Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
436
pages
Deutsch
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
436
pages
Deutsch
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
^pEWröRKBOTANICALGAlU)^Wimc t ec m e { n c ^ it cT)l I f5f 91 1 tt nc® (ir 9»Jgittan^^iQt^^n:; LIBRARYin©aUcukut>on t>n '^mmi'Dotf,ö)cfeEfc^aftptdü^d)mYORKNEWBOHTANICALQARDEN.a a U.^ $Set» grieöi-id^ Ruftettan«mnn Me mau tcn Sßaum, unb Sem, 2)« ll)it gcpflanjt ()«tman fic^t, cl)rtQxfi Jrüdjtc*luf, f^r QbUa, fotbett rege ®'rum waötterfaat, {^r gefunben,eurer ©arte» be*jarte ffiege, 3n glelgeö aolb'iien ©tunben,b«ö 2)eT©*«ept ^ctfge grennbfd)afitgj(«n& erfa^rung 0?ofenU*tim SJatettanb. SBunbe3iin$6 beutfc^ea 2)iefem fc^önen nfc^t.gßer wenbet »en beut SBenn b(e eblen ©amenftd) ©*önen, fcimen,iDlnten ben®cr ftoönen, anmuß ro^er ©elb(lfu(^t Sröf^te SBäumen,Äennt ble fnöeU'ge Sreube ntdjt, £enje jlel)'n SBiijtenefnnnd Unb bai2)ie fic^t.J^immel^rcren burc^ euc& atua erfreu'n:bannber SBtnmen itltn, C lachte bad©e^t ^eltre« @u<^ Seben^auäSBie9Bif fte «uf Sichte ftrebenl blumigen ©emeben,auntvon roenbet ©tetö mitSeint i^neu, euc^ golb'ner ^eiterfeit,SäJieber Söriiber3u aSfl^rbelt li*tcm aiefc^! i^r gern erfreut.Unb berDünft euc^ felber nic^jt ju weife, fpäte Snfel fröneim ajitb miteignen Äreife; euer unb nenneJeflgebaunt glcb',3)er fein euernaSerebiung biiibt ^ell 9iamcn, banfgerü^rt,bem blinben SSJenn%üi 3$orurt^ei(! fein burci» irrt.Slug 58lüt^en«in2Ber bie euer tannH)at)re Äunft treiben/ SHubm nicbt vergeben,im bleI^eil'gen CKinge bleiben/ finb'ö, ibn9){up S:i)Attn erböben,Sen mit 5(ßeig[)cit unb im asaterlanb,bebr gro^ ©egen t(l'^bie um mi ...
Voir
^pEWröRKBOTANICALGAlU)^
Wim c t ec m e { n c ^ it cT)l I f5f 9
1 1 tt nc® (ir 9»
Jgittan^^iQt^^n
:; LIBRARYin©aUcukut>on t>n '^mmi'Dotf,ö)cfeEfc^aftptdü^d)m
YORKNEW
BOHTANICAL
QARDEN.
a a U.^ $
Set» grieöi-id^ Ruftet tan«mnn Me mau tcn Sßaum, unb Sem, 2)« ll)it gcpflanjt ()«tman fic^t, cl)rtQxfi Jrüdjtc *luf, f^r QbUa, fotbett rege ®'rum waötterfaat, {^r gefunben,
eurer ©arte» be*jarte ffiege, 3n glelgeö aolb'iien ©tunben,
b«ö 2)eT©*«ept ^ctfge grennbfd)afitgj(«n& erfa^rung 0?ofenU*t
im SJatettanb. SBunbe3iin$6 beutfc^ea 2)iefem fc^önen nfc^t.
gßer wenbet »en beut SBenn b(e eblen ©amenftd) ©*önen, fcimen,
iDlnten ben®cr ftoönen, anmuß ro^er ©elb(lfu(^t Sröf^te SBäumen,
Äennt ble fnöeU'ge Sreube ntdjt, £enje jlel)'n SBiijtenefn
nnd Unb bai2)ie fic^t.J^immel^rcren burc^ euc& atua erfreu'n:
bannber SBtnmen itltn, C lachte bad©e^t ^eltre« @u<^ Seben^
auäSBie9Bif fte «uf Sichte ftrebenl blumigen ©emeben,aunt
von roenbet ©tetö mitSeint i^neu, euc^ golb'ner ^eiterfeit,
SäJieber Söriiber3u aSfl^rbelt li*tcm aiefc^! i^r gern erfreut.
