Annuaire statistique du commerce extérieur et du commerce intra-Union européenne 1958-1995

eurostat
ANNUAIRE STATISTIQUE DU COMMERCE EXTERIEUR
ET DU COMMERCE INTRA-UNION EUROPÉENNE
Annuaire statistique 1958-1995
Thème
Commerce extérieur
Série
Annuaires et statistiques annuelles De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet
via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1997
ISBN 92-827-9568-3
© Communautés européennes, 1997
Reproduction autorisée, moyennant mention de la source.
Printed in Belgium
Imprimé sur papier blanchi sans chlore Table des matières
Avant propos 5
Abréviations et signes employés 10
Commentaire1
L'Union européenne et le commerce mondial 23
Évolution due mondial4 1A
Importance du commerce de l'Union européenne, des États-Unis et du Japon 31B
De EUR6 à EUR15: Évolution des échanges commerciaux avec les principaux partenaires1C
Les partenaires commerciaux de l'Union européenne 4
2A Principaux partenaires2
2B Évolution des échanges de l'UE par pays partenaire
2C Structure par produit des échanges de l'UE avec les principaux pays partenaires 5
2D Indices du commerce extra-UE par pays partenaire 6
Les produits échangés dans le commerce extra-UE5
3A Évolution des échanges extra-UE par produit7
3B Principaux partenaires du commerce de l'UE 70
3C Indices du commerce extra-UE par produit 88
Les produits échangés dans le commerce intra-UE 91
4A: Evolution des échanges intra-UE par produit2
4B: Indices du commerce intra-UE par produit3
Les États membres et le commerce de l'UE
5A: Balances commerciales par État Membre7
5B: Commerce intra-UE par État membre
5C:e extra-UE par Etate9
5D/5E: Structure des échanges intra et extra-UE par État Membre 100
5F:e par État membre des balances commerciales intra-UE et extra-UE par produit 11
Le commerce extérieur des États membres 115
Belgique et Luxembourg6
Danemark 12
Allemagne4
Grèce8
Espagne 132
France
Irlande 140
Italie
Pays-Bas
Autriche 15
Portugal
Finlande 16
Suède
Royaume-Uni
Annexes 173
Taux de conversion de l'ECU5
Classification type pour le commerce international (CTCI, rév. 3) 176
Géonomenclature 19958
Zones économiques 1995 181 Avant­propos
statistiques des échanges avec les pays tiers, Introduction
l'introduction en 1988 de la nomenclature combinée des
marchandises (NC) et du document administratif unique
L'utilité des statistiques sur les échanges de biens, qu'il avaient déjà entraîné des changements
s'agisse de résultats détaillés ou globalisés, n'est plus à méthodologiques importants. Mais c'est principalement
démontrer. Elles constituent en effet un instrument de la réalisation du marché unique au 1er janvier 1993,
première importance pour l'ensemble des utilisateurs, avec l'abandon des formalités douanières entre les
publics ou privés. Elles permettent par exemple aux Etats membres, source traditionnelle des statistiques
instances communautaires de préparer les des échanges de biens, qui a provoqué le
négociations multilatérales et bilatérales dans le cadre bouleversement majeur en conduisant à la mise en
de la politique commerciale commune; elles aident les place d'un système de collecte spécifique, nommé
entreprises européennes à réaliser des études de INTR ASTAT.
marché et donc à améliorer leur compétitivité; elles
constituent une source d'information indispensable Alors que les quatre premières parties (partiellement
pour les statistiques de la balance des paiements, la pour la première) font exclusivement référence au
comptabilité nationale ou les études conjoncturelles. commerce de l'Union européenne (considérée comme
Cette liste non exhaustive met en évidence la diversité un ensemble) avec les pays tiers, un rapprochement est
et les exigences des utilisateurs. effectué dans les deux dernières parties entre les
statistiques du commerce intra­UE et celles du
commerce extra­UE. Or, depuis la mise en oeuvre Le présent annuaire, publié par Eurostat dans la série A,
d'Intrastat, les deux statistiques suivent des Annuaires, a pour but de présenter l'évolution sur
méthodologies distinctes et leur agrégation peut donc longue période du commerce de l'Union européenne
présenter des risques. (UE) et de ses Etats membres. Il met en évidence
l'évolution de la structure des échanges ventilés par
Les statistiques du commerce extérieur et du commerce grands groupes de produits entre, d'une part, l'UE et ses
intra­Union européenne, détaillées au niveau le plus fin principaux partenaires extérieurs et, d'autre part, entre
des nomenclatures, sont publiées mensuellement sur les Etats membres de l'UE. Grâce à un outil de
CD­ROM (série Β : Echanges commerciaux Intra et production modernisé, cette nouvelle version de
Extra de l'UE). Ces statistiques sont également l'annuaire vise à fournir au lecteur davantage
diffusées "en ligne" au sein de la base de données d'informations, dans un format toujours plus lisible.
Comext.
Ce document se compose de sept parties comme suit:
2. Le commerce intra­Union européenne
­ L'analyse de l'évolution récente du commerce de
l'Union européenne La statistique du commerce entre Etats membres de
l'Union européenne est basée sur le règlement (CE)
­ L'Union e et le commerce mondial n°3330/91 du Conseil, du 7 novembre 1991 et sur les
divers règlements d'application qui sont venus ­ Les partenaires commerciaux de l'Union
compléter ou préciser les règles en matière de européenne
méthodologie, de seuils ou de formulaires. Le système
mis en place pour la collecte des informations relatives ­ Les produits échangés dans le commerce
aux échanges entre Etats membres, à compter du 1er extra­UE
janvier 1993, est communément appelé "Intrastat". Il se
­ Les produits échangés dans le commerce caractérise principalement par:
intra­UE
­ un envoi des déclarations statistiques
­ Les Etats membres et le commerce de l'Union mensuelles directement par les entreprises aux
européenne autorités nationales compétentes;
­ un système de seuils qui supprime toute formalité ­ Le commerce extérieur des Etats membres
statistique pour près de deux tiers des
entreprises; L'environnement dans lequel évolue le système de
collecte des statistiques des échanges de biens a subi ­ un lien étroit avec le système fiscal.
de profondes modifications ces dernières années ayant
comme conséquence une révision en profondeur de Du fait de l'introduction de ce nouveau système, la
l'arsenal réglementaire. Dans le domaine des comparabilité des résultats intra­UE avant et après le 1er janvier 1993 est réduite du fait, d'une part, d'une d'autres raisons peuvent expliquer les
divergences (biens classés sous des positions certaine sous-estimation des flux due à la non-réponse
de certaines entreprises et, d'autre part, à la mise en différentes de la nomenclature de produits, valeur
place de seuils qui excluent les plus petites entreprises. statistique différente à l'expédition et à
l'arrivée,...) auxquelles il convient d'ajouter les Pour corriger cette sous-évaluation, variable selon les
erreurs ou omissions qui sont inévitables en dépit Etats membres, certains d'entre eux procèdent à des
ajustements à un niveau agrégé ( en général par pays des efforts constants d'Eurostat et des Etats
partenaires). Les arrivées, c'est à dire les importations membres pour améliorer la qualité et l'actualité de
l'information statistique. en provenance d'autres pays de l'UE, sont plus
particulièrement touchées par la sous-estimation. De
ce fait, Eurostat estime que les "expéditions"
représentent désormais la mesure la plus fiable des 3. Le commerce extra-Union européenne
échanges intra-UE.
Les Etats membres transmettent à Eurostat les La comparaison entre les expéditions d'un Etat membre
statistiques du commerce extérieur de l'Union déterminé et les arrivées correspondantes de s