BREXIT La lettre signée par Theresa May
6
pages
Français
Documents
2017
YouScribe est heureux de vous offrir cette publication
6
pages
Français
Documents
2017
YouScribe est heureux de vous offrir cette publication
)4T6E +Q '[Q8 K4XY `84T YE8 S8RSK8 R9 YE8 0QFY87 (FQD7RN \RY87 YR K84\8 YE8 ![TRS84Q 0QFRQ X $ E4\8 X4F7 58@T8 YE4Y 786FXFRQ ]4X QR U8G86YFRQ R9 YE8 \4K[8X ^8 XE4T8 4X 86Y YR YE8 78OR6T4YF6 786FXFRQ R9 YE8 S8RSK8 R9 YE8 1QFY87 (FQD7RO $ E8T85` QRYF9` YE8 "[TRS84Q R[Q6FM FQ 466RT74Q68 ]FYE TZF6M8 R9YE8 /T84Y` RQ "[TRS84Q 1QFRQ R9 YE8 2QFY87 (FQD7RO X FQY8QYFRQ YR ]FYE7T4] BRN YE8 ![TRS84Q 0QFRQ &Q 477FYFRQ FQ 466RT74Q68 ]FYE YE8 X4N8 TZF6M8 4X 4SSLF87 5a VZF6K8 4 R9 YE8 /T84Y` "XY45KFXEFQD YE8 "[TRS84Q YROF6 !Q8TD` ROO[QFYa & E8T85` QRYF9a YE8 "[TRS84Q R[Q6FK R9 YE8 0QFY87 (FQD7RO X FQY8QYFRQ YR ]FYE7T4] CRN YE8 "[TRS84Q YRNF6 !Q8TD` ROO[QFY` .81PK # @._2 IAWX2N21 0.U2=IIb XP bP[ XP Kb5JJP` * "2.1W P3 !P_2VK2NX.N1 X@2 'T2WA12NXW P3X@2 [TPQ2.N PKKAWWAPN .N1 '.TIA.K2NX )@.XAW `?b X?2 *NAX21 $AN>1PK 1P2W NPX W22G K2K/2TW?AQ P3 X@2WAN>I2 K.TG2X `2 \N12UWX.N1 .N1 T2WQ20X bP\U QPWAXAPN X@.X X@2 :[U I2 K.TG2X .T2 AN1A_BWA/I2 .N1 X?2T2 0.N /2 NP 0?2TTb QA0HAN> ,2.JWP \N12TWX.N1 X@.X X?2T2 `AII /2 0PNW2S[2N02W ;U X?2 +$ P3 I2._AN>X@2 * `2 GNP` X@.X `2 `AIJ JPW2 AN9\2N02 P_2T X?2 U^I2W X?.X .620X X@2 \TPQ2.N 20PNPKb -2 .IWP HNP` X?.X *$ 0PKQ.NA2W `AJI .W X@2b XT.12 `AY?AN X?2 * @._2 XP .JA>N `AX@ T^I2W .>U221 /b ANWXAX[XAPNW P3 `?A0@ `2 .T2 NP IPN>2U . Q.UX E\WX .W *$ 0PKQ.NA2W 1P AN PX?2T P_2UW2.W K.
