cp etude FINAL
3
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
3
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Aéroports de Paris lance « L’Ecole des Vacances » et présente une étude inédite sur les nouvelles envies des Français pour les vacances d’été 2007 Paris, le 5 juin 2007 Alors que près de 80% des français déclarent vouloir apprendre en vacances*, Boutiques Aéroports de Paris lance l’école des vacances, un concept nouveau d’apprentissage rapide avant l’embarquement. Cet été, l’ensemble des 80 concessionnaires associé au personnel d’accueil des deux aéroports parisiens proposeront, pour la première fois, aux 15 millions de passagers attendus, des cours collectifs en aéroport ! « Aujourd’hui, les vacanciers sont à la recherche de nouveaux savoirs et de nouvelles expériences. Pour 60%** d’entre eux, les vacances commencent dès l’aéroport. Ils nous demandent de leur donner des occasions d’apprendre et de se distraire dans nos terminaux. Avec L’Ecole des Vacances, nous voulons offrir à nos clients une expérience ludique qui mêle culture, détente et rencontres à l’occasion des départs en vacances » a déclaré François Rubichon, Directeur général délégué d’Aéroports de Paris. Gratuits, les ateliers de l’Ecole des Vacances sont animés par des professeurs experts qui accueilleront les passagers dans les salles d'embarquement de Paris-Orly et Paris-Charles de Gaulle. En 10 à 15 minutes, les professeurs de l'Ecole des Vacances initieront les vacanciers à différentes activités culturelles, de santé, de nutrition ou de détente. LE ...
Voir
Publié par
Langue
Français
www.aeroportsdeparis.fr
Contact presse :
Jérôme Dutrieux 01 43 35 70 70
- Relations Investisseurs: Delphine Deshayes 01 43 35 72 58
Aéroports de Paris construit, aménage et exploite des plates-formes aéroportuaires parmi lesquelles Paris-Orly, Paris-Charles de Gaulle et
Paris-Le Bourget. Aéroports de Paris est le 2
ème
groupe aéroportuaire européen en termes de chiffre d'affaires aéroportuaire et le 1
er
groupe
européen pour le fret et le courrier. Aéroports de Paris compte près de 460 compagnies aériennes clientes dont les acteurs majeurs du
transport aérien.
Bénéficiant d'une situation géographique exceptionnelle et d'une forte zone de chalandise, le Groupe poursuit une stratégie de
développement de ses capacités d'accueil et d'amélioration de sa qualité de services et entend développer les commerces et l'immobilier. En
2006, le chiffre d'affaires d'Aéroports de Paris s'est élevé à 2 076,8 M € et le résultat net est de 152,1 millions €. Aéroports de Paris a accueilli
82,5 millions de passagers.
1
Aéroports de Paris lance « L’Ecole des Vacances »
et présente une étude inédite
sur les nouvelles envies des Français pour les vacances d’été 2007
Paris, le 5 juin 2007
Alors que près de 80% des français déclarent vouloir apprendre en vacances*, Boutiques
Aéroports de Paris lance l’école des vacances, un concept nouveau d’apprentissage rapide avant
l’embarquement. Cet été, l’ensemble des 80 concessionnaires associé au personnel d’accueil des
deux aéroports parisiens proposeront, pour la première fois, aux 15 millions de passagers
attendus, des cours collectifs en aéroport !
«
Aujourd’hui, les vacanciers sont à la recherche de nouveaux savoirs et de nouvelles expériences.
Pour 60%** d’entre eux, les vacances commencent dès l’aéroport. Ils nous demandent de leur
donner des occasions d’apprendre et de se distraire dans nos terminaux. Avec L’Ecole des
Vacances, nous voulons offrir à nos clients une expérience ludique qui mêle culture, détente et
rencontres à l’occasion des départs en vacances
» a déclaré François Rubichon, Directeur général
délégué d’Aéroports de Paris.
Gratuits,
les ateliers de l’Ecole des Vacances sont animés par des professeurs experts qui
accueilleront les passagers dans les salles d'embarquement de Paris-Orly et Paris-Charles de
Gaulle.
En 10 à 15 minutes
, les professeurs de l'Ecole des Vacances initieront les vacanciers à
différentes activités culturelles, de santé, de nutrition ou de détente.
