01/01 - JOURNAL OFFICIEL DE L'OHMI 2001

f
DIARIO OFICIAL
OFICINA DE ARMONIZACIÓN
ß
DEL MERCADO INTERIOR
(MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS)
1/2001
30/01/2001
AMTSBLATT
HARMONISIERUNGSAMT
FÜR DEN BINNENMARKT
(MARKEN, MUSTER UND MODELLE)
OFFICIAL JOURNAL
DFFICE FOR HARMONIZATION
IN THE INTERNAL MARKET
(TRADE MARKS AND DESIONS)
JOURNAL OFFICIEL
DFFICE DE L'HARMONISATION
DANS LE MARCHÉ INTERIEUR
(MARQUES, DESSINS ET MODELES)
GAZZETTA UFFICIALE
UFFICIO PER L'ARMONIZZAZIONE
NEL MERCATO INTERNO
(MARCHI, DISEGNI E MODELLI)
*** OAMI Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
HABM Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
OHIM Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
OHMI Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
UAMI Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli)
Avenida de Aguilera, 20 ■ E-03080 ALICANTE
Tel.: (34) 965 139 100
Fax: (34) 965 139 173
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2001
© OAMI Alicante, 2001
Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente
bibliográfica.
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2001
© HABM Alicante, 2001
Vervielfältigung — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — mit Quellenangabe gestattet.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2001
© OHIM Alicante, 2001
Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source
is acknowledged.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 2001
© OHMI Alicante, 2001
Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 2001
© UAMI Alicante, 2001
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
Printed in Spain INDICE
DO 1/2001
Pagina
Decisión n° ADM­00­33 del Presidente de la Oficina, de 27 de noviembre de 2000, relati­
va a los días en que la Oficina no estará abierta para la recepción de documentos y en que
el correo ordinario no se distribuirá 6
Decisión n°2000­1delÓrganodelasSalas de Recurso, de 26 de octubrede2000,porla
que se designaalosmiembrostitulares y suplentes de las Salas de RecursoPrimera,Se­
gunda, TercerayCuartayseestablecenprocedimientos para la atribucióndeasuntosacada
una de lasSalasdeRecurso10
Resolución delaPrimeraSaladeRecurso, de 5 de junio de 2000, en el asuntoR802/1999­1
(DUPLO/DUPLO)18
Resolución de la Primera Sala de Recurso, de 22 de junio de 2000, en el asunto R 379/1999­1
(MARCA DE COLOR (AMARILLO RAL 1032)) 44
Resolución de la Tercera Sala deRecurso,de4dejuliode 2000, en el asunto R 235/1999­3
(MARCA FIG. (CONFORTEL) /MARCAFIG.(COMFORT HOTEL, COMFORT
INN)) 84
Resolución de la Tercera Sala de Recurso,de5dejuliode 2000, en el asuntoR607/1999­3
(MARCAFIGURATIVA (FRASCO HENKEL))104
Resolución de la Segunda Sala de Recurso, de 27 de julio de 2000, en elasuntoR53/1999­2
(AUTOLEARNING INSIDE / INTEL INSIDE) 124
Resolución n° 905/1999 de laDivisióndeOposición,de 8 de octubre de1999,dictadaen
elprocedimiento de oposiciónn°Β56715(Arthur/'Arthur et Felicie)142
Resolución n° 1243/2000 de la DivisióndeOposición,de 15 de junio de2000,dictadaen
el procedimiento de oposición η° Β8104(Campbell's/Campbell Catering)156
Resolución n° 1968/2000 de la División deOposición,de 31 de agosto de 2000, dictada en
el procedimiento de oposición n° B­57960 (Jaffa Sunrise/Sunrise) 208
Lista de representantes autorizados 250
Nota informativa(relativaalapublicación en el DiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas de doscomunicacionesdepuestovacante de agente temporaldelaOAMI)256
JurisprudenciadelTribunaldeJusticiade las Comunidades Europeas
• Sentencia delTribunaldeJusticia(Sala Quinta), de 13 de enero de 2000,enelasunto
C­220/98 (Peticióndedecisiónprejudicial: Landgericht Köln ­ (Alemania))EstéeLau­
der Cosmetics GmbH&Co.OHGcontra Lancaster Group GmbH 258
Informaciones OMPI
• Notificación Madrid (Marcas) nc 130 278
• n Niza n° 105278
• Notificación Viena (Clasificación)n°18280
• n Locarno n°49280
Servicios centrales de la propiedad industrial de los Estados miembros 284
Organismos internacionales no gubernamentales con los quelaOAMImantienerelaciones
de cooperación 286INHALT
ABl. 1/2001
Seite
