El Imsak .... 440 El Iftar ...... 19.17 N° 4632 Prix 10 DA France 0,80 C Quotidien na tion Jeudi 2 septembre 2010 tional d'informa RÉAGISSANT AU NON-LIEU EN FAVEUR DE HASSENI La France soulagée et optimiste pour ses relations avec lAlgérie Par d’assassinat. Car, au-delà de la Ali Boukhlef aqumêitseddeelv’éarivtéocdaelafamililneée,tddes LE non-lieu prononcé en faveur t assass es dudiplomateMohamed-Zianeaeunjceeunxtrpeludsealuaqmuoeisntisoans.sCuemléasvsieonntt Hasseni a-t-il une incidence sur les r e l a t i o n s a l g é r o - f r a n ç a i s e s ? d’être donc confirmé par cette Apparemment oui. Paradoxalement, phrase laconique du porte-parole du cesontlesautoritésfrançaisesquiémtriannigsètrèerse.françaisdesAffaires ont pris position. Elles considèrent, en effet, que cette décision a «un expMriamiséalveaunrtlduéi,salresiAldgeérviaenntsloenst développement positif» sur les liens ro entre les deux pays. «Le prononcé aLtteitudmeisndisetsèarutorditeéssfraAnfçfaaiisreess. de cette décision de la cour d’appel e de Paris apporte un développement aétvrrialnlg’aèrmebsasasvaadietucrodnevFoqaunédébut positif pour nos relations bilaté-lui faire part « de la grand r e s c u e r p p r o i u s r e rales dont notre volonté est bien d’en poursuivre l’approfondisse-d et ’ A d l e la à p r l o a f o s n u d it e e p d r ’ é u o n c c r u e p f a u t s i o d n es » ment et le développement», a ger estimé,hier,BernardValero,porte-jnuogn-elsieufraaundçipaliosmadt’e.acCceotrhdeeurleparole du ministère français des reux Affaires étrangères. dénouement ne sifflera pas forcé-Le responsable français a ment la fin de la grisaille qui précisé, concernant l’assassinat de assombrit, depuis des années, le Ali-André Mecili à Paris en 1987, ciel des relations algéro-françaises. que son pays veut que «toute la C’est une étape importante mais lumière soit faite [...] afin que ce pas suffisante. En plus des ques-crime ne reste pas impuni» . C’est tions de mémoire et de sécurité, les un discours habituel. Mais cela fait problèmes économiques constituent plus de deux années que l’ «affaire algérien, qui a toujours clamé son les Français, est donc bel et bien au cantonner cette affaire dans un désormais un nouveau couac dans Mecili» s’est transformée en innocence, évoquant une «homo-cœur d’une affaire «politico-juri-simple procès en justice. L’affaire la déjà difficile passerelle entre «affaire Hasseni». Le diplomate nymie savamment entretenue» par dique». Il est difficile en effet de Mecili n’est pas une banale histoire Alger et Paris. A. B. ÉLIMINATOIRES DE LA CAN 2012 : ACTUALITÉ ALGÉRIETANZANIE DEMAIN À 22H À BLIDA AUDITION DES MINISTRES : Habitat : 1 045 000 Par logements livrés Abdelghani Aïchoun de 2004 à 2009 . . . . . . . .p2 C’EST demain, vendredi, que les Verts affronteront au stade de SÉCURITAIRE : Blida la Tanzanie, pour le compte dés érée de la première journée des élimi- Réaction esp natoires de la CAN 2012. Aucun du GSPC . . . . . . . . . . . . .p3 faux pas n’est permis. La moindre erreur pourrait coûter RÉGIONS : cher à la fin des éliminatoires. é aïa e Etant donné que seul le premier B j s'efforc du groupe se qualifiera directe-de défendre ment, les Verts doivent impérati-son titre de région vement remporter leurs trois . . . . . . matchs à domicile. Côté effectif, touristique . .pp4-5 si certains joueurs comme SANTÉ : Halliche et Yebda n’ont pas Les cancéreux encore joué, même s’ils n’ont pas cessé de s’entraîner, d’autres en revanche affichent une superforme en ce début de saison. En tout cas, n'ont pas accès les Verts sont décidés à remporter ce match même s’ils sont à la chim ér ie conscients que la mission ne sera pas facile. A. A. ioth ap Lire en page 17 depuis plus