N° 4051 Prix 10 DA. France 0,80 C Quotidien national d'information
Dimanche 19 octobre 2008
Medelci rencontre Quand les L'inquiétante des chefs malheurs montée d'entreprise forment de la violence canadiens des hommes dans les stades Page 3 Page 5 Page 15 12 ème SOMMET DE LA FRANCOPHONIE AU QUÉBEC
rnance écono e au niveau mondial De d notre e en voy l é s a péci al a g u Qu o ébec u ve miqu Bachir-Cherif Hassen ÉTRANGE sommet que ce 12 ème sommet de la francophonie qui se termine aujourdhui à Québec et qui peut sonner son glas au moment où à cor et à cri les membres de cette organisation lont fait coïn-cider avec le 40 ème anniversaire de la fondation du Québec qui se veut le symbole de la francophonie de lAmérique française. Lexemple le plus probant est le fait que cest dabord le Canada qui accueille les chefs dEtat et de gouvernement francophones, et que, dans ce domaine, Ottawa na rien cédé à Québec comme en témoigne lapplication tatillonne de la loi canadienne sur les langues officielles dans lorganisation du sommet. Le site Internet bilingue (français, anglais) du sommet, lui, offre un exemple désolant alors même quil aurait été si important de le traduire aussi en arabe, en espagnol et en portugais. Ce bilinguisme obtus, tellement «canadian», est dailleurs en contra-diction flagrante avec le multilin-guisme que défend la francophonie. Une francophonie dont on nentend dailleurs à peu près jamais parler entre les sommets des chefs dEtat développés et ceux du tiers-monde est dont les dirigeants doivent toujours sous limpulsion de son président, souligné maintes fois Sarkozy ici à et de gouvernement des pays tel, par ailleurs, que peu dactions avancer avec prudence pour les aides Nicolas Sarkozy, tente maintenant de Québec -avant de rencontrer Bush- à membres, la raison étant que ceux- concertées peuvent les souder. financières afin déviter les prédateurs booster cette organisation en prônant la cette institution de saisir «lopportunité» ci nont à peu près rien dautre en LAfrique francophone est continuel- a u n o m d u p a r t a g e d e c e t t e «nécessité de changement» afin de de la crise financière mondiale pour commun que lusage de la langue lement en demande auprès de la même langue. Maison mère de la «bousculer les habitudes» et de proposer un nouveau modèle économique française. Le fossé entre les pays France, de la Belgique et du Canada francophonie mondiale, la France, permettre à cette institution, comme la pour la planète. Suite en page 2 23 ème FOIRE INTERNATIONALE ÉCONOMIQUE DE JAKARTA Les hommes daffaires indonésiens affichent un intérêt grandissant pour lAlgérie De notre envoyé spécial à Jakarta dun dîner. En effet, elle a rencontré commerciaux entre ces deux pays, pouvant intéresser les industriels Salah Benreguia une panoplie dinvestisseurs, mais qui est dailleurs le maître mot de a l g é r i e n s » , n o u s a c o n f i é u n QUATRE heures seulement surtout les responsables de la pro- cette première rencontre, nécessite, opérateur algérien. Suite en page 24 après son arrivée, vendredi dernier, vince de Sumatra qui ont organisé selon la partie algérienne, une la délégation dhommes daffaires parallèlement un salon spécialement promotion de la part de lambassade algériens à Jakarta (Indonésie), dans d « é O d n i é a à im le e u r r ai h t on bi n e e n u r é à ta M bl é i da d n e e.dChIanmdobrneéasligeéreinenAnlegdéericeoemtmdeerlcae D S E u RB p YS p L . É G S EN p D o AI r R t ES s le cadre de lorganisation de la r s 23 ème édition de la Foire internatio-contrats commerciaux avec les (CACI). Sur ce dernier point, DE LA PLANÈTE FOOTBALL nale économique qui se déroulera opérateursalgériensldasnéschdaivnegress calegrtéariiennssoopnétradtéepulrosrééc«olnaottmitiuqduee»s A Alger comme du 21 au 25 du mois en cours, a ren-secteurs et promouvoir e contré des industriels indonésiens. commerciaux avec vous» , a lancé des officiels qui ont brillé par leur En effet, Les hommes daffaires du M me Anélia Juni Gunawa, première absence durant cet événement ailleurs, plus grand pays musulman, pour qui r e s p o n s a b l e d e l e x p o s i t i o n économique. «On aimerait bien que assion «time is money», ont établi le pre- d e S u m a t r a , q u i a u r a l i e u d u les responsables de la CACI soient elsatlpamême mier contact, qui sest avéré très 2 7 o c t o b r e a u 2 n o v e m b r e présents à Jakarta pour approfondir intéressant pour la partie prochain. Cependant, revoir à la les contacts et mettre en exergue algérienne, à lhôtel Niko, autour hausse le volume des échanges les secteurs commerciaux clés Lire pages 9 à 14
