Welcome In Vienna - 3 parties - Dossier de Presse
20
pages
Français
Documents
2011
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
20
pages
Français
Ebook
2011
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Publié par
Publié le
30 novembre 2011
Nombre de lectures
654
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
2 Mo
PARTIE I - Dieu ne croit plus en nous
PARTIE II - Santa Fe
PARTIE III - Welcome In Vienna
"En 1986, en France, nous avons découvert WELCOME IN VIENNA d’Axel Corti.
Ce fut un choc. Le film est devenu introuvable pour des raisons liées à la disparition de son distributeur. Nous ne savions pas que c’était le dernier opus de la trilogie Wohin und Zuruck. Après de longues recherches, nous avons enfin pu retrouver les deux premiers films. Il nous a fallu convaincre la Télévision autrichienne, détentrice des droits, de nous laisser restaurer cette oeuvre magnifique et invisible dans le monde entier. Cinq ans après, nous sommes heureux de pouvoir enfin diffuser ces films."
Jean Labadie
Voir
PARTIE II - Santa Fe
PARTIE III - Welcome In Vienna
"En 1986, en France, nous avons découvert WELCOME IN VIENNA d’Axel Corti.
Ce fut un choc. Le film est devenu introuvable pour des raisons liées à la disparition de son distributeur. Nous ne savions pas que c’était le dernier opus de la trilogie Wohin und Zuruck. Après de longues recherches, nous avons enfin pu retrouver les deux premiers films. Il nous a fallu convaincre la Télévision autrichienne, détentrice des droits, de nous laisser restaurer cette oeuvre magnifique et invisible dans le monde entier. Cinq ans après, nous sommes heureux de pouvoir enfin diffuser ces films."
Jean Labadie
Publié par
Publié le
30 novembre 2011
Nombre de lectures
654
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
2 Mo
L Pact prést
P A R T I E I : D I E E c R o I T P l E o
P A R T I E I I : A T A F E
P A R T I E I I I : W E l c o m E I V I E A W e l c o m e i n V i e n n a U n f L m d e A x E l c o R T I
L Pact prést
“WElcomE I VIEA est un fi sut et entussnt gne eçn ’Hste e né et ’unté ” lau Laa
W e l c o m e i n V i e n n a U n f L m d e A x E l c o R T I n U n d U U
PTe D I E E c R o I T P l E o 110 i. PTe A T A F E 115 i. PTe W E l c o m E I V I E A 10 i.
1.téréfrac1151
SoRTie le 30 no VemBRe 2011
DiSTRiBUTion 5, ru darct 75017 Paris Tél. : 01 44 5 5 fa : 01 44 5 47 .lpact.cmatéril prss télécaral sur .lpact.c
RelaTionS PReSSe Agnès cHABoT 5, ru darct 75017 Paris Tél. : 01 44 41 1 4 as.catr.r
D i e U n e c R o i T P l U S e n n o U S Iné dit en France , version remasterisée sur copie numérique o P I Venne : après la nuit ristal t l urtr s pèr par ls ais, frr Tlr, u alsct ui, uit l’utric. c u laisspassr ificilt acuis, il écu à Prau. Là, il ait la caissac ai, slat alla atiai écappé dacau, t ’la, u tcèu caré ’assistr ls réuiés. esl t ac ’autrs iirats uis, ils parit usu’à Paris. mais, sas papirs, ils st arrêtés t itrés par ls autrités raçaiss as l cap rétti aitust aussé. Prfitat u cas ui suit l’iasi alla, ils s’écappt t ttt rir marsill as l’spir s’arur pur ls ÉtatsUis.
S a n T a F e Iné dit en France , version remasterisée sur copie numérique o P I e : l Ta arri ac, à s r, r réuiés épuisés. Pari u, frr Tlr, arué à marsill après air ui l’utric, t fr l, u u cpatrit ui, t il a ait la caissac urat la trarsé. L’tré ériu st prléatiu pur tus cs éirats sas papirs. L’accuil s rscapés u ais st li ’êtr acilité par ls autrités aéricais. frr Tlr s i accitllt ttat scurir u u , ui a tté rir ls uais à la a afi ’écappr au ctrôls s srics ’iirati. fr l rê ’u uau épart as l tiu far st. mais réalité, il s rtru crté à l’islt its la i ’iiré sas rssurcs. u si sa cuauté, il spatis ac Pppr, ptrap talt réuit à la pt ’itité. l tru u traail ur as u licatss, t u u rlati aurus ac la fill s patr. mais sa psiti, c cll ss slals, st it ital : auèr prsécuté utric tat u ui, puis stiatisé c iiré à n r, il st itôt assiilé à l’i alla ès l’tré urr s ÉtatsUis. l éci alrs s’ar as l’aré aéricai pur rar l’eurp t cattr l ais.