Beschluss Nr. ADM-00-33 des Präsidenten des Amtes vom 27. November 2000 zur Fest­
legung der Tage, an denen das Amt nicht zur Entgegennahme von Schriftstücken geöffnet
ist und an denen gewöhnliche Postsendungen nicht zugestellt werden 6
Beschluss Nr. 2000-1 des Präsidiums der Beschwerdekammern vom 26. Oktober 2000 zur
Bestimmung der Mitglieder der Ersten, der Zweiten, der Dritten und der Vierten Besch­
werdekammer und ihrer Vertreter und zur Festlegung von Verfahren für die Geschäfts­
verteilung der Beschwerdekammern 10
Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer vom 5. Juni 2000 in der Beschwerdesachc R
802/1999-1 (DUPLO / DUPLO)8
Entscheidung der Erstenr vom 22. Juni 2000 in dere
R 379/1999-1 (FARBMARKE (GELB RAL 1032)) 44
Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer vom. Juli 2000 in der Beschwerdesachc
R 235/1999-3 (BILDMARKE (CONFORTEL) BILDMARKE (COMFORT HOTEL,
COMFORT INN) 8
Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer vom 5. Juli 2000 in der Beschwerdesache
R 607/1999-3 (BILDMARKE (HENKELFLASCHE)) 10
Entscheidung der Zweitenr vom 27. Juli 2000 in dere
R 53/1999-2 (AUTOLEARNING INSIDE / INTEL INSIDE) 124
Entscheidung Nr. 905/1999 der Widerspruchsabteilung vom 8. Oktober 1999 über den Wi­
derspruch Nr. B 56715 (Arthur / Arthur et Felicie) 142
Entscheidung Nr. 1243/2000 derg vom 15. Juni 2000 über den Wi­
derspruch Nr. B 8104 (Campbell's / Campbell Catering) 156
Entscheidung Nr. 1968/2000 der Widerspruchsabteilung vom 31. August 2000 über den
Widerspruch Nr. B 57960 (Jaffa Sunrise / Sunrise) 208
Liste der zugelassenen Vertreter 250
Mitteilung (hinsichtlich der Veröffentlichung von zwei Stellenausschreibungen als Be­
diensteter auf Zeit beim HABM im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften) 256
Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften
• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Januar 2000 in der Rechtssache
C-220/98 (Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Köln - (Deutschland)) Estce
Lauder Cosmetics GmbH & Co. OHG gegen Lancaster Group GmbH 258
Mitteilungen der WIPO
• Notifikation Madrid (Marken) Nr. 130 278
• Notifikation Nizza Nr. 105
•n Wien (Klassifikation) Nr. 18 280
• Notifikation Locarno Nr. 49
Zentralbehörden für den gewerblichen Rechtsschutz der Mitgliedstaatcn 284
Internationale nichtstaatliche Organisationen, mit denen das HABM zusammenarbeitet ... 286 CONTENTS
OJ 1/2001
Page
Decision No ADM-00-33 of the President of the Office of 27 November 2000 concerning
the days on which the Office is not open for the receipt of documents and on which or­
dinary mail is not delivered 7
Decision No 2000-1 of the Authority of the Boards of Appeal of 26 October 2000 desig­
nating the members of the First, Second, Third and Fourth Boards of Appeal and their al­
ternates and establishing procedures for the allocation of cases to the individual Boards of
Appeal 11
Decision of the First Board of Appeal of 5 June 2000 in Case R 802/1999-1 (DUPLO /
DUPLO)9
Decision of the First Board of Appeal of 22 June 2000 in Case R 379/1999-1 (COLOUR
MARK (GELB RAL 1032)) 45
Decision of the Third Board of Appeal of 4 July 2000 in Case R 235/1999-3 ((CON-
FORTEL)/FIGURATIVE MARK (COMFORT HOTEL, COMFORT INN)) 8
Decision of the Third Board of Appeal of 5 July 2000 in Case R 607/1999-3 (FIGURA­
TIVE MARK (HENKEL BOTTLE)) 10
Decision of the Second Board of Appeal of 27 July 2000 in Case R 53/1999-2 (AUTO-
LEARNING INSIDE/INTEL INSIDE) 12
Decision No 905/1999 of the Opposition Division of 8 October 1999 ruling on opposi­
tion No B 56715 (Arthur / Arthur et Feline) 143
Decision No 1243/2000 of the Opposition Division of 15 June 2000 ruling on opposition
No B 8104 (Campbell's / Campbell Catering) 157
Decision No 1968/2000 of the Opposition Division of 31 August 2000 ruling on opposi­
tion No B 57960 (Jaffa Sunrise / Sunrise) 209
List of professional representatives 250
Information Notice (regarding the publication in the Official Journal of the European
Communities of two vacancy notices for a member of the temporary staff at the OHIM) .. 257
Case-law of the Court of Justice of the European Communities
• Judgment of the C