Convenios ACP-CE de Lomé

CONSEJO DE MINISTROS ACP-CE
BRUSELAS
CONJUNTO DE TEXTOS
XX
CONVENIOS ACP-CE DE LOME
1 de enero de 1995 - 31 de diciembre de 1995 CONSEJO DE MINISTROS ACP-CE
BRUSELAS
CONJUNTO DE TEXTOS
XX
CONVENIOS ACP-CE DE LOME
1 de enero de 1995 - 31 de diciembre de 1995 En Internet, vía el servidor Europa (http://europa.eu.int), pueden consultarse otras
muchas informaciones sobre la Unión Europea.
Una ficha bibliográfica figura al final de la obra.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1997
ISBN 92-824-1458-2
©Comunidades Europeas, 1997
Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica
Printed in Belgium
IMPRESO EN PAPEL BLANQUEADO SIN CLORO Indice
I. Acto ACP-CE
1. Actos del Consejo de Ministros Página
Decisión n" 1/95 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 13 de abril de 1995, por
la que se adoptan las disposiciones transitorias para la aplicación del cuarto
Convenio ACP-CEE a Austria, Finlandia y Suécia, a la espera de la celebración
de un potocolo de adhesión 3
Decisión n" 2/95 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 8 de junio de 1995, rela­
tiva a la composición y normas de funcionamiento del Comité de cooperación
aduanera ACP-CE 6
Decisión n" 3/95 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 3 de noviembre de 1995,
relativa a las medidas transitorias aplicables a partir del 1 de marzo de 1995 tras
la expiración del protocolo financiero del séptimo FED 12
Decisión n" 4/95 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 3 de noviembre de 1995,
relativa a la aplicación provisional del protocolo del cuarto Convenio ACP-CE
de Lomé como consecuencia de la adhesión de la República de Austria, de la
República de Finlandia y del Reino de Suécia a la Unión Europea6
Decisión n" 5/95 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 3 de noviembre de 1995,
por la que se actualiza la lista de los Estados ACP menos desarrollados conte­
nida en el apartado 1 del artículo 330 del cuarto Convenio de Lomé 20
Decisión n" 6/95 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 20 de diciembre de 1995,
relativa a las medidas transitorias válidas a partir del 1 de enero de 19964 IV
2. Actos del Comité de Embajadores Página
Decisión n" 1/95 del Comité de Embajadores ACP-CE, de 28 de abril de 1995,
relativa al nombramiento del Director del Centro técnico para la cooperación
agrícola y rural 31
Decisión n" 2/95 del Comité de Embajadores ACP-CE, de 22 de diciembre de
1995, por la que se aprueba el presupuesto del Centro técnico de cooperación
agrícola y rural (1996)4
3. Acuerdos entre la CE y los Estados ACP
Decisión 95/I85/CE del Consejo, de 22 de mayo de 1995, relativa a la celebra­
ción del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y
Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de
Guyana, la República de Costa de Marfil, Jamaica, laa de Kenia, la
República de Madagascar, la República de Malawi, la República de Mauricio,
San Cristóbal y Nieves, laa de Surinam, el Reino de Swazilandia, la
República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República
de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabwe sobre la adhe­
sión de la República de Zambia al Protocolo n" 8 sobre el azúcar ACP anejo al
cuarto Convenio ACP-CEE 43
Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y Barbados,
Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la
República de Costa de Marfil, Jamaica, laa de Kenia, la República de
Madagascar, la República de Malawi, la República de Mauricio, San Cristóbal
y Nieves, laa de Surinam, el Reino de Swazilandia, la República Unida
de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la
República de Zambia y la República de Zimbabwe sobre la adhesión de la a dea al protocolo n" 8 sobre el azúcar ACP anejo al cuarto
Convenio ACP-CEE4 Página
Decisión 95/284/CE del Consejo, de 17 de julio 1995, relativa a la celebración
del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y
Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de