W e l c o m e i n V i e n n a Sor ti en 1986 , version remasterisée sur copie numérique SélecTion oFFicielle A FETIVAl DE cAE 1 PRix DU meilleUR RéaliSa TeUR A FETIVAl ITERATIoAl DE A EBATIá 1 PRix DU meilleUR Film A FETIVAl ITERATIoAl DE cHIc Ao 1 PRix DU meilleUR Film A FETIVAl DE BADEBADE 1 léoPaRD De BRonze A FETIVAl ITERATIoAl DE l ocARo 17 o P I Eue : fr l, u ui iis, t r lr, itllctul auc rliis, t éiré au ÉtatsUis pur uir l ais t ls prsécutis atiséits t st rus eurp c slats aéricais 144. ls écurt ls rrurs ais, ais aussi u l’atiséitis rè usu as lurs ras. Près alur, l ai 145, ur l’aristic, r t fr assistt à la riti ’u cll ai, cütt, ui r s ai à l’U.. r pur cattr l cuis t, ui, ctrairt à lurs attts, st accuilli à ras urts. lauia, la fill u cll, spatis ac f r, iis c ll. das i liéré, ù r t lui t été actés, fr écur ls rsts s passé ailial : la ais ss parts st ruis, t lur paraci appartit à uau « prpriétairs ». d s côté, r prps ss srics à u ficir russ, u , ui l issua trair s cap. dépité, r éci tirr prfit u cas as lul st plé l’utric : il accpt la prpsiti u capitai arpls rlacr l’actiité téâtral à i, t c ac l ra liutat. as cpétc, il a à fr l air t cluici accpt car lauia, à prést sa aîtrss, ut êtr actric. ’ mais fr répu à s cprttr, pur air s traail, ac ’acis ais, tl Trscs, u, éturat l’ai aéricai, l ri u arcé ir iis. lauia s tt alrs as ls ras r, u’ll u plus util à sa carrièr. Écœuré par la crrupti t l’arriis ééralisé, fr s’apprêt à rturr au ÉtatsUis ais, au rir t, s rais : il rstra as c pas u’il ai, épit tus ss Trscs.
n o T e D ’ i n T e n T i o n
En en Fne nus ns éuet WElcomE I VIEA ’Ae ct ce ut un
le est eenu ntue u es sns ées à stn e sn stuteu us ne sns s ue ’étt e ene us e tge WoHI D Rc Aès e ngues eees nus ns enn u etue es eu ees s I nus u nne Téésn utenne étente es ts e nus sse estue ette œue gnue et nse ns e ne ente cn ns ès nus ses eueu e u enn use es s
en le
e x T R a i T S D ’ U n e n T R e T i e n a V e c a x e l c o R T i PaRU DanS la ReVUe PoSiTiF e n n o V e m B R e 1 9 8 6 Ant WElcomE u’eus ésé ’ai ait tr autrs u fils ac r Trllr, l scéarist eLme n enn. L’u ui crc à suir tus ls cis ui èt à itlr, à rtracr la ès t la uss u ais, ss surcs usu’ 114, usu’à l’plsi la urr. c r, a crcé ls iflucs, traué l’atiséitis catliu autrici. ’st itlr, u u riiair l’irtl. esuit a ait la ê cs pur fru. L fil s’appll Le eUne feUd. près cup, us us ss it u us ais parlé sas l’air ulu s u autricis ui t l plus iflucé c siècl. près cs u fils, ls pructurs ulait u l’ ctiu sl ac ’autrs prsas istrius, musslii par pl. ’aais plus i air fils irapius. lrs ’ai it à Trllr : « Écris ulu cs tiê, ui i l’itériur. » et il ’a al cpris, c il ’aait aucup parlé sa uss, c il ’aait racté s istir, il a cru u ulais u’il écri u fil sur luiê, alrs u ’attais u’il l’it. ’st aisi u’il a écrit n Un LUT TT nT me deU ne T PLU en nU t l titr st tiré ’u pè fra rl, l’autur s « uarat urs u musa da », l prir lt tr trili. L prir fil s pass au trisuarts frac, il parl la situati s éirats frac. l cc 1 utric, puis c st la Tcécslaui t, après ’ l’arrié ’itlr à Prau, la frac t ls caps ’itrt, à Paris t as la ccupé ua ls allas trt as la capital. la rait êtr itérssat pur l pulic raçais car c’st très près s istir. L fil a été u très ra succès utric, ais aussi lla t uiss, ais ’ été i triué f rac. a pas s nus as u i air u uiè t u trisiè parti. c l’art u ’ai réui, ’ai réussi à air ls u fils à la is. ’stàir u ’ai ait s acratis icrals pur turr sl la uiè t la trisiè parti. d’ar, c’était l’ériu – i sûr u’ a filé à i – parc u nT fe, tr uiè lt, s pass prsu tièrt à n r. Puis c’était i pur eLme n enn. turait tris urs l’u, puis passait à l’autr. et aisi suit. ’était la ê épu, l ê cliat.