Unb berDünft euc^ felber nic^jt ju weife, fpäte Snfel fröne
im ajitb miteignen Äreife; euer unb nenneJeflgebaunt glcb',
3)er fein euernaSerebiung biiibt ^ell 9iamcn, banfgerü^rt,
bem blinben SSJenn%üi 3$orurt^ei(! fein burci» irrt.Slug 58lüt^en
«in2Ber bie euer tannH)at)re Äunft treiben/ SHubm nicbt vergeben,
im bleI^eil'gen CKinge bleiben/ finb'ö, ibn9){up S:i)Attn erböben,
Sen mit 5(ßeig[)cit unb im asaterlanb,bebr gro^ ©egen t(l'^
bie um mi S)er loanb.©elbfl @ott^eit fd^lof. enc^ £orbeer(ränje
mag wir®crne ^aben, ©Ott «nb Warmor minfen?fpenben, eu* erj
ble roenn9Jlcbt »crfd^mflb'n Eleinflen ®a6en/ 9Jlmmermebr! biefe (mltn,
2ßo ein ©tnn bieguter fie beut/ ©0 Siebeerftirbt nicbt,
bem gblen ®{e im3(t ©eltgfeit. für eucb ^erjen fpric^t. beutfc^eSlllöemeine
'
et t n t t u nd t& 3 3.
»o« ber inyra!tifcften ©aiteubau;®efettfcl^aft grauenborf.herausgegeben
Jäner1. 1824.II. 1.Jahrgang.
mit9IIIem mefnen gelicBte ©(ifteiirgrclnibe, ö, möge Scgüdjem fein SSeg Slofen Müi)en,a?ot ©tuf,
-^ein neue« Unb bcr Sern bct Oiofen nieroünf*'fd) cud) glüftid) 3at)i', 3cbcr, baji il)nOie*t Ijerjlfd) fcidjt,
—
bei- mit mit fic^ 2>c« ®drtncr«Uni) gutmeiiicnb ucrclntc, ^flidjt ju tl)un (Ict« eifrig ftd) bcmüljen3cbem,
—bcö ©arten« baxl ein'astet' aud; gveuben mid) id; nieid) gutmeinenb gür »erlang nidjt«, 3Sergi«melnnld;t.
— —über bic bern l t ; «Bcmerfungen Sturifcfn au« ©amen. 3(ft bet iBlumen:M Ginlabung. Grjiel)ung3
iüie man ic. ic.Äpl)l3ud)t/ fic fcljr »ort(;etU;aft ju granffurt auöfüint.
einea(g i n l & u n weld;cö gemeinfciönft[id)eg. 9Sed)feI=S!jitt^eilHn9
wirb.auf 2Bcifebcanb entroeber bereits ein ©ar:nimmt, ijl eifriger
in immer Sennfeiner 95ilbunß b&l)erfleigt. je gcbifbe;ober »rilt ein unb'tenfreunb, fotdjer merben, [)at
tcr ber wirb in ber?OJcnfd;, bcflo üerlangcnber ibmentiveber unb ober wiü einenSdnberei,eigeiitt)um
bcr lebcnben (Ratuv umaBunfd; nad> fd^bnen formen®nrten in »or bem oberfic^ feinem ^'mmcr, Senjier
bieit)nl}er. ^\)m 6rbe ol)ne SSaume unb 2)hufdjeintbemfluf ^auggange auffd;I(igen. —men manbietranrig(le2ßii(le. J5eel)alb fielet felbft•
ben golbatcn im bic ber mo-gclbtagerbem »»er bie ber furje 3cit2Bie aud) fei), fufen grüd;te
ttientanen
?Ri\i)C ben Cutbarauf V'crwenben,unb mit unS feinet©iirtnerei ftd> gewinnen, genießen will,
unbSlufentbattö ftd^ angenebmermit bem wir unö um fd;bner ju formentoerbinben,reunfdjen enger ju
berburd; ©artenfunfl. Unter üielen^ilfeüter «Ue unöSfjeile biefeS 35eifj.Mc:fd;bnen gad;eö gegenfeitig
bie wir borubcrlen, anfiibren fbnnten, bierunb (lebeurtfjcr JU bef^)red;cn, ju beratljen ju unterrichten.