de six mois . .p6 S U P P . C U L T U R E Par Washington des pourparlers de paix Lyes Menacer israélo-palestiniens, sous l’égide du LA VIE CULTURELLE EN DENTS DE SCIE LA TENSION est montée d’un président des Etats-Unis, Barack cran, mardi soir et hier, en Obama. Cet assassinat a été suivi Cisjordanie occupée après l’assas- par l’arrestation par les forces de sinat par le Hamas de quatre colons sécurité de l’Autorité palestinienne israéliens, un acte revendiqué par le d’au moins 150 membres du mouvement islamiste et qui inter- Hamas, selon le responsable de ce Lire pages 9 à 14 vient à la veille de la reprise à mouvement. Suite en page 19
La Tribune 2 L É V É N E M E N T Jeudi 2 septembre 2010 LE MINISTÈRE DE LHABITAT ET DE LURBANISME PRÉSENTE SON BILAN 1 045 000 logements livrés de 2004 à 2009 Synthèse de r é v i s i o n d e 4 7 0 P D A U , d e Samir Azzoug le’télleabloarnactieomnedntesdéetu2d8es85deétuPdOS es LE taux d’occupation brut de y afférentes, la mise en œuvre de logements (TOL) a connu une l ’ o p é r a t i o n d ’ a m é l i o r a t i o n b a i s s e i m p o r t a n t e e n u n e u r b a i n e e t l a r é a l i s a t i o n d e s décennie. De 5,79 personnes par i n f r a s t r u c t u r e s d e v i a b i l i t é logement, ce taux est tombé à structurantes. 4,84 à fin 2009. Ce qui implique D a n s s o n i n t e r v e n t i o n , u n e d é c r o i s s a n c e d e p r è s d e le président de la République, 1 point. L’information révélée par Abdelaziz Bouteflika, qui a mis un communiqué de la présidence en exergue «les aides multiformes de la République, relatant la réu-consenties par l’Etat pour faci-n i o n r e s t r e i n t e d ’ é v a l u a t i o n liter aux citoyens l’accès au loge-consacrée, hier, au secteur de ment» , a souligné les efforts l’habitat et de l’urbanisme, est déployés dans la construction et étayée par force chiffres qui ren- l’attribution des logements. Aussi voient aux réalisations de l’an- a-t-il instruit le gouvernement de cien plan quinquennal achevé en p r e n d r e l e s di s p o s i t i o n s e t 2 0 0 9 e t a u x p r é v i s i o n s d u mesures suivantes : poursuivre prochain 2010-2014. les opérations de résorption de Ainsi, le bilan de l’activité l’habitat précaire à un rythme 2009 fait état de la livraison de soutenu pour son éradication 217 795 logements, la mise en totale sur le territoire national, chantier de 269 247 autres et la promouvoir l’aide à l’habitat c o n s t r u c t i o n ( e n c o u r s ) d e rural pour encourager les popula-quelque 557 000. Ce qui implique tions à se fixer dans les cam-que, durant la période 2004-2009, pagnes, veiller à la qualité des 1 045 000 logements ont été logements réalisés dans le cadre livrés dont 59% d’unités urbaines l’achèvement de 227 études de rappelle que le programme de comme suit : 800 000 logements des programmes publics de loge-et 41% rurales. Une réalisation r é v i s i o n d e P l a n s d i r e c t e u r s l o g e m e n t s a r r ê t é s ’ é l è v e à publics locatifs, 500 000 promo- ment et à la qualité architecturale importante puisqu’elle porte le d’aménagement et d’urbanisme 2 m i l l i o n s d’ u n i t é s d o n t t i o n n e l s a i d é s p a r l ’ E t a t e t et urbanistique des constructions, volume du parc national de loge- (PDAU), de 313 études de Plans 1,2 million devraient être livrés 700 000 logements ruraux aidés poursuivre le processus d’amélio-ments à 7 090 000 unités. Dans le d ’ o c c u p a t i o n d e s o l e t d e pendant le plan quinquennal. p a r l ’ E t a t . E n ma t i è r e ration urbaine engagé durant le domaine de l’urbanisme, le bilan 47 études géotechniques. S’agis- Allant plus dans le détail, il est d’urbanisme, le présent plan