Voir
1PK 1P2W NPX W22G K2K/2TW?AQ P3 X@2WAN>I2 K.TG2X `2 \N12UWX.N1 .N1 T2WQ20X bP\U QPWAXAPN X@.X X@2 :[U I2 K.TG2X .T2 AN1A_BWA/I2 .N1 X?2T2 0.N /2 NP 0?2TTb QA0HAN> ,2.JWP \N12TWX.N1 X@.X X?2T2 `AII /2 0PNW2S[2N02W ;U X?2 +$ P3 I2._AN>X@2 * `2 GNP` X@.X `2 `AIJ JPW2 AN9\2N02 P_2T X?2 U^I2W X?.X .620X X@2 \TPQ2.N 20PNPKb -2 .IWP HNP` X?.X *$ 0PKQ.NA2W `AJI .W X@2b XT.12 `AY?AN X?2 * @._2 XP .JA>N `AX@ T^I2W .>U221 /b ANWXAX[XAPNW P3 `?A0@ `2 .T2 NP IPN>2U . Q.UX E\WX .W *$ 0PKQ.NA2W 1P AN PX?2T P_2UW2.W K." />
Voir
THE PRïMe MINiStÉR
10 DOWNING STREET LONDOn SWa 2A
29 Mach 2017
On 23 Jûné last yéa, thé péÔplé Ôf thé Untéd KngdÔm vÔtéd tÔ léavé thé EûÔpéan UnÔn. As I havé sad béoé that décsÔn was nÔ éjéctÔn Ôf thé valûés é shaé as ÉllÔw eûÔpéans NÔ was t an attépt tÔ dÔ ham tÔ thé EûÔpéan UnÔn Ô any Ôf thé éanng ébé statés On thé cÔntay thé Untéd KngdÔ ants thé eûÔpéan UnÔn tÔ sûccééd and pÔspé instéad thé éÉéndû was a vÔté tÔ éstÔé as wé séé t Ôû natÔnal sélF-déténatÔn Wé aé léavng thé EûÔpéan UnÔn bût é aé nÔt léavng EûÔpé and é ant tÔ éan cÔmttéd panés and allés tÔ Ôû énds acÔss thé cÔntnént
Ealé ths Ônth thé Untéd KngdÔm Palaént cÔnîéd thé ésûlt Ôf thé éÈéndû by vÔtng wth cLéa and cÔnvncng aÔtés n bÔth Ôf ts HÔûsés ô thé eûÔpéan UnÔn (NÔtîcatÔn Ôf WthdawaL) B Thé Bll was passéd by Palamént Ôn 13 Mach and t écévéd RÔyal Assént rÔ Hé Maésty Thé Qûéén and bécaé an Act Ôf Palamént Ôn 16 Mach
TÔday thééoé ï a tng tÔ gvé ééct tÔ thé déÔcatc décsÔn Ôf thé péÔplé Ôf thé untéd KngdÔ I hééby nÔtfy thé eûÔpéan CÔûnc n accÔdancé wth Acé 50(2) Ôf thé Téaty Ôn eûÔpéan unÔn Ôf thé Ûntéd KngdÔ's nténtÔn tÔ wthdaw rÔm thé EûÔpéan UnÔn ïn addtÔn n accÔdancé wth thé samé Acé 50(2 as appLéd bY Aclé 106a Ôf thé Téaty establshng thé eûÔpéan AtÔc Enégy CÔûntY ï hééby nÔtfY thé eûÔpéan CÔûncl Ôf thé Untéd KngdÔs nténtÔn tÔ wthdaw Ôm thé eûÔpéan AtÔmc Enégy CÔûnty RéÉéncés n ths létté tÔ thé EûÔpéan ÛnÔn shÔûld thééoé bé takén tÔ nclûdé a éÉéncé tÔ thé EûÔpéan AtÔmc enégy CÔûnty
1.
-4
We should engage wIth one another constructIvely and respectfully, In a spIrIt of sIncere cooperatIon.théSîncé I bécamé PRîmé MînîstéR ôf Unîtéd Kîngdôm I avé Lîsténéd caéûLLy tô yôÛ, tô my Èô EU Héads ôf Gôvémént and té PRésîdénts ôf té eÛRôpéan Cômmîssîôn and PaRLîamént Tat îs hy thé Unîtéd Kîngdôm dôés nôt séé mémbéRshîp ôf té sîngLé maRét é ùndéstand and Réspéct yôù pôsîtîôn tat té oÛ réédôms ôf té sîngLé maRét aRé îndîvïsîbLé and théRé can bé nô "chéRRy pîcîng. Wé asô ùndéRstand tat théRé îLL bé cônséqÛéncés O thé uK ôf Léavîng té ÉU: é nô tat é îL ôsé înlùéncé ôvéR thé Lés that aFéct té EùRôpéan écônômy wé aLsô nô that UK cômpanîés îL as téy tRadé îhîn thé eU avé tô aîgn ît RLés agééd by înstîtÛtîôns ôf hîc é aRé nô Lôngé a pat - jùst as UK cômpanîés dô în ôthéR ôvéséas maRéts