La Tribune 2 Dimanche 19 octobre 2008 L ' É V É N E M E N T RAPPELANT LA PROPOSITION, FAITE EN 1974, DUN NOUVEL ORDRE
Synthèse de lUnion africaine» . La crise finan-m o y e n d e c o m m u n i c a t i o n e t Rabah Iguer cièrequisecouelemondreiadeétné déchanges» , soulignant que cest t BOUTEFLIKA aplaidéhieràégalementévoquéetipamralepuéescettepourcelaquelAlgérie,«toujours Québec en faveur dune nouvelle de la République es nt q attachée à son identité nationale, politique pour une relance durable crise c c es u t «plus sérieuse et des plus arabe et amazighe, a entrepris des de léconomie mondiale. «Facep«rdééocisipoannsteusr»g e e t n t el e l s e , a v p o p i e r l e le u d n e e s teeffromretssidemfpoorrtmaantitso,nndoetfaomrmmaetneturesn, aux menaces de récession généra- refonte du système économique et pour lenseignement du français lisée, la communauté internatio- financier mondial qui a montré ses dans son système éducatif [afin de] nale se doit, impérativement et sur labaseduneanalysepartagée,delliemnisteesm».bl«eAdveescpleayrseceunl,doévnelroejpopien-tgprearnmdeettoreuvàersteusrejesuurnelseumnoendpleu»s . formuler une politique de relance durabledeléconomiemondiale,amnennéteslodréjsàq,uiles,aiplpyelaaienqtuàellqiunes-s rAisbomredaqnutilefrpahpépneodmaènnsepdluustieerruros-car il y va de la stabilité et de la paix dans le monde» , a affirmé le tmaiuqrauteioinntdeurnnantoiuovneallorbdârteiéscuornloa-raéfgaiiotnrsemduarqmuoenrdqe,ueleccehfelféadue« l s E é t v a it t chef de lEtat dans une allocution j stice, le partage et léquité» , a dans la quotidienneté et nul ne prononcée au 12 e sommet de la r u appelé le président Bouteflika. peut sen considérer aujourdhui f r a n c o p h o n i e . L e p r é s i d e n t BouteflikaaexpliquéquecedDéamuotcrreatpiearet,tlilEatatsoduelidgrnoiét,q « u d e e u la xtéipvaerrgénséoltuaenteqtusouunteenauceti,ornepcoolslaenct-constat «alarmant» de la situation économique, qui préfigure un cpornécoecpctsuipntitimoementalijées,urseosntpdoeuuxrsinutrernuantioinnasltrgluombealn,tnejusreirdaiqpuaseralentissement de la croissance a ns m mondiale, «nest que le résultat du lAlgérie qui, depuis lindépen- entreprise par la communauté déséquilibreetdumanquedepré-ldiasnactie,oaadccaonsmplliéddiefigcraatniodensdréuan-icnestseerndaatipopnelaelre,»a.s«ouLteAnlugléerpireésni-e visibilité au niveau mondial, lié en ns grande partie à labsence de régu- Etat moderne et dune société dent de la République, depuis plus lations et au relâchement constaté ouverte sur le monde» . Ces dune décennie, à la conclusion des efforts dassainissement de avancées considérables, a-t-il pré-dune convention globale contre lenvironnement économique laissé cisé, «nous amènent naturellement le terrorisme international compre-aux seules lois des marchés» . Il a à renforcer lEtat de droit en ratio- n a n t u n e d é f i n i t i o n , s a n s plaidé, dans ce sens, pour la néces-être partagée dans le cadre des servir les intérêts dun nombre res- nalisant son fonctionnement, tout équivoque, de ce fléau dissociant sité dune nouvelle approche de la Nations unies» , ajoutant que cest treint de pays» . Le chef de lEtat a en favorisant lémergence dune clairement la lutte légitime contre gouvernance économique au «la condition sine qua non de demandé, à ce propos, à faire asso-société civile pour consolider l o c c u p a t i o n é t r a n g è r e d e s niveau mondial qui, a-t-il souligné, ladhésion de tous les membres de cier les pays en développement à lexpérience démocratique dans a c t e s p e r p é t r é s p a r d e s «se fait sentir et prend une allure la communauté internationale et le cette nouvelle démarche, tout en notre pays» . Sagissant de la fran-individus et des