uee été t e ’Aute ns e nse Lrs la érc mscu 14, ls lliés t écié u l’utric était la prièr icti ’itlr. e i d’u côté c’st rai, ais l’autr, ctt icti aait ls ras i urts ua itlr st arrié. Pas tut l . i sûr, aucup ’autricis ’était pas s ais. aucup urt tués. mais aucup aussi était s ais. et ès aat 1. ’st pas u asar si ru cs caps cctrati, s s ass priairs, était s autricis, ais illéau aat 1. st cs ais ui t tué dlluss 14. ls était pris u i, s’état éaés, ils aait aé l’lla, accuillis c s érs, itérés tut suit as ls .. ù ils t ait s ptits carrièrs. près 145, ls autricis t it : « nus ss liérés. Ls ais, c’était ls allas. » ls t sulé l tapis t t is tut la u ssus. ell st cr auur’ui. ult ls sss it u pu auts ça t là… et us ss u crtai r à tréucr ssus. ’st pur ça u ract ctt istir. ’st l’istir pas. et tru u cs fils st pas u istir iactiu, i u istir uralistiu à ttr à la u pur air la ral. ract u istir ’êtrs uais. tru u ctt situati rult, c l it c fru, st isupprtal, u’ put la laissr aisi. Et ent été ue e fi en Aute La ppulati a icralt réai au fil. l a u s aarrs… l a u s réactis ctr, pas aucup ais ulusus, ri as ls urau, à la téléisi u à la rai. et tru u cs fils st pas u istir…
e x T R a i T S D ’ U n e n T R e T i e n a V e c G e o R G S T e F a n T R o l l e R
uee est t utgue e es ts fis ls st tus autirapius. l st éit u us as ait s cats parc u u ’ fil ièr tuurs u pu la réalité.mais aièr ééral, il s’ait à 70 u 0 a i. psais u râc à s ts, s prass u ’ai utilisés, ls s ui ls aait écutés u prcés s ttrait rapprt ac i… mais ri… Pas u sul, i u ls ai és sut par lur prpr , ’a applé... uee étt te ée l était iprtat pur i trr s s riairs, pas s célérités, pas ras itllctuls : s prss « c tut l ». et ls trr c s êtrs uais aussi érïus t aussi êts u tut l parc u c’st ça, pur i, l ss ctt istir. ’était prs, à la is pur ls autrités frac u au etatsUis, ais aussi pur ls s ui us turait. ’était ri, était sas iprtac. u ulais air rsstir au spctatur c’était l’iri u srt, tr srt. i ’aait ss. e frac, us csiérait c s parasits ui prait tut la urritur i u’ aait très pu, ui prait l traail s autrs, i u c’était strictt éu ’air u pli Pur i, l’u s prsas ui illustr l iu ctt « iri », c’st ai ri mullrtal ui ’était ê pas ui, i cuist plus. l s ésiait c u aristcrat écu ui, par ai u ais aait uit l’lla. aucup ’allas réuiés, il s’st ’ar ait arrêtr par us raçais ui l csiérait c u spi alla, puis il a été liré au éut l’ccupati par ls autrités raçaiss au allas c i ’état. l st rt. aiais ’ aucup ai. L’iri as tut ctt istir trasus, c’st l stit iat ui ’ st rsté. i ’aait ss, plus ri crrspait à u réalité ulcu. Par pl, il allait u isa srti frac, alrs u ls raçais ’aait u’u sul ésir : us pussr rs s rtièrs. dès u ls allas était frac, il allait u isa srti, i u c rir ût prsu ipssil à tir. Ls prièrs sais, us, ls réuiés, étis as u cap ’itrt à cté
ul, sl ac l’éuipa ’u paut alla ui aait été arrêté au ar. ’était tus s ais mais ls autrités raçaiss u cap préérait li ls ais à us. ls t été rés lla pur cplétr l’éuipa lur fltt susari. rait à l’lla s is aru tais u’ us arait étti, us ui ’ais u’u sul ésir : us attr pur la frac. lrs, s’st écappé, ai t i. mais us as it été rattrapés par ls allas ui aissait la frac. a ait l’autstp t c’st u tcclist l’aré alla ui s’st arrêté pur prr. ’ai prétu êtr u ciil alla t u réuié ui i sûr. ’ai u tllt pur u ’ai it au slat : « ecut caara, tu pu ’attr u iut, is ust air si as c is làas…» ’ suis allé t ’ai éciré tus s papirs par pur u’ rattrap. près, i éit, ’aais plus aucu papir. était u situati atrc. ’ aait : « Purui us ’a pas papirs siur ». L’iri c’st l stit ui s’st isiué alrs i t i ’a plus uitté. u Dns ette eèe te n t un ’nteneent en Fne u étnges c’est une se u est sse énnue en Fne et ’est êe à nnssne seue s ù ’n t u né un e es s ’nteneent Dns uees ntns eus été ntené ns e et uee étt te e ennt es s nus étis allés à ulsurmr, car us ais u isa pur l’Uruua. us aait it, à la préctur Paris : « l aut allr as u prt pur attr u atau ui us aè ériu u u ». l ’ aait plus atau i sûr. mais il allait allr à ulsurmr, u à ltus à côté, car c’était is cr. La urr éclat l air us it alrs : « m diu, us êts s s cals, us curr aucu ar ». du urs après, il aait ras afics ac l ssa suiat : « Tus ls étrars uis ’u curtur, ac la urritur pur u urs it s préstr... ». Tus ls étrars, tat ls s puis naplé, ls s st pas aruss, cptt pas, c st ls s sult. lrs, ’ai ait ci cs caps ’itrt as l nr : à si, à ul, à ltus, ls autrs ’ rappll pas… ’était ls âtits clis acacs, ’usis u cr s casrs tuurs sals. était tuurs 5, , 7, 0, 0 as u sul pièc. l aait tuurs la paill purri, ais aucu rai, aucu lir, aucu ural. a ê été rcé rr s trs parc u’ aurait pu r s siau au tua allas pur lur ir « ttti c’st ici u’il aut lâcr ls s ». tt iiti s s ui puait pas cprr ui était... ls s’ ficait ’aillurs u’ ’ait aais ass à ar, u puiss pas rcir currir. Tut était éu ’ us a parlé pat u is ’u cissi ratir ui allait us liérr, t séparr ls rais ais s réuiés. ell s’st aais réui, ctt cissi. Pat u is,
us isait : « La cissi arri, ll arri ». i. et suit l’aré alla st arrié t us us ss éaés. a ui, ctrairt au « ras s » ’ts par là, la plupart s itrés ui st rstés as l cap parc u’ils saait pas ui air.ls ’était pas aturirs c us. s ras s, ls a és à uscit. u étent es ntenés eteent Etents neent ssus ’Aegne ’était prsu tus s réuiés, il aait aussi ulus cuists t s paurs allas u plais ui traaillait as ls is u ui était urirs… et u’ a raflés c ça. un us ée e utte ’Aute ès nut e cst uu teus en Fne et nn en Aéue u u u Ettsns u en Pestne nte Tut l uait c il puait. nus ss ’ar allés à Prau, puis à r t uau à Prau. Pur allr Uruua, il allait partir u ar, u rau rappll pas. e tus cas, il allait allr frac. st passé par l’tali, puis a rit Paris. aait, après tut, c au isa pur l’ériu u u c c isa, puait trr frac prétat êtr tut prêt à partir pur l’ériu u u.malurust il ’ aait pas atau, c ’était pas tr aut. isi, us ss us frac. mais la frac, c’était tut ê l pas ui us était l plus prc, ’stc pas piritullt, itllctullt… ’était pas l’ltrr, c ’était pas l’ériu. ntr réérc c’était la frac. ’était tut ê u pas écratiu, u pas ui aait éà accpté pas al réuiés, u pas ù il aait u crès pur la lirté ’sprit…U pas traitil ù la tlérac isàis s étrars istait. mais i sûr, aait as l’ié rir fialt l’ltrr u l’ériu. m rèr,par pl, st allé ltrr. l st u u slat alais. s’st rctré lla à la fi la urr, lui slat alais t i slat aéricai. Très rôl cent us êtesus ué un s u t u Ettsns Et ent s’est éuée tesée e ’Atntue nus ais réussi à rir la lir. iait à Pau, assPréés, fi 140 éut 141. m pèr était à marsill pur préparr ls isas srti, ls passprts. uat au isa aéricai, aait éà ait la uu tut la uit à i pur tir l uér uta. luici était s plus iprtats car ls aéricais aait u uta iiu pur ls réuiés urpés. l istait s pas ù ’iprt ui puait éirr tut suit c l’ltrr. et s pas paurs c pur us ù il allait attr s aés. la aisait fialt u as u us attis ’air la cac ’tir u isa. mais us ’as pas réussi. ms parts, pèr s’était purtat attus. Puis fialt, il ’a it : « is à marsill, prs l trai t a s éruillr à u ». suis arrié à sa car ’ôtl. l aait u papir sur sa tal uit iiuat :
© 2010-2024 YouScribe
