L'environnement en Europe. Etat et perspectives 2010. Synthèse

L’ENVIRONNEMENT EN EUROPE ETAT ET PERSPECTIVES 2010 SYNTHÈSEL'ENVIRONNEMENT EN EUROPE ETAT ET PERSPECTIVES 2010 SYNTHÈSECouverture : AEE/Rosendahls-Schultz Grafisk Mise en page : AEE Avertissement juridique Le contenu de cette publication ne reflète pas nécessairement les opinions officielles de la Commission européenne ou d'autres institutions de l'Union européenne. L'Agence européenne pour l'environnement et toute autre personne ou entreprise agissant au nom de l'Agence déclinent toute responsabilité quant à l'utilisation qui pourrait être faite des informations contenues dans le présent document. Droits d'auteur © AEE, Copenhague, 2010 Reproduction autorisée moyennant précision de la source, sauf mention contraire. Citation AEE, 2010. L'environnement en Europe : état et perspectives 2010 – Synthèse. Agence européenne pour l'environnement, Copenhague. Des informations sur l'Union européenne sont disponibles sur l'internet. Elles sont accessibles via le serveur Europa (www.europa.eu). Luxembourg : Office des publications officielles de l'Union européenne, 2010 ISBN 978-92-9213-116-6 doi:10.2800/46622 Production environnementale Cette publication a été imprimée conformément aux normes environnementales strictes. Imprimé par Rosendahls-Schultz Grafisk — Certificat de gestion environnementale : ISO 14001 — IQNet – Réseau international de certification DS/EN ISO 14001 : 2004 — Certificat qualité : ISO 9001 : 2000 — Enregistrement EMAS. Licence n° DK – 000235 — Approuvé pour impression avec le label environnemental Nordic Swan, L'ENVIRONNEMENT licence n° 541 176 Papiers EN EUROPERePrint — 90 gsm. Invercote Creato Matt — 350 gsm. Imprimé au Danemark ETAT ET PERSPECTIVES 2010 SYNTHÈSE REG.NO.DK-000244 Agence européenne pour l'environnement Kongens Nytorv 6 1050 Copenhague K Danemark Tél. +45 33 36 71 00 Fax +45 33 36 71 99 Internet : eea.europa.eu Demandes de renseignements : eea.europa.eu/enquiriesSynthèse Auteurs et remerciements RemerciementsAuteurs et remerciements • C o n t r i b u t i o n s d e s C e n t r e s t h é m a t i q u e s e u r o p é e n s ( C T E ) – i . e . C T E A i r e t Changement Climatique, CTE Diversité Biologique, CTE Utilisation des terres et Information spatiale, CTE Consommation et Production Durables, AEE – auteurs principaux CTE Eaux Jock Martin, Thomas Henrichs. • C o m m e n t a i r e s e t d i s c u s s i o n s a v e c : D G E n v i r o n n e m e n t , C e n t r e C o m m u n d e Recherche et Eurostat Anita Pirc-Velkavrh, Axel Volkery, Dorota Jarosinska, Paul Csagoly, Ybele Hoogeveen. • C o m m e n t a i r e s E I O N E T – v i a P o i n t s F o c a u x N a t i o n a u x d e s 3 2 p a y s membres countries et 6 pays coopérants de l'AEE AEE – comité consultatif • C o m m e n t a i r e s d u C o m i t é S c i e n t i f i q u e d e l ' A E E Barbara Clark, David Stanners, Gordon McInnes, Jacqueline McGlade, Jan-Erik • C o m m e n t a i r e s e t g u i d a n c e d u C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n d e l ' A E E Petersen, Jeff Huntington, Hans Vos, Paul McAleavey, Ronan Uhel, Teresa Ribeiro. • C o m m e n t a i r e s d e s c o l l è g u e s d e l ' A E E • S u p p o r t é d i t o r i a l d e B a r t U l l s t e i n , P e t e r S a u n d e r s AEE – contributeurs • T r a d u c t i o n f r a n ç a i s e : F r a n ç o i s D e j e a n , P h i l l i p e C r o u z e t , R o n a n U h e l , Adriana Gheorghe, Almut Reichel, Anca-Diana Barbu, André Jol, Andreas Stéphane Isoard, Valérie Laporte. Barkman, Andrus Meiner, Anke Lükewille, Aphrodite Mourelatou, Beate Werner, Birgit Georgi, Blaz Kurnik, Carlos Romao, Çigdem Adem, David Gee, David Owain Clubb, François Dejean, Gerald Vollmer, Giuseppe Aristei, Hans-Martin Füssel, Ivone Pereira Martins, Jean-Louis Weber, Lars Mortensen, Manuel Winograd, Markus Erhard, Martin Adams, Mikael Skou Andersen, Mike Asquith, Milan Chrenko, Nikolaj Bock, Pawel Kazmierczyk, Peder Jensen, Peter Kristensen, Rania Spyropoulou, Ricardo Fernandez, Robert Collins, Roberta Pignatelli, Stefan Speck, Stéphane Isoard, Trine Christiansen, Valentin Foltescu, Valérie Laporte. AEE – soutien à la production Anne Louise Skov, Carsten Iversen, Henriette Nilsson, Ieva Bieza, Mona Mandrup Poulsen, Pia Schmidt. 2 L’environnement en Europe | Etat et perspectives 2010 L’environnement en Europe | Etat et perspectives 2010 3Synthèse Table des matières 3 Nature et biodiversité ����������������������������������������������������������������������������������� 47Table des matières • La p e r t e d e b i o d i v e r s i t é c o n d u i t à u n a p p a u v r i s s e m e n t d u capital naturel et une degradation des services écosystémiques .... 47 • L'ambition européenne est d'enrayer la perte de biodiversité Messages clés ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 et de maintienir les services écosystémiques ..................................... 49 • La biodiversité est encore en baisse...................................................... 5 0 1 L'état de l'environnement en Europe ��������������������������������������������������������� 13 • Les changements d'occupation des terres induisent une perte de biodiversité et la dégradation des fonctions des sols ................... 5 3 • L'Europe dépend largement du capital naturel et des • L e s f o r ê t s s o n t f o r t e m e n t e x p l o i t é e s : l a p a r t d e s v i e u x é c o s y s t è m e s s u r s o n t e r r i to i r e e t à l ' é t r a n g e r