nur com omjcneö wc(lpbalifd;cn l'ager recbten aßeif^
in bei imSwcfe nefjmen Src&ben unb 1813.^u biefem ©artcnfreunbe fcrijsUfer ^uli Slugiift
allen einem ooKen man©cgenben eber mitScutfd;Ianbö fd;on feit glaubte glora ibren ©efpielinnen
an unb als 9}iar§3al)re 3{nt()eil mitgegenwärtiger allgemeinen beutfd^en 2:bd;tfrn, feinen gbbnen l)ier
atö an einem bcnnburc^ ©arten an®arten;3«'fi'ug, Organe, fud;en ju muffen; reifte fid) @ar=
«uö^ac^ric^teu Si:aucnt>ot:f.
bie vielen =neuen ben tenbau f>on angur wefd;e nun bfoöSefer, ftd^ @efcllfd;aft, nic^t
erjlen ©artu: bni^abrgang biefcr nid)t famnitlid}en allen^cit ;n3 ncd; SScretn^SOfitglirbcrn, fonbern—cöbaben,gcbalten biuftc bier biefernotl)wenbig feyn, Sefern 3cttung ^etß offen baliege«,
nber ben unb biegbarafter man bai^ treiben unbÜenbenj biefeß geuils bergeflalt, ba^ auf SSirs
mit —ktonö ane9^ad)rid)ten at6 t>aögrauenborf fcn, unb benfowobl, auf ©ej;n 5Beftanb alter
über felb|l, 2Bortc vorauf wie eingrauenborf einige imsju Singe bafclbft burd; beliel ©laöfenfier
-
2Bir —wieberbdcn waß wir mer' -fd)ifen. bcebatb bloS, ßinftdjt b«be."freie
in Vivo. i. begfd}on ueiigen ©nbe wibmen wir3abrgangeö gefagt ,, 3u biefem gegenwartiger
i;aben. gfj^mlid) »unferm i)aS e 1 o^laixt nad) foll lfm u i 1 e t ii mitgrauen; ©d;rift angebangte g ''Jladfyt
als b«r unftc-^ürf, einer «uö als^entvalf ©ar; einenpraftifd;cn rid^ten grauenborf, befiänbr^ fertlöu«
(1)
>z —manten, cinfaticnb, besfo triebfidO, fo *ap Suff Slfiere f)et btnburc^ dttn lUtiefen mi)
tarn, aud) ju frtnipiicn. £)orfeä.
matt eon eine ijfrt()aftcSyicx iRrtfen g'ejTifng einn bie
filr eiten btiainne^mHdbf bei9InfebenS,
bercii Heiiieu mit-gebaut, auf 25af{ionen ^"»orsXh\>\c be6Umfebenö, Umberroanbelnö unb 5)cnveilcn6 in
bort einen t>ontcnfien faum 12 biöjlaiibc», SJcjirt
9Jaturfelb|l tjerfd;onerter ben»errdtb reinflen @pies16 D.uabrat5(?llen in und93eete Sänge tjenvanbc[t, eineö mit ©Ott unbgel 3:ugenb b«rmonirenbeii
mit »inbS3Iumcn, burcl^ in9C3iei-t 3ted;cn Crbnung Sic.^terjeng. SSilberanmutbigen nmber, bie fic^—fccni ©artenflc^alfcn, gtcid; regcfmäßigen {)ier im oerbreiten3luge fpiegelu, in innern ©c;unferm
ein mit bcveii}ob (gtatue begfid) Sd^nefenbcrg
einefid;töfreife lieblidje unb^iciterfeit, brtsgeben
bort ivniibeltc man unter^>allaöy Slumcns^^ors ben unbburd> leibcnbentbdtigen uu;Söeivegungen—
r-alö einem&ier einjprubettc Springbninuen eineferö ©emiifbö bie bem aöirfen©timmung,
eine SSiitteentgegen, beffen Sicfcrücir, groj5e auf bfö eben©eijleö luie bemfo gün|tig ifl, ©enuffe
einer iion ben2[iil)b()e, ©olbaten im;bctricbfamen
tugenbbafter empfinbungen.
