Analytical tables of foreign trade - SITC/CTCI, rev. 2, 1980, imports

ANALYTISKE TABELLER VEDRØRENDE UDENRIGSHANDEL
ANALYTISCHE ÜBERSICHTEN DES AUSSENHANDELS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
ANALYTICAL TABLES OF FOREIGN TRADE
TABLEAUX ANALYTIQUES DU COMMERCE EXTÉRIEUR
TAVOLE ANALITICHE DEL COMMERCIO ESTERO
ANALYTISCHE TABELLEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL
SITC/CTCI, Rev. 2­1980
0­4, IMPORTS DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
eurostat OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
L­2920 Luxembourg­Kirchberg — Tél. 43011. Télex: Comeur Lu 3423
1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Lol 200 (Bureau de liaison) — Tél. 735 80 40
Denne publikation kan fàs gennem salgsstederne nævnt pä omslagets tredje side.
Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagselte aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.
Τήν έκδοση αυτή μπορείτε νά την προμηθευτείτε άπό τά γραφεία πωλήσεων τά όποια αναφέρονται στην τρίτη σελίδα
του εξωφύλλου.
This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3 de la
couverture.
Per ottenere questa publicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui sono indicati nella 3a pagina della copertina
Deze publlkatie is verkrijgbaar bij de verkoopkantoren waarvan de adressen op blz. 3 van het omslag vermeld zijn. ANALYTISKE TABELLER VEDRØRENDE UDENRIGSHANDEL
ANALYTISCHE ÜBERSICHTEN DES AUSSENHANDELS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
ANALYTICAL TABLES OF FOREIGN TRADE
TABLEAUX ANALYTIQUES DU COMMERCE EXTÉRIEUR
TAVOLE ANALITICHE DEL COMMERCIO ESTERO
ANALYTISCHE TABELLEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL
SITC/CTCI, Rev. 2 1980
II 0­4, IMPORTS
Manuskript afsluttet i juni 1981 t abgeschlossen im Juni 1981
Χειρόγραφο συμπληρωθέν τόν 'Ιούνιο τού 1981
Manuscript completed in June 1981
Manuscrit terminé en juin 1981
Manoscritto terminato in giugno 1981
Manuscript in juni 1981 afgesloten Bibliografiske data er at finde bagest i denne publikation
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung
"Ενα βιβλιογραφικό σημείωμα υπάρχει στο τέλος τού έργου
Cataloguing data can be found at the end of this publication
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage
Una scheda bibliografica figura alla fine del volume
Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1981
Bind Band Τόμος Volume Deel II: ISBN 92-825-2543-0
Bind ' Bände Τόμοι ' Volumes ' Volumi Delen l-VIII: ISBN 92-825-2550-3
Kat.'cat.: CA-ND-81-002-7C-C
Indholdsgengivelse kun tilladt med kildeangivelse
Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet
Ή αναπαραγωγή υπόκειται στην αναφορά τών πηγών
Reproduction of the contents of this publication is subject to acknowledgement of the source
La reproduction des données est subordonnée à l'indication de la source
La riproduzione del contenuto è subordinata alla citazione della fonte
Het overnemen van gegevens is toegestaan mits duidelijke bronvermelding
Printed in Belgium FORORD
1. Ensartede metoder for udarbejdelsen af stati­ 6. Fritagelser og forenklinger
stikken over Fællesskabets udenrigshandel
Fællesskabsstatistikken indeholder ingen oplysnin­
og over samhandelen mellem dets medlems­
ger om varer,
stater
• der er opført på fritagelseslisten i bilag Β til oven­
Siden 1. januar 1978 finder bestemmelserne i Rå­ nævnte forordning (f. eks. legale betalingsmidler, va­
dets forordning (EØF) nr. 1736/75 om statistik over rer til diplomatiske repræsentationer og lignende,
Fællesskabets udenrigshandel og over samhandelen visse ind­ og udførsler af midlertidig karakter osv.)
mellem dets medlemsstater anvendelse i alle med­
• hvis værdi eller vægt ikke når op på den nationale
lemsstater. Fra dette tidspunkt er alle statistikker
statistiske tærskel, der er fastlagt i henhold til artikel over udenrigshandelen, som publiceres af EURO­
24, STAT i modsætning til tidligere praksis i overens­
• for hvilke der gælder særlige bestemmelser (f. stemmelse med fælles principper (med undtagelse
eks. visse reparationer, forsendelser til og fra egne af nogle få særlige varebevægelser, der endnu ikke
er harmoniseret, som f. eks. proviant, returgods, in­ eller fremmede væbnede styrker, monetært guld
ternational fællesproduktion, postforsendelser, sorti­ osv.).
