pour ses conseils avisés en matière
de traduction et de relecture, ainsi que Chloé Maës pour l’illustration originale de page de
garde. Sommaire

INTRODUCTION ........................................................................................................ 6
Ces ménagères qui fascinent .............................................................................................................................. 6
Une série multigenres......................................................................................................................................... 7
Un divertissement critique.................................................................................................................................10
Une étude en trois temps ...................................................................................................................................11
PREMIERE PARTIE : LA DIEGESE, LES PERSONNAGES ET LEUR UNIVERS .14
Les héroïnes ..........................................................................................................................................................14
Attribution et différenciation : étude des personnages principaux ....................................................................14
La hiérarchie entre les héroïnes.........................................................................................................................24
Mary Alice, un personnage à part : étude de la voix-off ...................................................................................31
Les personnages secondaires...............................................................................................................................35
Les hommes, ces objets.....................................................................................................................................35
Les personnages adjuvants ................................................................................................................................41
Les personnages opposants ...............................................................................................................................46
SECONDE PARTIE : LA REPRESENTATION SOCIALE DE LA FEMME AU
FOYER AMERICAINE...............................................................................................51
L’image de la ménagère : du mythe à la réalité ou de la réalité au mythe ?...................................................51
Le mythe selon Roland Barthes.........................................................................................................................51
La place du mythe dans la série.........................................................................................................................55
Sociologie des thèmes abordés par la série.........................................................................................................59
Les tâches ménagères ........................................................................................................................................59
Le féminisme : une revendication présente, mais invisible ...............................................................................73
La représentation comme moyen critique : le stéréotype et le cliché ..............................................................81
Le stéréotype .....................................................................................................................................................81
Le cliché ............................................................................................................................................................84
TROISIEME PARTIE : LA RECEPTION DE LA SERIE PAR LE PUBLIC
FRANCOPHONE D’INTERNET ................................................................................87
Quel rôle pour Internet ?.....................................................................................................................................87
Présentation de SeriesSub, la communauté à l’étude.........................................................................................87
Les outils proposés par Séries Sub ....................................................................................................................90
Les limites de notre étude..................................................................................................................................92
La réception de la série par les internautes .......................................................................................................95
Premier sondage ................................................................................................................................................95
Second sondage ...............................................................................................................................................100
Troisième sondage...........................................................................................................................................103
L’interprétation des choix des internautes ......................................................................................................104
Affection, présence à l’écran et répétition.......................................................................................................104
Affection et rapprochement du personnage.....................................................................................................107
Affection et rapport au non diégétique ............................................................................................................113
Les différents types de publics ........................................................................................................................116
4 CONCLUSION ........................................................................................................118
BIBLIOGRAPHIE ....................................................................................................124
WEBOGRAPHIE .....................................................................................................125
ANNEXES ................................................................................................................... I
Guide des épisodes de la première saison........................................................................................................... II
Evolution de la présence des héroïnes au cours de la saison .............................................................................X
5 Introduction



Ces ménagères qui fascinent
La vie des femmes au foyer américaines est loin d’être rose. Tel est le postulat de
Desperate Housewives, série d’outre-atlantique diffusée depuis octobre 2004 sur la chaîne
ABC, et qui bat quotidiennement les records d’audience du dimanche soir, tous networks
confondus. En l’espace de trois saisons, cette série, qui met en scène un quatuor de
ménagères face à leur quotidien aussi éprouvant que déroutant, est devenu un véritable
phénomène de société dépassant rapidement les frontières états-uniennes pour gagner le
vieux continent. Un succès fulgurant qui en a étonné plus d’un, à commencer par Mark
Cherry, sc