Guyana, la República de Costa de Marfil, Jamaica, laa de Kenia, la
República de Madagascar, la República de Malawi, la República de Mauricio,
San Cristóbal y Nieves, laa de Surinam, el Reino de Swazilandia, la
República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República
de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabwe, y, por otra
parte, la República de la India sobre el suministro de azúcar de caña en bruto
destinado ser refinado 45
Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y Barbados,
Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la
República de Costa de Marfil, Jamaica, laa de Kenia, la República de
Madagascar, la República de Malawi, la República de Mauricio, San Cristóbal
y Nieves, laa de Surinam, el Reino de Swazilandia, la República Unida
de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la
República de Zambia y la República de Zimbabwe, sobre el suministro de azú­
car de caña en bruto destinado a ser refinado7
Reglamento (CE) n" 2308/95 de la Comisión, de 29 de septiembre de 1995, por
el que se abren contingentes arancelarios para la importación de azúcar terciado
de caña preferencial especial de los países ACP y la India destinado al abasteci­
miento de las refinerías durante el período entre el 1 de julio de 1995 y el 29 de
febrero de 1996 51 VI
4. Actos del subcomité ACP-CE de cooperación para el desarrollo Página
agrícola y rural
Decisión n" 1/95 del Subcomité de Embajadores ACP-CE de cooperación para
el desarrollo agrícola y rural, de 6 de marzo de 1995. relativa a la aprobación de
los reglamentos internos aplicables al personal del Centro técnico para la coo­
peración agrícola y rural 55
Decisión n" 2/95 del Subcomité de Embajadores CP-CE de cooperación para el
desarrollo agrícola y rural, de 22 de diciembre de 1995, por la que se aprueba la
gestión del Director del Centro técnico de cooperación agraria y rural en lo que
se refiere a la ejecución del presupuesto de éste para el ejercicio 1993 58
Decisión n" 3/95 del Subcomité ACP-CE de cooperación para el desarrollo agrí­
cola y rural, de 22 de diciembre de 1995, relativa a la adaptación de las retribu­
ciones y los tramos impositivos previstos previstos en el régimen aplicable al
personal del Centro técnico para la cooperación agrícola y rural 62
5. Actos del Comité de cooperación industrial
Decisión n" 1/95/CCI del Comité de cooperación industrial ACP-CE. 20 de abril
de 1995, relativa al nombramiento de miembros del Consejo de administración
del Centro para el desarrollo industrial 73
Decisión n" 2/95/CCI del Comité de cooperación industrial ACP-CE, de 28 de
abril de 1995, relativa al nombramiento del Director y del Director adjunto del
Centro para el desarrollo industrial7
Decisión n" 3/95/CCI del Comité de cooperación industrial ACP-CE, de 28 de
abril de 1995, relativa al nombramiento de un miembro del Consejo de admi­
nistración del Centro para el desarrollo industrial 80
Decisión n" 4/95 del Comité de cooperación industrial ACP-CE, de 24 de octu­
bre de 1995, relativa a la adaptación de las retribuciones y de los tramos impo­
sitivos previstos en el régimen aplicable al personal del Centro para el desarro­
llo industrial 84
Decisión n" 5/95 del Comité de cooperación industrial ACP-CE, de 20 de
diciembre de 1995, por la que se aprueba el presupuesto del Centro para el desa­
rrollo industrial (1996) 92 VII
IL Actos comunitarios relativos a la aplicación
del Convenio de Lomé
A. Intercabios Página
a) Intercambios comerciales
Decisión 95/171/CE de la Comisión, de 18 de mayo de 1995, sobre ciertas medi­
das de protección en relación con los monos originarios o procedentes del Zaire 103
Posición común 95/91/PESC del Consejo.de 24 de marzode 1995, sobre la base
del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a Burundi 104
Decisión 95/206/PESC del Consejo, de 6 de junio de 1995. sobre la aplicación
de la posición común de 24 de marzo de 1995. definida por el Consejo sobre la
base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a Burundi6
/;) Productos