menter O.I.). Harmoniseringen af begreber og defini­
tioner fører uundgåeligt til en ændring af statistikkens
7. Statistikområde kildeværdi og samtidig til, at tidsrækkernes ensartet­
hed i et vist omfang afbrydes — et forhold, der især Fællesskabets statistikområde omfatter Fællesska­
er vigtigt ved analyser over længere tidsrum. bets toldområde med undtagelse af de oversøiske
franske departementer og Grønland. Forbundsrepu­
blikken Tysklands statistik og dermed fællesskabs­2. Kilder
statistikken omfatter også Vestberlin.
Eneste kilde for fællesskabsstatistikken er de resul­
Handelen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og tater, som medlemsstaterne tilsender EUROSTAT i
Den tyske demokratiske Republik registreres ikke i standardiseret form.
Forbundsrepublikken Tysklands statistik over uden­
rigshandelen og altså heller ikke i fællesskabsstati­3. Referenceperiode
stikken.
Kalendermåneden gælder principielt som reference­
periode. I henhold til varepositioner i NIMEXE og po­ Kontinentalsoklen regnes med til territoriet i den stat,
sitionerne i SITC udarbejdes der dog kun resultater der gør krav på den.
for hele Fællesskabet hvert kvartal og hvert år, samt
hvert år i henhold til positionerne i den fælles told­
8. International varefortegnelse for udenrigshan­tarif.
delen (SITC, rev. 2)
4. indhold SITC omfatter ti dele, som bestemmes ved det første
kodeciffer; 69 afdelinger s ved de to første Statistikken over Fællesskabets udenrigshandel og
kodecifre; 233 grupper og 786 undergrupper be­og over samhandelen mellem dets medlemsstater
stemmes henholdsvis ved de tre og de fire første ko­omfatter alle varer, der
decifre. Undergrupperne underinddeles i 1924 posi­
• tilføres eller fraføres Fællesskabets statistikom­
tioner, som bestemmes ved fem cifre.
råde,
Hver SITC­position svarer nøjagtigt enten til en posi­• bevæger sig mellem medlemsstaternes statistik­
tion eller til en underposition i Toldsamarbejdsrådet­områder.
Nomenklaturen (TSRE), hvis definitioner er gælden­
de, da teksterne i denne udgave er forkortede. 5. Registreringssystem
Den fuldstændige tekst til SITC, rev. 2 blev offent­Resultaterne af fællesskabsstatistikken vedrører
liggjort af De forenede Nationers afdeling for økono­specialhandelen.
miske og sociale anliggender — Det statistiske Kon­
Denne omfatter tor — under betegnelsen »Statistical Papers, Series
• dels direkte indførsler og indførsler fra toldoplag til M, No. 34/Rev. 2«.
fri omsætning samt indførsler til aktiv forædling og
efter passiv forædling efter tilladelse fra toldmyndig­
9. Oprindelses­ og bestemmelsesområde
hederne
Ved indførsel angives: • dels udførsler fra fri omsætning efter aktiv foræd­
ling og til passiv forædling efter tilladelse fra told­ • oprindelseslandet for varer med oprindelse i tred­
myndighederne. jelande, der ikke frit kan omsættes i Fællesskabet; • forsendelseslandet for varer med oprindelse i an­ 12. Kvantum
dre medlemsstater (dvs. varer, der er fremstillet eller
Nettovægten angives for alle varer og — såfremt
frit kan omsættes dér);
dette er fastsat i NIMEXE — angives desuden særli­
Ved udførsel angives bestemmelseslandet. ge måleenheder.
10. Landefortegnelse
13. Offentliggørelse
Fællesskabsresultaterne opdeles efter oprindelses-,
Den foreliggende udenrigshandelsstatistik vil for året forsendelses- og bestemmelsesland på grundlag af
1976 og de følgende år være tilgængelig både på den statistiske landefortegnelse for Fællesskabets
mikrofiche og i bogform. Mikrofiche-udgaven vil nor­udenrigshandel og for samhandelen mellem dets
malt være tilgængelig 2-3 måneder før udgaven i medlemsstater: GEONOM.
bogform.
11.