îîWe should always put our cItIzens irstTéRé îs ôbvîôùs cômpLéxîty în thé dîscùssîôns é aé abôùt tô ÛndéRaé bÛt é sôÛLd émémbé tat at thé héat ôf ôÙR taLs aRé té întéésts ôf aLL ôÛR cîtîzéNs ThéRé aRé O éxampLé many cîtîzéns ôf thé Rémaînng mémbé statés îvîng în thé unîtéd Kîngdôm and UK cîtîzéns îvîng éLséhéRé în té Eùôpéan Unîôn and é shôÛLd aî tô stRîé an éaRLy agRéémént abôùt théîR Rîghts
îîîWe should work towards securIng a comprehensIve agreement.Wé ant tô agRéé a déép and spécîa paRnéRshîp bétéén té UK and thé EU taîng în bôth écônômîc and sécùîty côôpéatîôn Wé L nééd tô dîscÛss hô é détémîné a àî séttémént ôf thé UK's îgts and ôbLîgatîôns as a dépaRtîng mémbéR staté în accôRdancé îth thé La and în thé spît ôf thé Unîtéd Kîngdôms côntînùîng patnéshîp îth té ÉU BÛt é béLîévé ît îs nécéssaRy tô agéé thé tés ôf ôù ûtÛé paRtnéRshîp aôngsîdé tôsé ôf ôùR îthdRaaL rôm thé EU
îvWe should work together to mInImIse dIsruptIon and gIve as much certaInty as possIbleInvéstôRs bÛsînéssés and cîtîzéns în bôth thé UK and acRôss thé émaînîng 27 mémbéR statés and tôsé rôm tîd côÛntRés aôÛnd thé ôLd an tô bé abLé tô pan In ôdéR tô avôîd any cLîédgé as é môvé rôm ôù cÛRRént éLatîônshîp tô ôùR ûtÛRé paRtnéshîp péôpLé and bùsînéssés în bôth té uk and thé eu ôùLd bénéit rôm împéméntatîôn péîôds tô adJÛst în a sôôth and ôdéy ay tô né aangéménts. It ôùLd hép bôt sîdés tô mînîmîsé ùnnécéssaY dîsRtîôn îf é agéé tîs pîncîpLé éay în té pRôcéss
-
Té as béoé Ùs
- 6
As I avé ad, é GôVéNmén ô é Uéd Kngdô ans ô agéé a déép and sécîa anés béééN é uk and é EÛ ang n ô écôôc and sécy côôéàôN. A a mé éN é gô ôf gôba Ādé S sôîNg and éé aé gN a ôécîôNs NsNcs aé ôn é é maNy a ô é ôd Eôé as a ésôNsbîîy ô ŝâNd o éé aé N é Néés ô a ôÙ czéns Lé é eôé' sécy s ôé ragé ôday an a any é sncé é éN ôf é Côd Wa Wéáéng ô côôéaôN o é ôŚéy and ôécôN ô ô cZéns ôd é a côSy saé Té Unéd Ngôm s ôjécvés o ô é aNé î éaN ôé sé ô n y lancasé Hôsé spééc ô 17 JaNay aNd é séqéN wé Papé pÙséd ôn 2 FéÙay
Wé écôgsé a é a caéngé ô éac sÙc a côpééNsvé agééén n é ô-yéa éôd sé ôÙ o daa dscÙssôns n é téay BÙ é éévé s nécéssay ô agéé é és ôf ôÙ ùÙé aés aôngsdé ôsé ôf ôÙ daa Rô é EÛ wé sa ô a ÙnqÙé pôsôn n ésé dscÙssôns côsé égÙaôY agén Ùs N ôné aNôés nsÙôns and a sp ôf côôpéaôn sécg ac décadés i s O ésé éasôs ad écasé é ùÙé anésp ééé é ûK ad é EÛ s ôf sÙc ôancé ô ô sdés a i a sÙé can é agééd n é é péôd sé ôÙ y é téay
té as éoé Ùs s ôénôÙs Ù sôÙd ô é éyônd Ùs Afé a é sÙôs ad é éadés ô é EÙôpéan uôn avé sÙccéédéd n ngng ôgéé a cônén géd y a nô a Ùôn ôf péacéù naôns ad sÔé é aNsîôN dcaôîs ô démôcacy tôgéé ï ô é aé caàbé ô éacNg áN agéémé aô é Uk îg à ôgaôN á a déag éé saé é ésasNg a d é aNd éca aNé a cônÙés ôads é pôspéy sécy aN ôba ôé ôf ô cônîNé
hs Excééncy M Dôad TÙs
" -�-!J-�; 1-r
