Le Siège de Vienne , bd

pages

Français

2023

Écrit par
Joan Bor , Santiaguette

Publié par
Editions Paquet

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

pages

Français

2023

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Editions Paquet

Date de parution

22 mars 2023

Nombre de lectures

EAN13

9782889524600

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

27 Mo

Le siège de Vienne... Cent cinquante mille soldats ottomans. Dix-sept mille mercenaires lansquenets. Sept cents arquebusiers castillans. Un seul mur. L'armée de Soliman le Magnifique a conquis les Carpates et dominé Budapest, menaçant Vienne, la porte de l'Europe. L'archiduc Ferdinand Ier est venu avec son escorte personnelle et des tonnes de mercenaires payés sur le trésor des Habsbourg. Le prince des croyants met le Saint Empire en échec.Des fleuves de sang couleront au nom de Dieu.

Voir

Publié par

Editions Paquet

Date de parution

22 mars 2023

Nombre de lectures

EAN13

9782889524600

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

27 Mo

Historique

SANTIAGUETE & JOAN BOR

Scénario >SantiagueteDessin >Joan Bor

P R O L O G U E

L’OBSESSION AUTRICHIENNE ET LA SOLUTION CASTILLANE

Quiconque vit en Autriche aujourd’hui sait que les Autrichiens sont obnubilés par les Turcs. Les milliers de migrants en provenance de Turquie et leur manque d’adaptation à la vie du pays sont à l’origine de cette obsession. Mais pendant de nombreux siècles, ce fut le contraire : c’étaient les Turcs qui étaient obsédés par l’Autriche, en particulier par la conquête de leur capitale, Vienne, qui a subi jusqu’à trois sièges par les e e armées de l’Empire ottoman auxXVI etXVIIsiècles. C’est bien connu. Par contre, nous savons moins la participation héroïque d’un grand groupe d’Espagnols de Medina del Campo à la défense de la capitale autrichienne lors du premier siège turc, en 1529, par les troupes de Soliman le Magniﬁque, également connu comme « l’ombre de Dieu sur la Terre ». Le formidable exploit de cette résistance est le sujet de cette bande dessinée.

L’Espagne était alors obligée de défendre son Empire, et Vienne représentait sa frontière la plus orientale, cellelà même que l’autre empire méditerranéen de l’époque, l’ottoman, voulait prendre d’assaut à tout prix, car elle était la porte de son expansion vers l’ouest. Ainsi sont les empires, ils veulent s’agrandir encore et encore, comme l’économie capitaliste.

Cette bande dessinée offre un échantillon du cosmopolitisme sauvage, résultat de la singulière origine de la couronne espagnole, qui fusionnait

des territoires et des cultures aussi différentes que l’espagnole et la germanique ou la latine et l’américaine. La situation décrite dans cet épisode historique de la première défense de la ville de Vienne contre les Turcs réunit dans un espace réduit un prince né à Alcalá de Henares, er Ferdinand I , représentant son frère, l’empereur Charles Quint, né à Gand ; quelques paysans de Medina del Campo voulant se racheter auprès de l’empereur après le soulèvement des « comuneros » (décrit en page 15 de cet album) ; une armée grouillante de mercenaires allemands, les lansquenets ; une population autrichienne qui se méﬁe de ses sauveurs ; et des dizaines de milliers de soldats turcs, parmi lesquels les redoutables janissaires se distinguent par leur férocité. Certains sont catholiques, d’autres protestants, d’autres musulmans, d’autres…

À travers une perspective réaliste, les auteurs parviennent à proposer un résumé plausible de ce qui s’est passé dans la Vienne assiégée en à peine un mois de combats, entre ﬁn septembre et ﬁn octobre 1529, lorsque les Turcs ont battu en retraite et que Soliman est rentré vaincu à Constantinople. Ils le font à travers un récit présentant une dimension individuelle, à échelle humaine, celle d’un garçon de Medina, Vermisseau, qui incarne de façon exemplaire l’histoire d’un héros anonyme, comme le sont tous les auteurs de la grande histoire.

Traduit de l’espagnol par Marie Debilliers

Édition numérique ∙ PAO : Fabrice Linck ISBN : 9782889524600 ∙ Dépôt légal : février 2023

Carlos Ortega, directeur de l’Institut Cervantes de Hambourg.

An 1529.

Le soleil ne se couche jamais sur l’empire des Habsbourg.

erL’archiduc Ferdinand I se trouve à Vienne.

Il sait que l’armée du sultan Soliman se rapproche dangereusement de la ville.

Son frère, Charles Quint, ne peut pas venir avec l’armée impériale.

De nombreuses compagnies de lansquenets ont été engagées.

Des mercenaires chevronnés qui…

… avec la garnison de la ville…

… affronteront les troupes de Soliman le Magnifique…

… et l’escorte personnelle de l’archiduc, composée de sept cents arquebusiers castillans…

… comme ils le pourront.

Ils ne nous traitent pas comme le mérite la garde personnelle de l’archiduc !

Ne fais pas ta brute, ce ne sont que des gosses.

Ils n’arrêtent pas d’acclamer et d’applaudir ces compagnies de lansquenets…

Je suis sûr qu’en plus, ils suivent cet hérétique augustin, ce fameux Luther.

Nom de Dieu, je vais te mettre une bonne raclée.

Et pardessus le marché, ceuxlà viennent d’un pays de protestants.

… ces mercenaires qui vendent leurs piques comme des catins de port.

Mais tu es d’accord, Jayme, comment osentils nous chercher noise ainsi ?

Ces viennois pensent que nous ne sommes que des canailles !

C’est bien vrai !

Sale vermine, fils de traînée !

Hysspanisch khnecht !!

Ils en ont après nous depuis que nous sommes arrivés pour accompagner son excellence.

Qui sait ?

Mais, ça pourrait être pour une autre raison.

C’est peutêtre parce que quand nous sommes arrivés et qu’ils ne nous ont pas laissé entrer…

Euh…

… nous avons pendu le maire et sept de ses conseillers à Wiener Neustadt.

Attention à ne pas mouiller les * apôtres !

Ils nous mettraient dehors à coup de pieds aux fesses s’ils le pouvaient.

Ça ne vous est pas venu à l’esprit ?

Si la poudre est détrempée, l’arquebuse pètera tellement que tu te retrouveras avec des moignons à la place des mains.

L’empire est rempli de barbares et de mauvais chrétiens.

* apôtre d’arquebuse, récipient en bois contenant la dose de poudre pour l’arquebuse. 5

Et puis… … ne traîne pas, vermisseau … … le capitaine veut te voir.

Selon les derniers rapports, ils seront là dans deux semaines.

Capitaine de Ávalos, vos arquebusiers travailleront en étroite collaboration avec cette compagnie pour défendre la porte sud.

nice occursum tibi, domine.

Nous serons prêts, mon commandant.

J’attends le meilleur de vos arquebusiers, capitaine.

Bereit zu dienen, mein Feldherr.

Voici Rosl Kesler, il est boiteux et ne peut plus combattre, mais c’est un interprète hors pair.

Pour assurer une bonne communication, j’ai fait en sorte que l’un de ses membres parle latin.

De fait, je leur ai préparé quelque chose de spécial.

Vous avez été à Pavie, je pense donc que vous n’aurez aucun problème.

Je vous laisse afin que vous puissiez discuter de vos positions.

Voir