LE PROGRAMME
- Des leçons de cultures étrangères :
tout savoir d’une culture lointaine en 10
minutes avec un spécialiste du pays
- Des cours de
relaxation coréenne
pour la détente du corps et de l'esprit
- Des cours d’initiation au Taï-chi
qui
invite au calme et à la concentration
- Des leçons de massage
à pratiquer
avant d'embarquer ou à bord de l'avion
- Des classes pour
apprendre les
vertus de l'aromathérapie
- Des ateliers de nutrition
à la
découverte de produits bio et de nouvelles
saveurs pour l'été
- Un espace de sieste et de lecture
pour
apprendre et se détendre en famille
- Des ateliers « beauté »
où un expert
vous donnera des conseils pour prendre soin
de sa peau et de sa santé en été…
* étude sociologique réalisée auprès de 1000 personnes en mai 2007,
avec l’IFOP et l'agence Added Value
** source IFOP – mai 2007
www.aeroportsdeparis.fr
Contact presse :
Jérôme Dutrieux 01 43 35 70 70
- Relations Investisseurs: Delphine Deshayes 01 43 35 72 58
Aéroports de Paris construit, aménage et exploite des plates-formes aéroportuaires parmi lesquelles Paris-Orly, Paris-Charles de Gaulle et
Paris-Le Bourget. Aéroports de Paris est le 2
ème
groupe aéroportuaire européen en termes de chiffre d'affaires aéroportuaire et le 1
er
groupe
européen pour le fret et le courrier. Aéroports de Paris compte près de 460 compagnies aériennes clientes dont les acteurs majeurs du
transport aérien.
Bénéficiant d'une situation géographique exceptionnelle et d'une forte zone de chalandise, le Groupe poursuit une stratégie de
développement de ses capacités d'accueil et d'amélioration de sa qualité de services et entend développer les commerces et l'immobilier. En
2006, le chiffre d'affaires d'Aéroports de Paris s'est élevé à 2 076,8 M € et le résultat net est de 152,1 millions €. Aéroports de Paris a accueilli
82,5 millions de passagers.
2
Les cours de l’Ecole des Vacances se dérouleront
lors des week-ends des grands départs :
DATES :
- Du 29 juin au 1er juillet
- Du 3 juillet au 8 juillet
- Du 13 juillet au 15
juillet
- Du 3 août au 5 août
- Du 10 au 12 août
- Du 17 au 19 août
Le programme complet de l’Ecole des vacances sera remis aux passagers à l’aéroport. Il sera
affiché sur les colonnes Morris situées à l’intérieur de l’aérogare et sur les écrans de la chaîne de
télévision aéroportuaire AEO.
Il sera également disponible sur le site de préparation au voyage
www.aeroportsdeparis.fr
, qui
accueille aujourd'hui plus de 820.000 visiteurs par mois.
Tout au long de l'été, le site diffusera aux
internautes les conseils des experts de l’Ecole des Vacances pour bien préparer ses vacances.
Les nouvelles envies des français pour les vacances
L'inactivité n'est plus à la mode!
Pour concevoir le programme de l’Ecole des Vacances, Aéroports de Paris a réalisé une
étude*** inédite sur les nouvelles envies des Français pour les vacances.
Cette étude
sociologique a été réalisée auprès de 1000 personnes* en mai 2007, avec l’IFOP, l'agence Added
Value et les sociologues Rachid Amirou, André Rauch et Jean-Pierre Lozato-Giotart.
1
er
constat : 79% des français veulent acquérir de nouvelles connaissances et de
nouveaux savoirs-faire lors de leurs vacances
L'étude révèle que le vacancier de l’été 2007 a soif d'apprentissage.
79% des Français interrogés
déclarent « qu’ils veulent revenir de leurs vacances en ayant appris de nouvelles choses ».
72% d’entre eux veulent enrichir leurs connaissances.
Rachid Amirou, chercheur et expert en
tourisme, souligne que « les vacances d’été sont le lieu d’expression d’un réel désir
d’apprentissage, c’est un temps exceptionnel qui donne une chance unique d’explorer de
nouveaux territoires et de revenir avec des connaissances nouvelles. Cet apprentissage est
associé à une idée de plaisir :
un apprentissage ludique
.
L'apprentissage par la rupture avec le quotidien
Les vacances sont associées à une déconnection du quotidien, elles impliquent un changement et
la perte volontaire de ses repères, une véritable rupture avec ses habitudes.
Pour 69% des
personnes interrogées, cette "rupture" se traduit par l'apprentissage de choses qu’elles
n’ont pas l’occasion d’apprendre dans la vie courante
(pratique des sports extrêmes, baptême
de l'air en Montgolfière…).
*échantillon national représentatif d’individus âgés de 15 ans et plus
www.aeroportsdeparis.fr
Contact presse :
Jérôme Dutrieux 01 43 35 70 70
- Relations Investisseurs: Delphine Deshayes 01 43 35 72 58
Aéroports de Paris construit, aménage et exploite des plates-formes aéroportuaires parmi lesquelles Paris-Orly, Paris-Charles de Gaulle et
Paris-Le Bourget. Aéroports de Paris est le 2
ème
groupe aéroportuaire européen en termes de chiffre d'affaires aéroportuaire et le 1
er
groupe
européen pour le fret et le courrier. Aéroports de Paris compte près de 460 compagnies aériennes clientes dont les acteurs majeurs du
transport aérien.
