07 - 08 2010

pages

Français

Documents

Écrit par
Anne-Christine Pierre

Publié par
ivelejer

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

pages

Français

Ebook

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

ivelejer

Nombre de lectures

121

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

07 - 08 2010

Voir

Publié par

ivelejer

Nombre de lectures

121

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

Arts

Juillet-août 2010

Miz Gouere-Eost Numéro / Niverenn 07 - 08 Mairie /Ti - kêr 02 98 94 01 11  Fax : 02 98 94 02 94  Services techniques 02 98 94 31 13  Messagerie mairie@pluguffan.fr  Site Internet www.pluguffan.fr

Heures d'ouverture au public : du lundi au vendredi 9 h à 12 h 15 et 13 h 30 à 17 h le samedi "Service état civil" 9 h à 12 h

Permanences Dominique Closier, maire : sur rendez-vous. Urbanisme  Environnement er Alain Hougron, 1 adjoint : le mercredi de 9 h à 11 h. Communication Développement durable et solidaire e Renée Le Gall, 2 adjointe : sur rendez-vous. Finances Quimper Communauté e Olivier Boisseau, 3 adjoint : le lundi de 9 h 30 à 11 h. Vie associative  Culture et Sport e Jean-René Tréfles, 4 adjoint : le samedi de 10 h 00 à 12 h. Enfance  Jeunesse Solidarité e Gaëlle Le Cam, 5Adjointe : le samedi de 10 h à 11 h 30. Travaux  Agriculture e Xavier Quéméré, 6Adjoint : le jeudi de 14 h 00 à 15 h.

C oup dur ! La Poste supprime la plage horaire du jeudi après-midi, au bureau de Pluguffan. La mesure présentée comme une « évolution nécessaire au vu de sa fréquentation », obligera les clients à choisir dautres créneaux douverture ou à se déplacer. Et tant quà se déplacer, ils pourraient bien prendre de nouvelles habitudes qui à terme, réduiront encore le nombre dopérations effectuées... Ne laissons pas se poursuivre le détricotage du service public.

Coups de coeur ! Le ravissant spectacle quoffre lallée des Primevères na pas échappé au jury des Jardins fleuris. Tous les riverains ont peu ou prou participé à lembellissement du quar tier. Doù lattribution dun prix spécial dont on souhaite quil en inspire dautres. Cest un jardin extraordinaire que celui de Kerbeleg. Prix spécial également, pour ce plaisir des yeux qui reflète la créativité dUrsula et Jos. Et inspire naturellement les « élèves » quaccueille ce couple dartistes.

Si vous désirez participer à la rédaction du bulletin : contactez la Mairie

Le maire

ion

U n taol fall ! Ar Post en deus lamet an eurioù digoradur dar Yaou denderv e burev Pluguen. Kinniget eo bet an diviz-se evel un « emdroadur ret abalamour da zaremprederezh dister an ti ». Ret e vo dar glianted dibab eurioù digeriñ all, pe diblasañ. Ha betek diblasañ e challfent a-walch kemer boazioù all hag a zigreskfe choazh an niver a oberiadennoù sevenet a-benn ar fin... Arabat dimp lezel ar servij publik da vezañ dismantret tamm-ha-tamm.

Un taol kaer ! An arvest kaer-meurbet kinniget gant alez ar Bokedoù-laezh neo ket bet dianavezet gant juri al Liorzhoù bleuniet. Holl dud ar charter o deus kemeret perzh tamm pe damm en taol kaeraat-se. Se zo kaoz ez eus bet roet ur priz ispisial, gant ar spi e vo re all war e lerch. Ul liorzh dreistordinal eo hini Kerbeleg. Ur priz ispisial ivez evit ar bam-se a ziskouez spered-krouiñ Ursula ha Jos. Hag a awen ken eeun ha tra ar « skolidi » degemeret gant ar choublad arzourien-se.

Ar maer

La mairie sera fermée les samedis 17, 24 et 31 juillet et les samedis 7 et 14 août.

j u i l l e t - a o û t 2 0 1 0

Voir