plan quinquennal écoulé et, enfin, p r é s e n t é p a r l e m i n i s t è r e d e sant du programme quinquennal n o t é q u e l a t o t a l i t é d u q u i n q u e n n a l m i s e s u r l a p o u r s u i v r e l e p r o c e s s u s d e l’Habitat indique l’achèvement de 2 0 1 0 - 2 0 1 4 , l e c o m m u n i q u é p r o g r a m m e s e r a c o m p o s é e p o u r s u i t e d u p r o c e s s u s d e traitement du vieux bâti. S. A. SELON LE DERNIER RAPPORT DE LA CREG La consommation dénergie pourrait doubler à lhorizon 2019 Par a t t e i n d r a , e n 2 0 1 9 , p l u s d e d u p a y s e n 2 0 0 9 a é t é d e 9,8 milliards de m3 à 19 milliards période, la CREG estime qu’elle Smaïl Boughazi u5n5eméivlloilaurtdisondeanmnèuterlelsecdueble’so,rsdoriet2d7e3m,i3llpiaarrdrsapdpeormt3à,le’nancnréoeis2sa0n0c8e,teinon20d1e9lmaaidsisatruisbsiutliaocnonpsuobmliqmuae-smeireardsecé1n6ari5o00etMdeW2p0ou0r0l0epMreW-LA Commission de régulation de 7% comparativement avec et en 2010 on prévoit une hausse qui passera de 5,7 milliards de pour le second. Par ailleurs, la de l’électricité et du gaz (CREG) l ’ a n n é e 2 0 0 9 , a l o r s q u e l a de 2%. Selon la commission, la m3 en 2009 à 10,5 en 2019. CREG a prévu deux scénarios a présenté hier les programmes seconde probabilité estime que la forte demande de gaz s’explique Quant à la consommation d’élec- pour la production d’électricité en indicatifs d’approvisionnement période 2010-2019 sera caracté- par deux facteurs, à savoir la mul- tricité, la CREG, dans son rap- en énergie renouvelable à l’ho-du marché national en gaz et des risée par un taux de croissance de tiplication des grands projets port, estime que les besoins du rizon 2020 : 8 et 6%. Interrogés besoins en moyens de production 4%, soit un niveau de demande industriels énergétivores et l’amé- pays sont encadrés par deux scé- sur l’apport de l’énergie nucléaire d’électricité pour la période devant atteindre 42 milliards de lioration du niveau élevé de déve- narios. Il s’agit d’une capacité dans les besoins du pays, les 2010-2019. Selon le document en m3 d’ici neuf années. Le troi- loppement social et économique totale additionnelle en fin de membres de la CREG ont indiqué question, la CREG a prévu trois sième scénario avance une autre du pays, notamment la connexion période qui varie entre 7 700 que cette énergie n’est pas encore scénarios de demande interne de estimation en précisant que les de nombreux foyers au réseau de mégawatts MW à 11 300 MW, disponible en Algérie et durant la gaz naturel. Le premier scénario p r o b a b i l i t é s a f f i c h e n t u n e gaz naturel. En chiffres, la CREG une capacité de 4 800 MW est période étudiée, aucun projet évoqué par la CREG fait état demande moyenne de l’ordre de é v o q u e l a c r o i s s a n c e d e l a engagée et le reste sera réalisé sur dans ce sens n’est prévu et tous d ’ u n e a u g m e n t a t i o n d e l a p l u s d e 4 5 m i l l i a r d s d e m 3 . consommation de la clientèle la deuxième période. Ainsi, pour les investissements vont au-delà d e m a n d e d o m e s t i q u e q u i Signalons que la consommation i n d u s t r i e l l e q u i p a s s e r a d e la capacité installée en fin de de 2020. S. B. zzz AU FIL DES JOURS Lécole de la rue Par ministère de lEducation a été contourné. p a r t , d e z é l é s s e r v i t e u r s d u s e c t e u r scolaire disponible et, pourquoi pas, sans A. Lemili Sage précaution quand il est malaisé de se trouveront à redire sur la nature des boutons inexactitudes, dans les établissements sco-souvenir de lhistoire du tablier qui a littéra- et/ou de la fermeture à glissière. La gestion laires et surtout en librairie. Il ne restera plus LA rentrée scolaire, cest dans