luer mit bort war^inüuglid; »var,2üa|7cr ocrfcrgt
2(nblifReiferer unbfd)bner ®d;5pfnngen gor;bas bcö in bic bcö^t\t gjiopßbi'tfe ©insrfjijicru
men unböffnet unb^erj 5}erflaub— jur G-rfcnntnißt>enranbe!c »er bem•fieblerö bier erl)ob ftd; ^elt
Jobe beöjum »icßd^bpferö, fo biugegen neblid;refceö Äommanbantcn ein 23e(»cbre uon SBanben mit
unb trübe illnsfidjt fte ju eercugen fd;eint. gdjcnc53latrer;QuirIanben unbS)fco5, Sannjapfen belegt,
9?atur einenbot alfo mdd;tigcn dinfluß aufbort waren ©eiftunbSaubcti, Stafcnbdnfe füb'e ©rotten
unb
Jperj.n»ie in einer überall erblifte mon balbBanberivett;
im bali' in bie nnbSanbc, 5.MnmenSbpfen fd)bnt1en ein 5BalbSentfdblanb, ebmalß vonungebcnrer
iai ein bem®eiväd)fc, bi6hirj: Gianje gab 9f{beiue ein einefeenartigcö jur Cber, igumpf, eicige
inSd)aü\\>\ell »er iaxaüilbnifj, ftebt bicfem 2liigciiblife 5)>fn-;
bcr ten3e rober nod; cineeTDIenfd}, beflo untbätiger irbifd)cn Ohir nod; Gineu«Parabiefei.
er ber (Jrbe ivie unb odMirt unb wir inliegt gefcfclt auf fie ift, innivihtö, Gtciiy|Tebcn 3??itte.
benft mitbaran, fie ^')lan allen O^uioiieuntd;t 5U yerfd/oneru. febe ÖBetteifernb anrübrigen bnben
nur einmal ben an unß aus bem mit Sdnbcrn93itbung ncd; jurüfftebeubei' ge; 'iöerfcbr fernen 6efd)maf—meinen au er an. unb$8 unb inübwobl begmiftigt burd> ©efül)l, .Jvunil bae I^anf^f93ilbuiig
einen an einem unb bem; —ißalber unbbe|lanbigen 2Iufentbalt unfercr gebolt, bafTelbc i>erfd)>.ranb.
imS?rte, unb lieber ?J?eere unb einefelbcn Sjefije unumfd;riv,iffcn Gigcus SBelttbeile f'inb 5?(enge freuu
er bcr bod) unbtbumS, bemübt fid; (in Siegel) Seit fei; ber, feltner u;nnü^lid^cr ©cwdd;fe eingcfnbit,
neu üebenö bieuid;r, feiuee (änblid;en tbcilS tbeils ©artenUmgebungen ganje ©egenben, einzelne jn
2Bic 53drer ober SreibsSDobnftjeö ju t)erfd;bncrn. fd^on feine vierfdfonern, nnfcre ^'"""ci", §en|ler,—unb reattet er bem unbUrs^Qäter, bi'iterfo aud; ©eiv)dd)5bdnfer ju füllen.
bloö ban'iber bereuairttf'cl, *£innfeuben wcld;er 97ad)rid;t gibt, ^wd ifl: allgemeinen jur ^erfd>ones
tvaö ^aö in beß 95obeu§ nnbbejuglid} auf ®arten»vefen rung bcutfd>en ivef'en,J^rauenbcrf ju bie^u
bereits unb wirb, oBgefd}eben ift, uod} fo, fowobl literarif'd; einjuicirfen, and) tii.tögefd;eben tbdtig
baö im ber ; 9}faterial er;bnfs geniUetou, ©cgeitfa^e allgemei; taugbarfle 35egetabilien praftifd} ju
nen nur oB bie teile ©arten; unb in bie beä anfiübcnben©artenjeituiig, .^">änbef^cj proben |)ubli;
auö fumö um auö bemi|1." verbreiten, bergrbeLeitung gvauentorf anjufcbeu JU (Sd)oofe
in nur ein neue Quellen beöand}graueusborf, 'ißirflidbfcit Üßoblf^anbeö ju erbffnen.
im be^ bieUnterbouau;^reifc 3u biefem batliegt Jlonigretd)S ^weh ©efcllfdjaft auf jmeieitX)orf,
im Sjo^ ^eS f.35aiern, Dafelb)^ bat j,eg^l\inogerid)te iUlßbofen. Sanbgüteru ibre^ (^(,1, .^lallobers
eine an 93eamten inbeurfdjer 9?fdnner, mebrercn®cfcllfd;afc patrioftfd)er gürfl Jrauenborf feit jabi
beren al» reu einen vonibre erbabcnfle 3bre ©arten»S^pije 5)>riHeFtorin 'öorratbungebeuern ;23ege«
bie t>pn tabilien 3lrt nnb59atern aller vorbereitet, bie^;)}?ajefldt -ftbuigin ftcbt, fo flleid;fani
einen äjerein ©artcnfreunbc ib.erpraftifdjcr gefiiftet. praftif'd;e !ll>crf|ldtte 2öirffamfeit bsfelbf^aufs