groupes terro-durgence absolue» . Pour le dépassement du système inique mis faisant observer que la préservation cophonie, le chef de lEtat a ristes, et évitant tout amalgame président de la République, cette en place au lendemain de la de la paix et de la stabilité «a été le indiqué que «nous apprécions la préjudiciable au dialogue des gouvernance «doit nécessairement Deuxième Guerre mondiale pour souci majeur et constant de langue française en tant quoutil et cultures et des civilisations.» R. I. Bouteflika prône une nouvelle approche de la gouvernance économique au niveau mondial Suite de la page 1 chaise vide, puisque le président algérien a, pairs à prendre des «décisions urgentes, des Non Alignés et de lUnion africaine, Cest dans ce contexte où la crise pour mémoire, évoqué «tout le plaisir quil a voire une refonte du système économique et m e m b r e r e c o n n u d e l a c o m m u n a u t é nancière est sur toutes les lèvres des chefs à participer, après Beyrouth, capitale arabe, financier mondial []» en prônant, avec internationale pour son expérience et sa fi dEtat et du gouvernement présents à et Ouagadougou, capitale africaine, à fermeté, «la nécessité dune nouvelle sagesse, ne pouvait décidemment ne pas ce douzième sommet que le président ce sommet de Québec» . Ce préalable approche de la gouvernance économique au rappeler au fringant jeune président français Abdelaziz Bouteflika a prononcé un discours -statut dobservateur- conforté afin dévacuer niveau mondial». En posant une condition «que les pays en développement doivent être très attendu et très suivi où la problématique toutes supputations à une adhésion sine qua non, à savoir que cette «gouver- pleinement associés à cette démarche nou-économique a été longuement abordée, officielle de lAlgérie à la francophonie, nance doit nécessairement être partagée velle qui se retrouve dans la nécessaire avec une large place à la crise financière Abdelaziz Bouteflika, profitant de la tribune dans le cadre des Nations unies, avec ladhé- réforme globale du système des Nations mais aussi au spectre de la crise alimentaire, qui lui a été offerte en sa qualité dinvité sion de tous les membres de la communauté unies dans son contenu politique quécono-aux défis écologiques, à linstabilité des prix spécialà se sommet du Québec brosse un internationale» . Une manière on ne peut plus mique. Et que les pays non alignés et des matières premières sans oublier tableau de lexpérience algérienne en matière claire de répondre au président français lUnion africaine ont présenté à ce sujet des de mettre en exergue la lutte contre le de réformes politiques et économiques Nicolas Sarkozy dont le one-man-show propositions constructives []». Emanant terrorisme. depuis lavènement de son indépendance médiatique a agacé plus dun ici au Québec, dun président qui a rappelé que «lAlgérie a Très subtilement, Abdelaziz Bouteflika a -pique aux tenants de la colonisation particulièrement par son autoritarisme et son été parmi les premiers pays africains à se dabord rappelé le statut de représentativité positive- en insistant sur «la démocratie, les égocentrisme à vouloir, coûte que coûte, soumettre au mécanisme de lévolution par de lAlgérie au niveau de cette organisation droits de lHomme et lexercice des libertés organiser un sommet international les pairs mis en place dans le cadre de comme pour repousser les offres de fondamentales qui sont aujourdhui des fin novembre, dont il serait le chef de lUnion africaine» et au moment où ce demandes pressantes pour une adhésion à acquis auxquels le peuple algérien est plus file sous légide des Etats-Unis, pays même pays dispose dune aisance financière part entière de son pays, en mettant en quattaché [].» pourtant déjà dépouillé de tout pouvoir réel pour avoir su gérer dune manière exergue «lattachement de lAlgérie à son Abordant la crise financière qui secoue le face à la crise économique planétaire. A cet exemplaire sa dette, le conseil vaut identité nationale arabe et amazighe» , ce qui monde, objet de toutes les préoccupations au égard, Abdelaziz Bouteflika, un des pères son pesant dor et ce, en pleine récession ne lempêche pas déviter la politique de la cours de ces assises, Bouteflika a appelé ses fondateurs du Nepad, pivot incontournable économique mondiale. B.