moins de deux lement échar les familles et humilié des semaines.Enthéorie,elleestméthodique-enfanomtpéelattitude,àlalimitepédagogiquedesétablissements,laluttealorsquàrappelerlebonvieuxcrieuretlaisse ment préparée. Dabord par le retour dans ts c p e tenu d res bles contre labsentéisme, chez le corps ensei- dire «oyez, oyez, braves gens dormez en lesétablissementsdustaffadministratif,dudegardes-chiourmedecertainspounsargnantetlepersonneladministratif,lerende-paix».Seulementvoilà,ilyaceuxquivoient corpsenseignantdansquelquesjours,ensuitesdadéitsambel,isnseavmaieennttpleassqhuéesiltsé,àpsreesmqetetrepadelmaednitspscoonliabiirliet,éladquulailvitréedsecolleainrsee,igvnoeicmi,enàtuentialustroentmeenuttcoeuttulneivteermspidsyldliequceo.giDteurraenttlnéotné,t et enfin, en appoint, une conférence natio- faction aux portes de leur établissement détail près, le défi que se sont impartis les cesse de piaffer dimpatience daller dans la nale des quarante-huit directeurs de wilaya deléducation.Quellesynchronisation,quellecriheineqdueelapohuiréraaprpclhiiqeu,ecreliqnusitrnucetsitonpairsrséfalné-srdeosrpeosnestadbéljeàstdouussleecstpeaurre.ntCsedqéulèivaeustsocroilsae-rduoen,cpoduérjqàudoiepcaosmalplerzoàmebtatsrteonl.aIlrsemnternéaecednutexactitude et quelle harmonie dans lagence- permettre de rester autrement dans ses risés à penser que lun des leurs naura pas à 13 septembre. Sauf si la tutelle prend, encore ment des actions et la répartition des tâches bonnesgrâces et, ce faisant, de figurer en partager le banc de classe avec deux autres, une fois, des engagements quelle nhonorera qui ne peuvent que laisser les parents des bonne place dans le tableau davancement. que promis juré, lenseignant sastreindra paset qui, comme dans un scénario parfait, c a n d i d a t s à l a r e n t r é e , t o u t e s n a t u r e s N o n , « c e s t e n f o r g e a n t q u o n d e v i e n t comme Hippocrate dans sa médecine à ne feront revenir ces mêmes contestataires à la confondues, en extase devant un évènement forgeron» dit un dicton. Laminé depuis une tenircompte que de lexercice de son sacer- charge une fois épuisés les délais pris. chorégraphié comme un ballet. décennie régulièrement par les turbulences doce, quelles que soient les contraintes exté- E n f a i t , l e s p l u s é p u i s é s d e m e u r e n t Même sil lesprit de chacun deux est effleuré au cours, en milieu, en fin de cursus et mieux rieures, et nenchaînera pas avec lui, du fait évidemment les parents délèves auxquels est par lidée que rien nira comme dans le encore presque durant toute lannée pour de son comportement immature, des élèves promise ladmission au niveau supérieur : meilleur des mondes au cours de cette ren- celle passée et jusquà en faire une caractéris- dont il a la responsabilité, lagent adminis- collège, lycée, université etpourquoi trée, le cru 2010-2011 ne sera pas du «ton- tique nationale, le secteur de léducation tratif fera dans le copier-coller de lensei- pas pré-emploi pour qui estvernis. neau» de celui de lexercice écoulé dans la donne la vraisemblable impression davoir g n a n t e n n e c a l q u a n t q u e s e s b o n n e s Voilà donc pourquoi le secteur de léducation, mesure où lécueil vestimentaire posé, avec tiré des enseignements. La question de la résolutions, le rendement scolaire ne sen 2 0 1 0 - 2 0 1 1 t o u t c o m m e 2 0 1 1 - 2 0 1 2 lélégance dun éléphant dans un magasin de b l o u s e o u t a b l i e r n e s e p o s e r a t r è s retrouvera quamélioré, une qualité de r i s q u e d e r e s s e m b l e r , à s y m é p r e n d r e , «personnel», par ladministration centrale du certainement pas. Même si tapis quelque lenseignement rarement atteinte, le livre à 2009-2010. A. L.