If during his speech of presentation (display) François Hollande made the emotional empathy shine, he (it) is not certain that his (her,its) claimed modernity or if only his (her) person capable of carrying (wearing) the left reasonably succeeds in gaining (winning) the whole left and exceeds more widely the circles of the Socialist Party… Indeed, to look at it closely, we have rather the impression (printing) than the technical frames (executives) of the PS searched then dusted the archives of the party to pull (fire) substantial marrow which made its hours of glory a little fitted out for the occasion by a new presidential elections… Instead of having reached the elaboration of a more pushed project, the references to the past make legion… François Mitterrand, Lionel Jospin are quoted there - Ségolène Royal sharply less - so that François Hollande takes his place (square) on the shelf of the glorious heads, almost in mythical face (figure), of a past when we anticipate past (over) so much the restricted ideas which would like to be supposed to be for new seems to go back up (to raise) in distant one crossed (spent, past), remembering all itself which was not able to be made for the time (period) while in this time (period) it would have been possible for the PS to give itself the means…
Voir