-C. H. zzz AU FIL DES JOURS Louisa, retour vers le futur Par généralisée, porteuse de récession, cest même songerait présentement à renoncer. «Ce sera spéculateurs financiers sur les revenus et Noureddine Khelassi «la seule alternative». Retour alors vers le toujours une faute de ne pas lire, relire et l a s u r e x p l o i t a t i o n d e l a n a t u r e p a r l e KARLMARXrevient.Ilamêmequelquechosefruétvuorl.uEtitocnenlaairneadreieLnoàuivsoai.rPaavsecplleusroqmuaanvteicsmsaeJ d a i c sc q u u t e e s r D M er a ri r d x a » . , LaefdiiltsdàEcleBiparroéptoaist,aelnors19to9u3-,dporondcupcatisvitsomrte,lcoaipnitdaleisltàe,.lLoorsuqisuaelHleanroéuafnfiernmae à nous dire aujourdhui. Surtout, il redevient traditionnelle rhétorique ouvriériste. Louisa jours hanté par les Spectres de Marx. Ainsi, le que le socialisme est lavenir de lhumanité. audible. Il rebondit jusque dans les sondages. a raison car Karl Marx a raison. Surtout a monde capitaliste mondialisé, secoué par Que ce socialisme-là peut avoir un goût de Dailleurs, un baromètre de popularité de posteriori. Aujourdhui se fait donc sentir un une crise partant du centre américain vers marxisme mais sans les marxistes dhier. lauguste BBC le sacrait en 2006 philosophe le nifestemen pluscélèbredetouslestemps.SivoustapezfgirnaanndcièbreesoliunirdeedoMnanrex.deMsacouleurs,unt,pleaucprilsueslmesenpté,riàpcheérriteasindsuégmaorndds,e,àrlesusneivmebrlseqéutreanKgaerl-éUtnhylimqaurexsisdmesemdaérbxaisrtreasssdéetdoeusspvoaiplse,udrse«Marx» dans le moteur de recherche Google, surtout voustrouverezplusde40millionsdeadeforuorungielacodqeuseclriicpotti.oEnl,lelarapplupsellperécisedeqsuoinlcMoamrmxuanisdtéecerint1d8a48n.sMlearxMeasntifaeinsstieledpurepmairetritboruetjensésvieesnénmeas,namtiaoonïssltéensinistSeism,sptlaelimnieenntn,else, réponses ! Cest ainsi que la crise financière temps, du mécanisme fondateur du capitalisme globaliste à avoir tracé les contours du capita- marxisme de Marx. Ce socialisme universel mondialisée lui redonne vie. En Algérie, le plus moderne : lobtention de la plus-value, du lisme du futur. Il a même cité lInde et la serait un compromis entre léconomie de illustre de ses disciples, une femme, en loccur- fit rencelatrotskysteLouisaHanoune,lerevisitepSreospréddeivcetinounsàonnot,trceesèrdeersnuierrpsrotfeitmspps,écpurilsatuifn.fCohrimnaen,tdàeeulxlessusepuelrespulaissmaonitciéesdeélmheurgmeannitteés,rmaiatrclehségsaoicnisaleetelteslaridséqumeosc.raOtnie,pequutiismocaigailinseer-à sa façon, forcément «hanounienne». Entre un sacrécoup de jeune. La concentration des comme acteurs potentiels du capitalisme que, dans lesprit de Louisa, cest un projet de appel rageusement patriotique au rapatrie- richesses entre les mains de quelques happy globalisé, qui serait le prélude à linstauration f r a t e r n i t é , u n e e n t r e p r i s e d e p a r t a g e à ment des fonds algériens convertis en bons du few et de junkies de la spéculation boursière du socialisme mondialisé. Dans le détail, léchelon national et à léchelle internationale. Trésor américain et, sans surprise, une énième l e u r c o n f è r e su r c r o î t d e pe r t i n e n c e , linventeurde la théorie de laliénation et Ce socialisme, ce marxisme avec Marx et sans c h a r g e hé r o ï q u e c o n t r e C h a k i b K h e l i l , supplément de crédibilité et un peu plus d u c o n f l i t d e c l a s s e s c o m m e m o t e u r d e Lénine, Staline, Brejnev et Mao, cest ce le «libéral en chef du gouvernement, notre dâme. Son analyse des rapports économiques, lhistoire, a prédit à la fois les délocalisations, la «libéraltruisme», néologisme révolutionnaire » Rosa Luxembourg à nous prône désormais le s a th é o r i e d e l a p l u s - v a l u e f o n t p a r t i e prolétarisation dune partie importante de la inventé par le génie foisonnant du prolifique et «retour au socialisme». En ces temps de crise d e s o u t i l s i n t e l l e c t u e l s au x q u e l s n u l n e classe ouvrière, la mainmise dune minorité de prolixe Jacques Attali. N. K.