Bénéficiant d'une situation géographique exceptionnelle et d'une forte zone de chalandise, le Groupe poursuit une stratégie de
développement de ses capacités d'accueil et d'amélioration de sa qualité de services et entend développer les commerces et l'immobilier. En
2006, le chiffre d'affaires d'Aéroports de Paris s'est élevé à 2 076,8 M € et le résultat net est de 152,1 millions €. Aéroports de Paris a accueilli
82,5 millions de passagers.
3
Les vacances sont alors associées à l'expérimentation,
l'inattendu et la découverte. "
C'est le fantasme du paradis,
de l'ailleurs, c'est une vieille croyance qui date des
expéditions du 12
ème
siècle
" rappelle Rachid Amirou.
Constat N° 2 : les vacanciers veulent réussir l’après-
vacances
« Revenir embelli », « revenir en pleine forme », dès la
préparation des vacances, les français anticipent sur le
bénéfice qu'ils en auront tiré à leur retour.
66% des
personnes interrogées veulent revenir transformées de
leurs vacances, avec un nouvel état d’esprit.
Selon Rachid Amirou, « Ce qui est important, c’est le
retour, c’est le résultat. La notion de départ doit toujours
s’exprimer à travers un enrichissement de quelque chose,
un plus, un mieux . »
Le repos n'est plus un bénéfice suffisant et l'inactivité totale
n'est plus socialement valorisante.
74% des français
veulent pratiquer une activité
(cuturelle, sportive,
ludique…) pendant leurs vacances.
Les vacances
« farniente »
ont donc laissé place aux vacances
sportives ou culturelles qui offrent un enrichissement
personnel.
Parallèlement, les vacances « passives » organisées ont
laissé place aux
vacances « actives » qui permettent de
vivre une expérience exceptionnelle.
Pour 55% des
personnes interrogées, il faut avoir une "expérience"
à
raconter à son retour de vacances
et pouvoir la partager
avec son entourage. Cette motivation est centrale dans le
choix de ses vacances.
Nouvelle tendance :
utiliser les vacances pour progresser au travail
Aujourd’hui, Les français tendent à utilisent leurs vacances
pour la formation professionnelle. Cette période d'auto-
formation est à mi-chemin entre la vie privée et la vie
professionnelle. Cette auto-formation se concrétise souvent
par des voyages linguistiques ou par l’apprentissage de
nouveaux savoirs utiles pour sa carrière professionnelle
(informatique, cours de pilotage…).
Les nouveaux profils de vacanciers de
l'été 2007
Pour les prochaines vacances d’été, les français
ont choisi d’acquérir de nouvelles connaissances.
Fort de ce constat, l’étude met en lumière les trois
nouveaux profils de vacanciers qui se croiseront
cet été.
Le vacancier actif : la quête du savoir
72% des français sont des vacanciers actifs. Ils
recherchent
l'enrichissement
intellectuel
et
personnel à travers leurs vacances.
69% plébiscitent la nouveauté qui se traduit par
l’apprentissage de choses inhabituelles :
découvrir
la
culture
des
pays
étrangers,
expérimenter de nouveaux goûts, de nouvelles
recettes (54%)
La
notion
d'enrichissement
est
devenue
primordiale : 87% des personnes interrogées
déclarent vouloir revenir de leurs vacances avec
des souvenirs plein la tête et 79% veulent avoir
appris de nouvelles choses.
Le vacancier social : apprendre à
découvrir
l'autre
Cette tendance forte, exprimée par les experts et
confirmée par le sondage, concerne le besoin très
fort des français de
tisser de nouveaux liens
sociaux.
"
Les vacances marquent le moment où
l'on rentre dans une sphère différente de sa
sociabilité
" (A. Rauch). Développer le lien social
c'est autant s'ouvrir aux autres que profiter de ses
proches :
Découvrir de nouvelles personnes
(86%) : on
fait des rencontres dont le but est de se construire
un nouveau tissu social et éventuellement d'en
adopter les comportements (phénomène de
mimétisme) : on s'identifie aux pays visité.
"Les
touristes c'est toujours les autres"
(J.P. Lozato-
Giotart).
Resserrer les liens avec sa famille, ses amis
(77%) : on profite de ses vacances pour mieux
connaître des personnes que l'on ne voit pas
suffisamment au quotidien.
Le vacancier
zen : apprendre à se faire
du bien
La recherche de repos se traduit aujourd'hui
davantage par une recherche de bien-être
psychologique qui repose avant tout sur la
déconnection avec le quotidien (pour 87% des
personnes interrogées). Au-delà du besoin de
changer d'environnement, la déconnection c'est
surtout :
réapprendre à vivre à son rythme
(89%) et
s'affranchir des contraintes du quotidien : on
mange aux heures que l'on veut, on se couche
quand on veut,…"
On se déconnecte des rythmes
sociaux (…) c'est une revalorisation du rythme
individuel
"
(A. Rauch)
savoir prendre du temps pour soi
(79%) : on
prend le temps de penser à soi, on s'offre un
moment à soi, on est à l'écoute de soi (de son
corps, de ses désirs)
